（いつも ごはげましていただき、ありがとう ございます)
网友要翻译的是：“谢谢你 一直鼓励我”
按日语的翻译习惯： いつも 表示“经常，一直”
励ます属五段动词，前面加敬体接头词”御“，来表示”您的鼓励。。
励ます的加て形式：励まして再加顶き，意思为“给与我”（鼓励）。。
表示感谢（有难う御座います）
要我怎么修改，总不能改成“応援（おうえん）”吧！
真不可思议。。。
请教日语翻译:谢谢你一直鼓励我
（いつも ごはげましていただき、ありがとう ございます)网友要翻译的是：“谢谢你 一直鼓励我”按日语的翻译习惯： いつも 表示“经常，一直”励ます属五段动词，前面加敬体接头词”御“，来表示”您的鼓励。。励ます的加て形式：励まして再加顶き，意思为“给与我”（鼓励）。。表示...
...努力完成学业。”这句话用日语怎么说?谢谢各位了!
私は励ましてくださった言叶を覚えて、学业の完成に精一杯で努力します。
日语谢谢你怎么说?
日语谢谢你怎么说如下：ありがとう。“谢谢”的一般日语说法为ありがとう（ございます），中文谐音是“啊里噶托”。常用的表达感谢的日语说法还有：心より感谢申し上げます、深く感谢しております、どうもありがとうございます。“音读”模仿汉字的读音，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音...
谢谢你日语怎么说?
一、两句话的意思都是表示“感谢；谢谢！'1、ありがとうございます。arigatougozaimasu 是自谦语(郑重语)，用于郑重或是和陌生人交谈是的场合 2、ありがとう。arigatou どうも。 doumo 这两个短句子只能用在与自己年龄相仿或比自己小、地位相同或关系亲密的人之间，对长辈和领导是万万不可用的！...
日语表达感谢的常用口语
我才要感谢你呢。10、远虑(えんりょ)なくこちらこそ、ありがとうございます。不要客气，我应该谢你才对。11、とんでもない、私こそお礼を言わなくては。没有什么，我应该谢你。(口语)其他日语常用语中文谐音 1、你好：こんにちは（哭你一起挖）。2、早上好：おはようございます（哦...
谢谢日语怎么说呢
谢谢日语怎么说呢介绍如下：日语的“谢谢”常用说法是：ありがとう。罗马音读法：a ri ga tou ありがとうございます。（更尊敬、更礼貌的说法）罗马音读法：a ri ga tou go za i ma su “谢谢”的一般日语说法为———「ありがとう」。虽然有汉字写作「有难う」，但一般都用假名来表示。「...
怎么用日语说“谢谢你”?
谢谢你的日语是 “どうもありがとう”我建议你应该多学习下日语
日语“谢谢你”用日语怎么说呢?
1. 当别人对你说“ありがとう”时，你可以回答“いいえ”表示“哪里哪里，不用客气”。2. 或者你也可以回答“どういたしまして”表示“不用谢，不客气”。3. “どういたしまして”在中文中常常翻译作“不用谢，不客气”，它是对对方说出的感谢或者歉意，表达出的「あなたが感谢する（诧...
日本话谢谢怎么说
汉语意思：谢谢 日语假名：どうもありがとうございます 汉语读音：到毛阿历旮稻裹扎一马斯 汉语意思：非常感谢 问题三：日本话谢谢怎么说 ありがとうございます a li ga tou go za yi ma su 问题四：日本话的你好和谢谢怎么说 你好分为早上好、中午好及晚上好 早上好：おはよう 发音...
【谢谢你的夸奖】日语怎么说?
ご賛美、ありがとうございます。ごさんび、ありがとうございます。go san bi,a ri ga to go za i ma su-罗马音 搞伞比，啊里噶套 搞咋已吗死。-中文因 ご褒め、ありがとうございます。ごほめ、ありがとうございます。go ho me,a ri ga to u go za i ma su-罗马音 搞...
