帮忙翻译《三国志》一段话“评曰:关羽,张飞皆称万人之敌。。。。。”
评曰:关羽,张飞皆称万人之敌,为世虎臣.羽报效曹公,飞义释严颜,并有国士之风.然羽刚而自矜,飞暴而无恩,以短取败,理数之常也.马超阻戎负勇,以覆其族,惜哉!能因穷致泰,不犹愈乎!黄忠,赵云强挚壮猛,并作爪牙,其灌,滕之徒欤?
帮忙翻译这段话，谢谢！出自《三国志》卷三十六
帮忙翻译《三国志》一段话“评曰:关羽,张飞皆称万人之敌。。。”
评论一下：关羽和张飞，都是可敌万人的人才，是当世罕见的将领，关羽为报答曹操，张飞因恩德释放严颜，都是具备大国士风范，但是关羽本身却因刚强过度而自高自大，张飞性暴而失去恩德，结果都是因为这个短处导致失败，这也是命数所致的结果。马超因为击退戎族而自以为勇敢，结果导致族人被杀，真是可惜的...
三国志中,关张马黄赵一节中最后一段评论原文及意思是什么?
评曰：关羽、张飞皆称万人之敌，为世虎臣。羽报效曹公，飞义释严颜，并有国士之风。然羽刚而自矜，飞暴而无恩，以短取败，理数之常也。马超阻戎负勇，以覆其族，惜哉！能因穷致泰，不犹愈乎！黄忠、赵云强挚壮猛，并作爪牙，其灌、滕之徒欤？评曰：关羽和张飞都号称万人之敌，是当时的虎臣。关羽...
翻译古文
关羽、张飞都被世人称作是万人敌，是当今世上最勇猛的武将。关羽曾经在曹操帐下报恩效劳，而张飞为大义毅然释放虎将严颜，都有一国名士的风范。但关羽性格耿直又很恃才自傲，张飞脾气暴躁又不恩待属下，因为他们的缺点而导致失败，是很正常的自然现象。马超阻击西戎勇猛无敌，却遭到灭族的命运，太令人可惜...
三国时蜀国的人物问题
关羽：三国志说他刚而自矜，就是比较强硬自大，听不进反对的意见，但是这是最后总结，原文说他善待卒伍而骄於士大夫，可能和关羽出身有关，但是并不能说关羽是错的，而且关羽也有骄傲的资格。（这里的骄傲是褒义）不说别的，只看他失败被俘那一仗，正面有曹仁徐晃，背面有吕蒙陆逊，能打赢这四个人联...
三国历史上对张飞的评价
译文：张飞忠诚刚毅，比得上召虎，远近闻名，因此特地颁布命令，增高您的级别，进封您 的爵位，兼管京都。希望您助长上天的威严，用德行来安抚百姓，用刑杀来讨伐叛逆，以符合朕的心意。2、袁准：“张飞、关羽与刘备俱起，爪牙腹心之臣，而武人也。张飞、关羽和刘备一起起事，他们是刘备的信服臣子，并...
关羽的名句评价
关公不睁眼 睁眼必杀人
谁能描述以下关羽关二爷!求大神帮助
三国志作者陈寿评曰：“关羽、张飞皆称万人之敌，为世虎臣。羽报效曹公，飞义释严颜，并有国士之风。然羽刚而自矜，飞暴而无恩，以短取败，理数之常也。” 温恢:“关羽骁锐。” 吕蒙:“斯人(关公)长而好学，读左传略皆上口，梗亮有雄气，然性颇自负，好陵人。”、“今东西虽为一家，而关羽实...
张飞绰号是什么
都是位重情重义嫉恶如仇，肤色黝黑的壮汉，同时又武力过人，曾多次主动挑战号称天下第一的吕布，号称猛张飞。《三国志》作者陈寿评曰：“关羽、张飞皆称万人之敌，为世虎臣，实乃熊虎之将。译为关羽，张飞都有万人不挡之勇，是得力助手，俩人真的是熊虎之将。
对关羽的评价
《三国志·关张马黄赵传》中论及关羽与张飞:“关羽、张飞皆称万人之敌,为世虎臣。羽报效曹公,飞义释严颜,并有国士之风。然羽刚而自矜,飞暴而无恩,以短取败,理数之常也。”还说:“羽善待士卒而骄于士大夫,飞爱敬君子而不恤小人。”的确如此。建安十九年(214年),刘备在夺取益州过程中,收降了马超,自领益州...
诸葛亮、张飞、关羽刘备、曹操、孙权英雄事件各三件并附50字评价_百度...
张飞，刘备义弟，五虎大将中第二位。字翼德，涿郡（今河北省涿县）人。少时即与关羽共事刘备。曾在虎牢关与关羽、刘备一起迎战吕布。长坂坡桥头上一声吼，吓退曹操百万军。葭萌关夜战马超，巴西大战张飞，一支丈八蛇矛勇冠三军。刘备入川以后拜为本骑将军，封西乡侯。公元二二一年为替二哥关羽报仇，同刘备...
