那位大哥英语好点的,帮我翻译下.

我很喜欢你,但是我只能选择放弃.亲爱的对不起!
这句话怎么翻译,麻烦了.谢谢!!!

第1个回答  2009-04-09
I love you, but I can choose to give up. Dear sorry!

参考资料:有道桌面词典

第2个回答  2009-04-09
Sorry, my dear.I have to give up though I love you so much.本回答被提问者采纳
第3个回答  2009-04-09
i care for you so much,but i have to give up,so,my sweet,be apologetic to you!

那位大哥英语好点的,帮我翻译下.
I love you, but I can choose to give up. Dear sorry!参考资料:有道桌面词典

那位大哥大姐英语好啊~帮我翻译下
I have ever come across a maths problem. However, I discussed with my classmates and worked it out with effort.

哪位大哥大姐英语好帮我翻译一句话
更口语一点 I won a second of happiness with my broken heart. 用心碎赢来一秒钟的幸福。这样说着才顺口。

有英文好的大哥大姐没!帮我翻译一下 这句话什么意思!~~ 谢谢
有没有人能告诉我如何忘记一个人

哪位大哥英语好点进来帮我翻译下
Some people in my eyes are nothing but dead\/transparent people.

哪位英语好的大哥大姐 帮我翻译下这篇文章
On the middle school, or always playing, even more lessons. My level of football has been greatly improved.However, the high school, played football on a little, because the classes are full every day, so I had to give up my desire to play.In college now, although with a ...

哪位大哥大姐,英语好的能帮忙翻译一下,中译英的,多谢拉拉~~~
for me is the life of an indispensable valuable wealth, although for my ideal self also is far away, the future work, life and learning is quite inadequate, but I believe that with the front of the ride, I can adapt to the future life.. I will continue to work hard!!

那位英语很好的大哥哥大姐姐那帮我翻一下这个
Jiangdu Lianghua Transformer manufacturing Company Income Certificate This is to certify that Xu Guanglin, whose ID card number is XXXXXXXXX, has been working in Jiangdu Lianghua Transformer manufacturing Company since June, 2001. He now works as a project manager. His annual income after...

那位懂英文的大哥帮小弟译这~~
16) Can you explain why 90% Chinese students didn't come back? 你能解释一下为什么90%的中国留学生学成之后没有回来吗?17) Why do you choose this Univ.? 你为什么选择这所大学?18) Why do you like your major? 你为什么喜欢你的专业?19) Why do you want to study in USA? 你...

英语好滴大哥大姐们,帮我把中文翻译成英文
most acute knife. you frankly I have decided to leave everything, how selfish. I hate you, but thank you all too honest, you do not gentle understand is the biggest cover up. before I turned you do not see me, the tears look like ...虽然全翻译了不过有些不会......

相似回答
大家正在搜