日语:巴嗄牙路 死啦死啦滴 翻释中文是什么?

如题所述

日语“巴嗄牙路 死啦死啦滴” 翻释中文是笨蛋马鹿野郎,死得爽快的,死得痛快的。

“巴嗄牙路 死啦死啦滴”既是“八嘎呀路,死啦死啦地”,八嘎是笨蛋,野郎是轻蔑的混

蛋的意思;死啦死啦是スラスラ、意思是爽快的,痛快的。

日语:

日语(日语:日本语,英语:Japanese),文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群,日语使用者应超过一亿三千万人。

几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,由于受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。

到了近代的时候,由于明治维新,日本学习西方,大量的欧美词汇被引入日本(主要是英文,当然也有德文和法文),又由日本人重新组合成大量现代日语词汇并被传到邻近的中韩两国,因此被汉语采用,如电话、干部、共产党、社会主义、机器、生产、经济、教育、军事、列强、物理、数学、化学、生物。英语、航空母舰等等。

1、词汇构成

日语受汉语的影响非常大。在日语里,有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常即便是不懂日语的朋友看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文,所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。

还有一些词语虽然也含有汉字(而且有的不是日本人自造的汉字),不过意思却相差很多。如:时间(じかn)不等于中文中的时间,代表是一个时间段,类似这种的还有年间(ねんかん)。

2、书写

通常情况下,日语是竖着书写的。不过随着电脑的普及,日语也出现了横向的写法。在书写中,遇到有汉字的词就要写汉字,横写时把对应假名写在汉字上边,竖写时写在汉字右边(日本汉字可不一定全是繁体字,即旧时或现在港台地区所说的“正体字”)。

3、标点

在标点方面,日语的句号、感叹号和省略号与汉语一样,逗号有“,”和“、”两种(同一段话只能用一种)。引号使用规则也与汉语一样。日语中有问号,不过一般几乎很少使用,使用时一般为简体表现。通常情况表示疑问需要在句末加か,句尾仍用句号。

除逗号、句号外,现代日本还使用以下符号。

(1)引号「」引用句子和书写会话时使用,称作单引号,相当于汉语的引号,日语中不使用“”。

(2)双引号『 』在引用句中再次引用时使用,相当于汉语的双引号。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2018-12-02
巴嗄牙路:是骂人的话,傻瓜,混蛋的意思。
-----
死啦死啦滴:是很早以前某个抗战电影中,中国人编造的日语,后来流传开来,但其实,日语里面根本就没有这句话。
第2个回答  2014-07-24
八个牙路实际上是误传,日文是马鹿野郎。八嘎是笨蛋,野郎是轻蔑的混蛋的意思。而死啦死啦应该是スラスラ、意思应该是爽快的,痛快的。或许是丧心病狂的日本兵觉得屠杀中国小伙伴是一件非常哈皮的事。
嗯~希望可以帮到你~本回答被网友采纳
第3个回答  2018-12-02
“巴嗄牙路”是“混蛋”的意思。
“死啦死啦滴”只是按照日语的发音习惯说的汉语,意思是“该死”
第4个回答  2017-05-09
八格牙路是混账白痴
死啦死啦滴 是流利地,流畅地,顺利地,痛快地
差不就就等同于混蛋,找死啊,弄死你
“死啦死啦”等日语是当时的在华日语。和“小孩,你的明白?”一样,他们都属一类词,日本人将其称作“兵队支那语”,是一种战时产生的临时语言。望采纳

日语:巴嗄牙路 死啦死啦滴 翻释中文是什么?
日语“巴嗄牙路 死啦死啦滴” 翻释中文是笨蛋马鹿野郎,死得爽快的,死得痛快的。“巴嗄牙路 死啦死啦滴”既是“八嘎呀路,死啦死啦地”,八嘎是笨蛋,野郎是轻蔑的混 蛋的意思;死啦死啦是スラスラ、意思是爽快的,痛快的。日语:日语(日语:日本语,英语:Japanese),文字、书写方式、书本(...

