请问日本人的名字是名在前还是姓在前?

我有点糊涂,请大家帮忙,谢谢。
我应该说准确一些,指的是英文名,比如Ayumi Hamasaki

汉字书写时,都是姓在前名在后。

也有名在前姓在后的,那就是如果用罗马音来表示名字或者用做邮箱地址时。

日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。

但已习惯有名无姓的日本平民对此并不热心,故创立姓氏的工作推行缓慢。因此,于1875年明治天皇又颁布了《平民苗字必称令》,规定所有日本人必须使用姓氏。

扩展资料:

来源:

因为日本人姓氏的可变性很高(因开创新家业、家族集团分支或收养关系等原因都可以改姓,这也是日本姓氏数目众多的主要原因)。所以日本姓氏的来源十分复杂,众说纷纭。一般来说,日本的姓氏可以分为两类:自古就有的和从《苗字必称令》后创立的。

日本最大的姓氏是佐藤,其来源一说是来源于藤原秀乡,即藤原家中担任过左卫门尉的人的后裔。也有说可能是因为日本人普遍希望自己的家族兴旺,就像可以担任公家的藤原氏一样。

相类似的是其他众多带有“藤”这一字眼的姓氏,寄托了同样的期望。日本第二大的姓氏是铃木,和佐藤类似的,来源于古时候的武将的姓氏。

日本人的姓氏中经常出现诸如川、田、山、野之类的字眼,有人认为与他们民族向往自然不无关系,例如犬养姓是过去为王公贵族饲养家宠而被赐姓。

但主要是因为《苗字必称令》的关系,当时文化不高的平民只能采用他们熟悉的名称。上至日月星辰,下至花鸟鱼虫;从职业、住所到自然现象等等皆可以为姓。比如渡边就是住在渡口附近的,而鹈饲则是饲养鱼鹰的渔夫。

在日本,各地的姓氏分布是不一样的,这和其民族构成有一定的关系。例如在冲绳“与那国”比较多,这是因为古时那里是琉球国的缘故。而北海道地方“金田一”并不少见,这是因为那里是阿伊努族聚居的地方。

参考资料来源:百度百科-日本姓名

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-27
按照日语习惯,是姓前名后的,跟中国一样,如滨崎步,滨崎是姓,步是名,有如金城武,金城是姓,武是名(他是日中混血,爸爸日本人,妈妈台湾人)

当日语人名翻译成英语时,就按照英语习惯,根据日语的发音来翻译,如Ayumi Hamasaki(步·滨崎)、Takeshi Kaneshiro(武·金城)本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-04-05
姓在前!Ayumi Hamasaki这个是名在前~~因为是以英文形式写出来的~所以是名在前~~
第3个回答  2009-04-05
汉语:姓在前名在后
英语:通常姓在后名在前,但也可以姓在前名在后
Ayumi Hamasaki(滨崎步)是名(Ayumi,步)在前,姓(Hamasaki,滨崎)在后
第4个回答  2009-04-05
姓在前名在后.
如:仓木麻衣,姓仓木,名麻衣

日本姓名是名在前还是姓在前?
汉字书写时,都是姓在前名在后。也有名在前姓在后的,那就是如果用罗马音来表示名字或者用做邮箱地址时。日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。1870年,为了征兵、征税、制作户籍等的需要,明治天皇颁布了《平民苗字容许令》容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓...

日本人的名字是姓在前还是名在前
日本人的名字是姓在前还是名在前日本人的名字是姓在前。日本人姓和名的排列顺序和中国一样,都是姓在前名在后。但是日本姓氏的字数不统一,一般由1-3个汉字所组成,少数也会有4个汉字以上的,所以会很难分辨。日本人的名字是姓在前还是名在前 日本人的姓氏均有一定的含义,会以地名为姓是一大特...

日本人的名字怎么分姓和名
前面的是姓 后面的是名。但是他们的姓有的1个字,有的2个字,或者3个字的,所以这个就不会分了。但是一般写的时候姓和名中会有空格。或者名字写成假名~~

日本人的名字叫什么
1. 日本的姓名顺序与中国相同,即姓氏在前,名字在后。2. 日本的姓氏和名字通常由多个字组成,常见的姓氏如铃木、佐藤、田中等,名字则通常由两个字组成。3. 在正式场合,应该明确区分姓氏和名字,并在书写时分别表达,例如“二阶堂 进”和“藤田 しげる”。4. 在日常交流中,日本人通常只称呼对...

日本名字前后哪是姓哪是名?
推荐于2017-12-16 18:00:03 最佳答案 日本人取名同中国人一样,都是前姓后名。一般姓氏都是汉字,男的一般是叫什么郎,大郎(长子)、次郎(次子) 女的一般都是叫什么子,比如说川惠子。还有就是按家族排名取名的,比如山本六十四。 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 6 3 ...

日本人的姓名也像西方人一样把姓氏写在后名字写在前?
日本人是姓在前,名在后,跟中国人、韩国人是一样的。把姓写在名的后面,多见于面向欧美人做介绍时(此时一般使用罗马字母,类似于我们中国人使用汉语拼音写自己的名字),目的是符合欧美人的称呼习惯。这种做法其实韩国和中国也有,你注意观看一些国际体育比赛介绍运动员姓名的时候就能发现这个情况。例如...

日本名字哪个是姓哪个是名
日本人的姓名中,姓氏在前,名字在后。对于日本人姓名的构成,通常姓氏在前,名字在后。例如,在名字“铃木太郎”中,“铃木”是姓氏,“太郎”是名字。这种命名方式体现了日本文化中对家族和传统的重视。在日本社会,姓氏不仅是个人身份的象征,还承载着家族的荣誉和历史。因此,了解日本人的姓名结构有...

为什么日语里面姓名都是姓在前面?
1. 在日语中,称呼他人时使用姓表示尊敬,使用名则显得更为亲近。通常在姓后面会加上“さん”等词,以表示对对方的尊敬;而对于关系较为亲密的人,可以直接称呼其名,或者在名后加上“くん”或“ちゃん”等词。2. 在日本,上下级之间,使用姓后加“さん”的称呼比较常见,这相当于中文中的“...

日本名字前后哪是姓哪是名?
日本姓名中,写在前面的是姓,后面的则是名,如仓木麻衣,仓木则是姓,麻衣是名。相关介绍:日本姓氏一般由一至三个汉字所组成,少数也有四个汉字以上的。日本人姓和名的排列顺序同我国汉族人的姓名相同,都是姓在前,名在后。但是,由于日本人姓名字数的不统一,结分辨姓和名带来不少麻烦。日本人...

日文名字是姓氏在前吗?求大神帮助
日本人的名字排列方式与我们有所不同。在日语中,姓氏通常位于名字之前。例如,一个人的名字是「佐藤太郎」,那么姓氏「佐藤」在前,名字「太郎」在后。这种排列方式在书面文字、正式场合或是日常交流中都常见。然而,在使用罗马字(如在互联网、社交媒体或与外国人交流时)表示日语姓名时,通常会按照西方...

相似回答