为什么日本战国时代一些家族都会有一个字是不变的？例如长宗我部家的亲字。国亲、元亲、亲泰、盛亲

Question

武田家的信字比如信虎、信玄、晴信、

Answer 1

不仅是战国时期，之前室町幕府，之后江户直到今天，也还有这种现象，作为一种家族传承。明治维新之前，只有武士和僧侣阶层的人才能享有姓名的权利，姓名中得以传承的字，往往是家族的象征。

比如你列举的武田家，再比如真田家的“幸”字——真田信之改掉“幸”，就是应德川家康要求，表示脱离父辈的“悖逆”，图二就是真田信之。

“元服”的时候，还会有“乌帽父”赐赠一个字，如图一。

这跟我们中国的习惯不一样，我们中国讲究避讳，子孙要回避祖辈的字；

这一点，日本和西方一样，反而取相关的名字，表示尊重。惠赐一字，也是一种恩惠。

追问

乌帽父是什么人？

追答

日本古代的贵族男子在行元服礼的时候，会由一位德高望重或者有权有势的人为他戴上乌帽子，系上帽带，并且拟定一个大名。这位执行仪式的人就被称为“乌帽子亲”，他通过为少年男子行元服礼，从此就与此男子结为父子之亲，不但要关照此男子，还经常把自己名字里的一个字赐给对方。织田信长就曾经应长宗我部元亲之请，当了元亲嫡长子的乌帽子亲，下赐一字，给这孩子取名为长宗我部信亲。

Answer 2

日本贵族为了表示家系，名字中往往有个“通字”世代相传。连位置不同都可以表示出含义。
比如武田家的信字，就是嫡脉的通字，而且都在第二个，有了信字，才表示是嫡脉，将军下赐了一个晴，比武田的通字尊贵，所以就有了晴信。
胜赖不是嫡脉，所以继承了武田家也不能用信字。

Answer 3

这就是传承啊…很难理解嘛
一个字来自父系一脉相承，另一个字来自很亲近的乌帽子亲，组合起来就是加上姓氏就是名字了。

Answer 4

同一辈命名都是遵从一个字或者一个偏旁的，和我们一样。

追问

他们都不是同一辈的好吧，长宗我部国亲是长宗我部元亲的老爸，长宗我部盛亲是元亲的儿子。 武田信虎是武田信玄的老爸，武田信玄也叫武田晴信

追答

但意义差不多的。

Answer 5

提出这个问题想必是对日本文化有所了解才提出的，不过，你们可能忽视了一个要素，在明治维新之前，日本是没有姓氏的，姓氏是在明治维新之后，为了统一管理户籍而从西方借鉴来的，战国时代，这些武家大名权力是世袭制，也就是说为了统一血统关系，会有一个家族族号，来界定血缘，虽然这类族号与姓氏作用一样，但实际上并不是姓氏，因为这类族号会因各种原因导致变化，并不是固定的，譬如说丰臣秀吉，他曾用名木下秀吉、羽柴秀吉、藤原秀吉、平秀吉，因为平民出身，他为了达到与武士一样的出身，不停地改变族号来迎合社会，介于族号的不确定性，那么真实的名字的承继性就显得非常重要了，因此才出现名字的连字习惯，还是为了确认血统（德川家其实也是有德川，松平等不同的族号）；