自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。
出自中唐刘禹锡的《秋词二首·其一》,这首诗是诗人被贬朗州司马时所作。公元805年(永贞元年),顺宗即位,任用王叔文改革朝政,刘禹锡也参加了这场革新运动。但革新遭到宦官、藩镇、官僚势力的强烈反对,以失败而告终。顺宗被迫退位,王叔文赐死,刘禹锡被贬。可贵的是,诗人在遭受严重打击后,并没有消沉下去。刘禹锡贬到朗州时,是三十四岁。正感到春风得意,却被赶出了朝廷,其苦闷是可想而知的。但他这个人求异心理很强,做事都想与众不同,不肯人云亦云。《秋词二首》就是被贬朗州时这种心情下写的。
原文:
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。
译文: 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一只鹤凌云而飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。
赏析:诗人深深懂得古来悲秋的实质是志士失志,对现实失望,对前途悲观,因而在秋天只看到萧条,感到寂寥,死气沉沉。诗人同情他们的遭遇和处境,但不同意他们的悲观失望的情感。他针对这种寂寥之感,偏说秋天比那万物萌生、欣欣向荣的春天要好,强调秋天并不死气沉沉,而是很有生气。他指引人们看那振翅高举的鹤,在秋日晴空中,排云直上,矫健凌厉,奋发有为,大展宏图。这只鹤是独特的、孤单的。但正是这只鹤的顽强奋斗,冲破了秋天的肃杀氛围,为大自然别开生面,使志士们精神为之抖擞。这只鹤是不屈志士的化身,奋斗精神的体现。所以诗人说,“便引诗情到碧霄”。“诗言志”,“诗情”即志气。人果真有志气,便有奋斗精神,便不会感到寂寥。这就是第一首的主题思想。
参考资料
自古逢秋悲寂寥我言秋日胜春朝的意思 秋词原诗及译文
1、自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝翻译:自古以来每逢秋天都会感觉到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。出自刘禹锡《秋词》。2、《秋词》原诗如下:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。3、译文 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一...
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春潮的意思。快快急急急!!!拜托
“我言”,直抒胸臆,态度鲜明.“秋日胜春朝”,用对比手法,热情赞美秋天,说秋天比那万物萌生,欣欣向荣的春天更胜过一筹,这是对自古以来那种悲秋的论调的有力否定.“晴空一鹤排云上”,“排”,推,这里是冲的意思.这句选择了典型事物具体生动地勾勒了一幅壮美的画面.你看,秋高气爽,万里晴空碧蓝蓝的,...
“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝的意思是:自古以来,人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉,我却说秋天要胜过春天。自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝的出处该句出自《秋词》,全诗如下:《秋词》刘禹锡自古逢秋悲寂寥, 我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上, 便引诗情到碧霄。作者简介刘禹锡(772年——...
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
意思:自古以来每逢秋天都会感到悲叹萧条,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一只鹤推开云而飞起,就引发我的诗兴到了青天上了。这句诗出自唐朝刘禹锡的《秋词》(1)悲寂寥:悲叹萧条。(2)春朝:春天。(3)排:推开。(4)碧霄:青天。
“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”出自谁的什么诗句?
“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”意思是自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷,我却说秋天远远胜过春天。诗句出自唐代诗人刘禹锡的《秋词(其一)。诗文如下:秋词二首•其一刘禹锡 〔唐代〕自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。诗意:自古以来,人们每逢...
《秋词二首》译文及赏析
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。其二 山明水净夜来霜,数树深红出浅黄。试上高楼清入骨,岂如春色嗾人狂。译文 自古以来,人们每逢秋天就悲叹秋天的寂寞萧索,我却觉得秋天远远胜过春天。秋日天高气爽,晴空万里,一只白鹤推开云层直冲云霄,把我的赋诗情趣也带到了...
《秋词》中一反常情,气势不凡,明确表示爱秋的诗句
意思为:自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。【出处】秋词二首 其一 唐代诗人 刘禹锡 自古逢秋悲寂寥⑴, 我言秋日胜春朝⑵。晴空一鹤排云上⑶, 便引诗情到碧霄⑷。词句注释:⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而...
自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。”(《秋词二首》) 悲秋,从来就是诗人的职业病,他却偏要反其道而行之,认为天高气爽的秋天使人心胸开阔,更有诗意。同时,他的自我表现欲也比较强,爱显示自己。晚年与白居易登上一座高塔时,还得意洋洋地唱着:“步步相携...
跪求,刘禹锡的《秋词》用散文方式翻译!急啊大神们帮帮忙
一、[原文]秋词刘禹锡自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。二、翻译:秋天到了,看着满地的黄叶,如果再有秋雨落下,不禁让人想到人生的凄凉,怪不得那些诗人都会写下悲凉的诗句。我却觉得,这秋天的阳光,比春天更加温暖和煦,这枯枝黄叶,却也蕴含着生命的积蓄。春天是...
自古逢秋悲寂寥这首诗是什么意思秋思其一1
这句诗是出自唐代诗人刘禹锡所作的组诗《秋词二首》其一,全诗的白话文意思是:自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一只鹤凌云飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。全诗的原文如下:自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。诗人开篇,即以...