"秒速五厘米"的日文

“秒速五厘米”和“樱花落下的速度是每秒五厘米”的日文翻译。最好配有中文音标。

"秒速五厘米"的日文是秒速5センチメートル。

《秒速5厘米》是新海诚创作的一部写实动画,于2007年3月3日在日本正式上映。

动画以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇,时代背景是从1990年代至现代的日本,通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。

第一话《樱花抄》描述贵树与明里年幼时恋爱的心情,以及他们重逢的一天,第二话《宇航员》描述以对进入高中就读的贵树怀有好感的澄田花苗的视角来展现贵树与明里分别后的生活,第三话《秒速5厘米》则刻画了贵树和明里长大后内心的种种彷徨。

扩展资料:

影片体裁

2005年6月,在《云之彼端,约定的地方》的DVD推出后新海诚开始执笔写散文小说,写了10篇登场人物和主题不同的短篇故事。

之后以散文小说为基础写剧本,再把剧本画出分镜。后来考虑到剧情、观众等因素后,决定从最初计划的10篇中精选3篇世界观有所联系,并将它们融合成一部作品。结果这个所谓连续短篇的形式就作为最初构想的遗产,而被保留下来。

抄袭事件:

2009年8月22日中国中央电视台少儿频道播出动画《心灵之窗》后,网络论坛发帖指央视少儿频道热播的国产动画《心灵之窗》嫌疑抄袭新海诚的作品《秒速5厘米》。

对此央视拒绝回应抄袭事件,动画出品方拒绝接受新闻采访。在9月3日出品方发布正式回应称“在《心灵之窗》总计近2500个镜头中约有占全部镜头百分之一左右的镜头因疏于管理、审查不严,与《秒速5厘米》的画面相似。”



温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-07-09

秒速5センチメートル。

《秒速5厘米》是新海诚创作的一部写实动画,于2007年3月3日在日本正式上映。

动画以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇,时代背景是从1990年代至现代的日本,通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。

第一话《樱花抄》描述贵树与明里年幼时恋爱的心情,以及他们重逢的一天,第二话《宇航员》描述以对进入高中就读的贵树怀有好感的澄田花苗的视角来展现贵树与明里分别后的生活,第三话《秒速5厘米》则刻画了贵树和明里长大后内心的种种彷徨。

扩展资料:

影片评价:

新海诚用电影化的多角度叙事方式,取代了以往一成不变的单线索叙事,用旁人的眼光触及主角远野贵树的感情世界,从第一话到第三话的纵向时间轴将贵树从高中到工作后的变迁串联在一起,时代的变化带动人物性格和生活的变化。

将少年时懵懂得让人侧目的爱情和最终一声叹息的不完美结局糅合在一起,显得真切自然,也传递出了新海诚关于影片“距离”的主题。(新快报作者:易哲)

从故事上说,其实并没有新意,但新海诚的优势是画面。“画得像照片”本是违背绘画规律的一件事,但在工业流水线中,快速地画出像照片一样的背景,配合音乐和镜头切换,倒也容易让人产生一种有距离的代入感——“像”照片而不“是”照片,反而产生另外一种梦幻感。(中国作家网 作者:李萌)

参考资料来源:百度百科-秒速五厘米

本回答被网友采纳
第2个回答  2014-01-21
秒速五センチメートル(BYO U SO KU GO SE NN TI ME I TO RU)樱花落下的速度是每秒五厘米桜落下速度を1秒5センチメートル
第3个回答  推荐于2016-08-28
秒速五厘米:
秒速5センチメートル
byousoku senn timeitoru

樱花落下的速度是每秒五厘米:
桜の花の落ちるスピード 秒速5センチメートル
sakurano hanano ochiru subiido byousoku senn timeitoru

(对音的分段还是不怎么行,感觉怪怪的)本回答被网友采纳
第4个回答  2014-01-21
秒速五センチメートル
(BYO U SO KU GO SE NN TI ME I TO RU)

秒速五厘米日语怎么说?
日语:「ねえ、秒速5センチなんだって。桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。」秒速:びょうそく 樱花:桜(さくら)の花(はな)出处:《秒速五厘米》第一话《樱花抄》,女主角篠原明里对男主角原野贵树所说的台词。

"秒速五厘米"的日文
"秒速五厘米"的日文是秒速5センチメートル。《秒速5厘米》是新海诚创作的一部写实动画,于2007年3月3日在日本正式上映。动画以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇,时代背景是从1990年代至现代的日本,通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。第一话《樱花抄》描述贵树与明里年幼时...

秒速五厘米用日文怎么写?
(BYO U SO KU GO SE NN TI ME I TO RU)

秒速五厘米的日文是什么
秒速5センチメートル

求大神 这句日文什么意思
应该是秒速五厘米的经典台词:ねぇ、秒速5センチなんだって。(呐,听说秒速是5厘米。)后面如下:B:えっ、なに?A:桜の花の落ちるスピード。秒速5センチメートル。[B:嗯?什么?A:樱花飘落的速度, 每秒钟5厘米]

谁有秒速5厘米日语台词?越多越好!最好有罗马拼音和中文注解!谢谢!_百...
秒速5CM]日文原版台词。。明里的信秒速5センチメートル 远野たかき様へ;たいへん御无沙汰しております。こちら夏も热いけれど、东京のにくらべればずっと过ごしやすいです。でもいまにしておもえば、私は东京のあの蒸し暑いも好きでした。熔けてしまいそうに热いアスファルトも...

秒速五厘米优秀日文台词
秒速五厘米优秀日文台词 1、ね、秒速(びょうそく)五(ご)センチなんだっ 2、え、何(なに)?3、桜(さくら)の花(はな)の落(お)ちるのスピード、秒速(びょうそく)五(ご)センチメートル 4、ん~、明里(あきり)ういうとよく知(し)っるよね 5、ね、何(し)だかまるで雪(ゆき)み...

秒速五厘米 台词翻译
每秒钟5厘米 秒速五センチメートル byousoku gosenti me-toru 如果樱花飘落的速度是每秒五厘米,那么两个心什么时候才能靠近……もし桜の落ちるスピードは秒速五センチだったら、二人の心はいつ近づけるの。mosi sakura no otiru supi-do ha byousoku gosenti dattara,hutari no kokoro ha ...

秒速五厘米 这段经典台词 的日文翻译
绮丽「きれい」に失「しつ」われてることに仆「ぼく」は気「き」づき もう限界「げんかい」だと知「し」ったとき 会社「かいしゃ」を辞「や」めた 昨日「きのう」 梦「ゆめ」を见「み」た ずっと昔「むかし」の梦「ゆめ」その梦「ゆめ」の中「なか」では 仆「ぼく」たちはま...

秒速五厘米里面信中开头的“前略 远野”是什么意思
罗马字: ze n rya ku 平假名: ぜ ん りゃく 日文汉字: 前 略 意思是:前面的寒暄省略 此词一般用于日语写书信是 比较熟悉的人之间通信不需要恭维和严格的寒暄语 所以以“前略”一词代过,然后开始正文。“前略 远野”中的远野是姓氏 指男主角远野贵树 ...

相似回答