帮忙翻译一下歌词!!~~

翻译一下这个歌词!~不要丢进翻译网站那翻译!~不堪入目啊!~~
谢了~~~

Climb the wall to make the sun rise in time
But the night had already begun
Climb the wall to make the sun rise in time
But the night had already begun
Now here I am I am the one
So hang high soft star
Don't shine for swine

Not a lot of room to move us
Where is my guide
I tried lookin' up to you girls
Please correct me, but didn't you let the work slide
Capitalize on a novelty, cheap pink spotlight
Is it alright

Choose the highest bidder was my answer
When they told me I was up for sale
School yard junior high style bullies
Have always tried to buy the better girls
But failed, now the check is in the mail

Bubble gumbo martini
Is nothing like depanneur red wine
Travel through time
Who were you after
You were mine

Choose the highest bidder was my answer
When they told me I was up for sale
School yard junior high style bullies
Have always tried to buy the better girls, haven't they
Choose the brightest future, mind the death
And try to buy the better girls
But failed till now
Check is in the mail

So hang high
Soft rock star
Hang high
Soft rock star
Don't shine
Before swine

Choose the highest bidder was my answer
When they told me I was up for sale
School yard junior high style bullies
Have always tried to buy the better girls, haven't they?

Choose the highest bidder was my answer
When they told me I was up for sale
School yard junior high style bullies
Have always tried to buy the better girls
But failed now
The check is in the mail

攀登墙,使日出时间
但是,晚上已经开始
攀登墙,使日出时间
但是,晚上已经开始
现在我在这里我是
因此,杭高软星
不要光猪

没有太多的空间来推动我们
哪里是我的指南
我试图来查找'你们女孩
请纠正我,但你没有让工作幻灯片
利用新奇,廉价粉红焦点
是好的

选择出价最高的人是我的回答
当他们告诉我,我被挂牌出售
校园初中作风恶霸
一直试图购买更好的女孩
但是没有成功,现在的检查是在邮件中

泡沫浑水马提尼
什么样红葡萄酒
穿越时间
谁是你的后
你是地雷

选择出价最高的人是我的回答
当他们告诉我,我被挂牌出售
校园初中作风恶霸
一直试图购买更好的女孩,是不是
选择最明亮的未来,考虑到死刑
并尝试购买更好的女孩
但没有到现在
检查邮件

因此,杭高
软摇滚明星
杭高
软摇滚明星
没有服务
在猪

选择出价最高的人是我的回答
当他们告诉我,我被挂牌出售
校园初中作风恶霸
一直试图购买更好的女孩,是不是?

选择出价最高的人是我的回答
当他们告诉我,我被挂牌出售
校园初中作风恶霸
一直试图购买更好的女孩
但没有现在
这项检查的邮件
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-09
攀登墙,使日出时间
但是,晚上已经开始
攀登墙,使日出时间
但是,晚上已经开始
现在我在这里我是
因此,杭高软星
不要光猪

没有太多的空间来推动我们
哪里是我的指南
我试图来查找'你们女孩
请纠正我,但你没有让工作幻灯片
利用新奇,廉价粉红焦点
是好的

选择出价最高的人是我的回答
当他们告诉我,我被挂牌出售
校园初中作风恶霸
一直试图购买更好的女孩
但是没有成功,现在的检查是在邮件中

泡沫浑水马提尼
什么样depanneur红葡萄酒
穿越时间
谁是你的后
你是地雷

选择出价最高的人是我的回答
当他们告诉我,我被挂牌出售
校园初中作风恶霸
一直试图购买更好的女孩,是不是
选择最明亮的未来,考虑到死刑
并尝试购买更好的女孩
但没有到现在
检查邮件

因此,杭高
软摇滚明星
杭高
软摇滚明星
没有服务
在猪

选择出价最高的人是我的回答
当他们告诉我,我被挂牌出售
校园初中作风恶霸
一直试图购买更好的女孩,是不是?

选择出价最高的人是我的回答
当他们告诉我,我被挂牌出售
校园初中作风恶霸
一直试图购买更好的女孩
但没有现在
这项检查的邮件
第2个回答  2009-05-09
一分没给还要求多~~~~
Climb the wall to make the sun rise in time 爬到墙上想让太阳及时升起
But the night had already begun 但是夜晚已经来到
Climb the wall to make the sun rise in time 重复
But the night had already begun 重复
Now here I am I am the one 现在在这里我是唯一个
So hang high soft star
Don't shine for swine

Not a lot of room to move us
Where is my guide
I tried lookin' up to you girls
Please correct me, but didn't you let the work slide
Capitalize on a novelty, cheap pink spotlight
Is it alright

