其实现代白话文翻译成古文有点怪怪的，因为有的词古文是没有的。硬凑上去有点不伦不类，你就克服一下吧(・ω< )★追答
哦，漏了个字，吾闻汝家中
追问单位怎么说啊？
追答古没有单位这种词啊(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)
追问那类似的词语呢？
追答我查到古文中居然有“公司这个词”
我的意思是，机关事业单位
问你个事，古人对爱人的称呼，和结语，我是想用信件的格式
追答今吾处以金陵盐水鸭赠， 怎么样？
追问可以的
古人对爱人的称呼，和结语，我是想用信件的格式
追答伊，子，君，郎，或者直呼字号，乳名等
写给女生吗
追问是的呀
追答如果给女生，林觉民有句话作结语挺好，“意映卿卿如相晤”，意映是他妻子的名字，你换一下就行了，或者直接删掉
就是说，见信如面的意思
咦，没有“相”字
(*◑㉨◑)☞☜(◐㉨◐*)
太棒了，可惜你的答案来迟了，我关注你
追答谢谢你的肯定。
追问谢谢你
白话转换文言文
1、文中有些词语文言色彩已很浓，应原文保留；若一概更换，致点金成铁，反为不美。2、有句前云“才华横溢”，后云“是为有才”，同语反复，今弃前而取后。3、有的地方略增数语，意在补足文意，或竟为蛇足，聊博一哂而已。【译文】夫子又欺余矣！夫子通今博古，学富五车，满腹经纶，是谓有...
求大家帮忙把白话文翻译为文言文
今日既有，何不相惜？昨日既逝，何必不忘。翻译：现在既然拥有了，为什么不好好珍惜？过去既然已经过去了，为什么不忘记呢？
求助帮忙翻译白话文成文言文~~太谢谢了!!在线等。。。!
此系清华图书馆也。一层有名曰电子资源与工具书也，尤为可喜者此间亦有文渊阁之四库全书全本也。四库之未收之书、禁毁之书、续修之书皆有存目可供观瞻。 拾级而上，遍览楼上风光，方知二楼与三楼之景。借阅区辉辉其间，国文与外文兼而有之。吾辈之观于人文、社会、经济、外语、新闻、法律、艺术...
求帮忙把白话文翻译成,文言文 球高手更改帮我修改下 记得改成文言文哦...
小生某某，广东人也。年甫弱冠。七岁入学，十四岁入初中。好歌咏，乐山水，善沟通，知情达理,性乐观，豁达大度。师赞余以聪明，余自豪以爱国。现就读于东职院，承师之教，努力向学。善操作电脑，曾获相关证书多项。晓英语，达日常交流之度。
帮忙把现代白话文翻译成古代文言文
于山盟海誓之约，行之，已不早矣；于天之利于吾者，谢之，而不怠矣。
把白话文转变成文言文
文言时代也很少有带东西回家吃的，因为没交通工具，骑马回家跨三省就走3个月，东西都烂了 我就给您一个参考吧 吾既至其地。此处居处甚适，甚是满意，勿以为虑。唯有言无以为叙，念卿淡脂素手。盼卿自怜，以待佳期。翻译：我到目的地了。这里住得很舒服，非常令人满意 。你呀，就不要担心我啦 ...
白话文翻译成文言文
1、打开网址在线翻译工具同时，也支持将白话文翻译成文言文。我们在翻译页面将语言选择为“中文”，然后将翻译目标语言设置为“文言文”。接下来输入你的要翻译的白话文内容。2、输入完成后同样地点击“翻译”按钮。点击翻译按钮后，翻译结果就出现在页面右侧了。
白话文翻译成文言文
其实我什么都明白，只是我不愿意让自己清醒过来而已 [译1]：然吾心已了了，唯不愿醒而矣。[译2]：此吾心已明，独不愿醒而矣。
求高手帮我把这白话文翻译成文言文,
志芳仁兄台右：一别三月，深道契阔。纸短言长，亦无别话，唯凑字尔。一笑。吾兄若明吾心，必笑詈之。然情意满纸，视字数可知。今暑气逼人，当饮食自在，游娱尽意。天凉时可来扬州小聚，知汝有意已久，弟扫榻以待。 某某顿首顿首
求助.白话文翻译成文言文.
1.院子里散养着一些鸡和鸭,狗对着大门口趴着,一有声音就支起脖子,竖起耳朵.庭中散豢鸡鸭，犬伏首门，闻声则举项竖耳。2.小狗追鸭子,大狗追小狗.幼犬逐凫，犬驱其后。3.驴车载着主人回来.驴车载主而返。4.临别之际,主人送了满满一包花生.将行，主馈花生一包。5.夜空像是光滑的被洗干净的...