日语“八格牙路斯拉斯拉地”是什么意思?
バカやろう( 八格牙路) 意思是混蛋。撕拉斯拉地不是日语,是日本人不会说中文,其实他说的是"死啦死啦地!",也就是要杀人的意思。双语例句 1 男人不能惯,越惯越混蛋!1男惯れ惯れないほどほど野郎!2 诋毁自己国家的人不一定是汉奸,但绝对是混蛋。2を自分の国の人とは限らない売国奴...

八嗄牙路翻译成中文是什么意思
八嘎:バカ(马鹿)意思是:笨蛋的意思,有时候也用于昵称,比如小笨蛋什么的~呀路;やろう(野郎)意思是:小子。合起来:马鹿野郎(ばかやろう)意思是:混账,混蛋。

八嘎牙路的中文是什么
“八嘎牙路”在日本的字面意思是“马鹿野郎”,片假名作“バカヤロー腊信”,罗马音为:ba ka ya ro u。其中的“马鹿”,汉语的谐音为“八嘎”,意为混蛋、傻瓜、蠢蛋、废物,不可救药,即指这个人没救了。“野郎”汉语的谐音为“牙路”,指的是男人。当人生气时,“野郎”又具有一定的语气助...

日语"八嘎"翻译成中文是什么意思
八嘎牙路用汉字写就是“马鹿野郎”日本人的骂人哲学是贬低对方的才能和修养,骂你如何蠢笨无能,如何没有教养。很多中国人都知道日本的“国骂”是八嘎牙路,八嘎牙路用汉字写就是“马鹿野郎”。“马鹿”(也就是八嘎牙路的“八嘎”)是从《史记》中“指鹿为马”的典故而来。秦始皇死后实权被宰相赵高...

八嘎牙路是什么意思?
八嘎:意思是笨蛋 牙路:没有贬义的意思是家伙,贬义的意思是杂种之类的 两个词连起来效果更强大,相当于中文的:你个狗酿养的呆 B

八嘎呀路是什么意思啊
词语由来:很多中国人都知道日本的“国骂”是“八卡亚洛”,“八卡亚洛”用汉字写就是“马鹿野郎”。“马鹿”(也就是八嘎呀路的“八嘎”)是从《史记》中赵高“指鹿为马”的典故而来。秦始皇死后实权被宦官赵高掌握,赵高有一天献给秦二世皇帝一头鹿说:“陛下,献给您一匹马。”秦二世莫名其妙地对...

八嘎牙路翻译成中文是什么意思?
八嘎牙路是日语,八嘎牙路每当某位日本军官表达愤怒的时候,都会使用“八嘎呀路”,翻译“混蛋”十分符合日本人当时的语境和情绪表达。日本人爱骂的“八嘎呀路”之中的“八嘎”所涵义的“马鹿”,结合指鹿为马的语境来讲,通俗易懂地理解就是指那些连马和鹿都分不清的笨蛋。“指鹿为马”通常都是...

八嘎呀路的日文怎么写?
1. 八嘎牙路【日文配渗核】:ばかやろ【中文】:混蛋 2. 牙鸡给给【日文】:やっちいけっ【中文】:滚蛋 3. 喊仿给我上,给我干掉他们搜得死内【日文】:そうで培掘すね【中文】:喊人过来,给我把他们干掉 4. 以上日文翻译内容,希望对您有所帮助,如有需要请采纳。

日语中"死了死了的"是什么意思呀
是一种中日杂交话吧。至于“死了死了的”,就是“我要杀了你”或“你该死”的那类意思。你可以想象,一个日本鬼子手持军刀指着一个中国老百姓恶狠狠道:“你地,死了死了的!”至于“八格牙鲁”,倒是较为“纯正”的日语了,类似骂人白痴,但在日语语境中比在中文语境中要恶毒。

相似回答