吃饭用四川话怎么讲？

Answer 1

四川话中说“吃饭”一般是用“整饭”（zen  fan）来表达，不是做饭的意思，而是吃饭的含义。不过有时也直接用“吃饭”来表达，二者都是可以用来表达吃饭的意思。

虽然“吃”与“整”的词素完全不同，但是四川话中“整”表达的意思就是吃。比如在一些日常俚语中：“整，整，整，免得蚊子巴的很”意思就是“赶快吃，不要给苍蝇爬食物的机会”。

四川话的使用人口覆盖了除部分非汉族聚居区外的整个四川省、重庆市，以及陕西、湖北、湖南、云南、贵州等省与川毗邻的部分县市，使用人口约0.93亿，是使用人口最多的汉语分支之一。

扩展资料：

四川话中部分关于“吃”的运用：

1、吃赏午：

四川话中“吃赏午”的意思是“吃午饭”，此处还有一个传说：

相传在很久以前的一个夏天，川西坝子的农民们边插 秧子边唱山歌，知府不让大家唱，农民戏曰：“吼山歌会把田头的杂草吼掉。”知府说，如果真能吼掉杂草，则赏大家一顿午饭。

后来果然田里的杂草就没有了。知府又提出农民说过唱山歌秧子要长高，想借此赖掉这顿午饭。当晚，农民 把田里的水排了一些出去，外行看起来，秧子果然长高一截。于是，知府只好认输，给插秧的农民每人赏了一顿饭，从 此人们便把吃中午饭叫做“吃赏午”。

2、吃九斗碗：

“九碗（儿）”本指筵席上的九道主菜，“斗”一词在成都等地方言中有“大”的意思，所以成都人又将赴宴称为 “吃九碗（儿）”或“吃九斗碗（儿）”。 

3、打牙祭：

现在泛指“吃肉”或者理解为改善生活，古时反映的是四川人的祭祀习俗，在四川地区使用得非常广泛。

参考资料：百度百科-四川方言集锦

百度百科-四川话

Answer 2

四川话里面，有很多说法都可以表达吃饭的意思：干饭、开干、开整、吃饭（ci fan）、动筷子、开动、上桌子等等都可以表达这个意思。

Answer 3

“四川话中说“吃饭”一般是用“整饭”(zen fan)来表达,不是做饭的意思,而是吃饭的含义。不过有时也直接用“吃饭”来表达,二者都是可以用来表达吃饭的意思。 虽然“吃”与“整”的词素完全不同,但是四川话中“整”表达的意思就是吃。比如在一些日常俚语中:“整,整,整,免得蚊子巴的很”...”

Answer 4

你们吃饭用四川话怎么讲？吃饭好多种叫法，四川格格靶子就是一种叫法，口音都听不懂