Choose the highest bidder was my answer
When they told me I was up for sale
School yard junior high style bullies
Have always tried to buy the better girls
But failed, now the check is in the mail

Bubble gumbo martini
Is nothing like depanneur red wine
Travel through time
Who were you after
You were mine

Choose the highest bidder was my answer
When they told me I was up for sale
School yard junior high style bullies
Have always tried to buy the better girls, haven't they
Choose the brightest future, mind the death
And try to buy the better girls
But failed till now
Check is in the mail

So hang high
Soft rock star
Hang high
Soft rock star
Don't shine
Before swine

Choose the highest bidder was my answer

When they told me I was up for sale
School yard junior high style bullies
Have always tried to buy the better girls, haven't they?

Choose the highest bidder was my answer
When they told me I was up for sale
School yard junior high style bullies
Have always tried to buy the better girls
But failed now
The check is in the mail
不好意思。下班了。明天再接着翻。不过你要记得给悬赏哦
第3个回答  2009-05-14
我翻译发到你消息那了!。自己翻译的!Metric乐队的!~有几首不错的歌。我也发你了!~谢谢!!本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-05-09

翻译一下歌词~~
What am I to you 我是你的谁 Tell me darling true 亲爱的请告诉我真话 To me you are the sea 你是我的大海 Fast as you can be 跟你一样的快 And deep the shade of blue 和深刻的蓝色倒影 When you're feeling low 当你感到失落的时候 To whom else do you go 你会到谁的地方去...

帮忙翻译一下歌词,满分谢谢!
ずっと ずっと ずっと 一直一直一直 祈っているよ 祈祷着 风に吹かれても 即使被风吹过 仆がその花を守る我也会守护这那些花 爱とは返事も 爱一个人 求めない声さ 就是不求会报的 一方的に送るもの我一个人送给你的礼物 太阳の下 笑って 在太阳下自由的笑着 歌え 踊れ 自由に ...

帮忙翻译一下歌词
Time waits for no one, sure as the tide pulls the ocean 时间不等人,像潮汐汇入大海 Sure as the path that's been chosen cannot be changed 是一条选择了就无法改变的路 In my life's destination, I searched for the explanation For some kind of reason for my sorrow and pain 倾注...

谁能帮我翻译一下歌词!?
It's hard to see in a crimson love 很难在深红色爱中看到 So hard to breathe 难以呼吸 Walk with me,and maybe 和我一起走,也许 Night of light so soon become夜间的灯太快变成 Wlid and free I could feel the sun狂野自由 我可以感受到太阳 Your every wish will be done你的每个愿...

帮帮忙 翻译一下 是歌词
A little child among the sheep Lying so fragile, looked at me (连上半句一齐)在绵羊群里躺着一个小孩,那么脆弱,它看着我。I heard an angel's voice beside me, 我听见天使的声音,就在身旁 That told me 告诉我 chorus 合唱 Sweet is the song that I'm singing 甜蜜便是我正在唱的...

帮忙翻译一下歌词
事实上,你已经到了一个更加美好的地方 Still I'd give the world 然而我来到这个世界上 To see your face (bye)看见你的脸庞 And be right here next to you (bye)就在你的身边 But it's like you're gone too soon (bye)但似乎你离开的太快了 Now the hardest thing to do 现在最...

帮帮忙翻译一下这歌词```
BETRAYAL (出卖)My love has gone the way , 我心爱的人己经离去 quietly leave after a hundered days, 安静地离开在一百天后 this is what's she has always say she won't stay . 仿佛还听到她说不会停在这里 for more than what she can repay . 在我身边没有什么回报 I can ...

帮忙翻译歌词~~
用一种全新的眼光 You can change your mind a thousand times 你能上千次改变心意 Nothing will ever change mine 但我永远不会改变 Cause your love is like a river 因为你的爱就像一条河 It runs through my heart and soul 淌过我的心田..流过我的灵魂 It's deep when I'm thirsty 口...

歌词翻译!急求!
1. "Man it's a hot one" — 天啊,这真是性感至极。2. "Like seven inches from the midday sun" — 就如同正午阳光下的七英寸高温。3. "I hear U whisper & the words melt everyone" — 我听见你低语,话语融化了一切。4. "But U stay so cool" —但你始终保持冷静。5. "My ...

请帮我翻译一首歌词。
one love 这份爱 It's kinda funny 这有点可笑 How life can change 生活就是这样变化 Can flip 180 in a matter of days 可以在一天内转变180度 Sometimes love works in Mysterious ways 有时爱就是这样的神秘 One day U wake up 某天你醒来 Gone without a trace 消失得无影无踪 I refuse...

相似回答
大家正在搜