会法语的请进
为什么法语词gerbe和 genou中e的读音不一样？根据什么规则读的？谢谢！
e在词首开音节中发[厄]，所以我觉得两个词中的e都应该发[厄]的音，但字典里为什么写的，一个单词发〔ε〕的音，而另一个单词发[厄]的音。这两个单词不是应该是同一个发音规则吗？为什么会这样？我好迷惑！请帮助我解决一下，谢谢！
懂法语的请进:Joue a joue,bonne nuit.这句话是什么意思啊
就是 贴面，晚安 的意思 贴面就是外国人常用的那种礼节，两边脸各贴一下，和二楼的意思差不多，不过他们只是贴面，不亲吻的，电视上经常可以看到外国人这样。楼上的嘲笑没道理啊，第一个Joue不是名词joue，是jouer的第一人称变位，是个祈使句，jouer有很多用法和词组的，就像prendre一样，N多地方可以...
法语"请进"怎么说
Entrez，s'il vous plaît.
懂法语的高手请进,Faux-cul 是什么意思?
Faux-cul == false-bottom n.船只, 箱子, 抽屉等夹层的假底(活底)
懂法语的同学请进,Sevres这个地名怎么念?
就读成Sèvres(“塞夫勒”)，末尾的“es”不发音。注意这里的“勒”是中文的写法，真正的法语发音发小舌音（r）。
懂法语者请进
nulle part意思是说没有一个地方，是否定句才用 quelque part意思是有些地方，不包括全部 === n'importe où也不能说别扭，就是太口语化 书写的话，那就是错误的 你说话可以这么说，大家都懂，写就不可以了。法语的说和写差别很大，要注意 ...
法语高手请进,C’est La Vie是什么意思?
法语C'est La vie. 相当于 this is the life.这就是生活。C'est La vie.这句话用得很多。如果你乘飞机到巴黎，刚好碰上机场人员罢工，无法及时拿到自己的行李，面对此种情况，法国人就会说C'est La vie ，意思是说，这就是生活，没办法。
法语高手请进,谢绝机器翻译,Merci!
你确认你提供的是法语？？？这明明是荷兰话好吧！！！1.okay，价格是36V,12A这款的，我给你的型号是36V，10A这款的。请邮件给我其价格，我好看下航运情况。2.灰色盒子是36伏，10安。3.我的目标是36V，12A，而不是36V，10A的。还有一个问题，我还有一个没更换的充电器？？我发给你一个图片。
懂法语的朋友请进!帮忙翻译下这首歌的歌词意思!不胜感激!
我们的世界 A contre-courant 反向电流 Tout à l'envers...一切都在反面 Pas pour longtemps!不是为了长久 Quand tu es sur terre 当你接地的时候 Mets-moi au courant 就使我带电 Que j'imagine...所以我想...Nos fusions.我们的融合 On se désire 互相渴望 Sous haute-tension 处于高度...
懂法语的请进,“LA JEUNESSE”新青年的读音
\/la: 3u:nes\/
法语达人请进,请教法语爱情
楼上的乱译 1可不可以爱我 est-ce que tu peux m'aimer 2可不可以想我 est-ce que tu peux me penser chéri亲爱的（男）Chérie亲爱的（女）je t'aime我爱你 tu me manques我想你 tu es l'homme(femme)de ma vie你是我命中注定的人homme男人femme女人 bisou吻 ...
