汉译英！高手进
中国足球到底怎么了？这是很多国人都在想的问题，有的专家指出相关的体质，气候，传统风格等因素，但是这些对于我们球迷来说只是借口，只是在安慰自己，同样是亚洲队伍，同样的黄种人，人家日本队，韩国队却能多次打入世界杯，并且取得非常不错的成绩！
翻译句子,高手进(汉译英)
1.The beautiful sceneries of The Great Wall impressed me much when I was on his foot.2. It starts from Shanhaiguan in the east and stretches to Jiayuguan in the west
英语翻译(英译汉),高手进!
1. Snow began to fall at round about the beginning of the New Year and continued on and off for approximately ten days.雪大约在元旦时就开始下了，下下停停了约十天。2. As the day approached, my chest grew tighter with anxiety.随着日子的逐渐逼近，我的心因为紧张越发得紧了起来。3...
汉译英,英译汉,高手进,答案好的追加分
Result - The serum BAFF levels of the ITP child patients were significantly higher than those of the normal control group (P<0.001).Conclusion - ITP child patients suffer from an autoimmune disorder that leads to elevated serum BAFF levels.此研究首次显示，具有明显症状的原发性血小板...
汉译英!十万火急!高手进
JiNan enjoys many famous spring, the most famous is BaoTu spring, DaMing lake and QianFo mountain.
英译汉,高手进(机翻勿扰)
有一天，一个身高不会超过四英尺的可怜的老妇人背着一捆木柴从我面前走过时，我拦住了她，并给了她一个五苏的硬币。她报我以一声颤抖的哀叹，带着点感激，但更多的是惊讶。我想，从她的角度看，我倒是因为注意到她而像是违反了自然法则一般。她接受自己是一个老妇人的事实，也就是说，她只是一个...
英语高手进!帮忙翻译一下!(汉译英)
Zhe loot great care of Wen.哲无微不至地照顾着纹.He would leave the best to Wen at dinner.吃饭的时候,哲总会把最好的留给纹.Wen lived happily with the consideration of Zhe.纹在哲的悉心照顾下快乐地成长着.However, at a windy night,the master decided to send the fatter one of ...
汉英互译(英语高手进)
and connection of network as well as the exchanging course and measure of datas, the project will take some measures to leach those negative and unhealthy informations away and to develop a healthy network civilization.network civilization;monitor datas;router;personal conduct 人工翻译 ...
几句英译汉,高手进!加分!
NASA 旋转器-67，估计全部使用流道。Surface roughness is added to one of the blades in order to trigger rotating stall.增加其中一个叶片的表面粗糙是为了引起旋转失速。During stall inception, the tip clearance vortex moved away from the suction surface of the roughened blade’s upper ...
军事术语(汉译英)--英语高手进
上面的兄弟有几个词改一下就完美了 撤退也可以说FALL BACK REQUEST后面不用OF，直接REQUEST SUPPORT就可以了。一般火力压制的时候老米都是喊“suppressing fire”的。停火一般是叫CEASE FIRE,但是很多时候也直接喊HOLD FIRE。那个警戒我觉得错了，但是我说不出来正确的应该叫什么……晕。
高分悬赏:汉译英!高手进,水平差的别来!
"the Seven Bishops". The number "seven" is often used in the western religion and culture to regulate people's moral behavior or summarize the historical and humanitarian scenery, social groups and religious rituals etc., which has had great impact on the language and culture....
