翻译一下日语 问题：我能亲你一下吗？

Question

翻译一下日语
问题：我能亲你一下吗？

Answer 1

下面的几个回答都不错，但是可以告诉你的是，这种对话只能是关系比较亲密的人才会用，所以就选择那些简单的，随便的口语就可以了，至于比较正式的句子，一般不用的，因为说起来怪怪的。
日语的接吻就是KISS的片甲名（キス）。

可以说：キスして、いい？（直译：我吻你，可以吗？ 意译：我能吻你吗？）

我认为kyouseiko_shi的回答是比较合适的，希望可以帮到你~~~

Answer 2

キスさせてくれないか？

Answer 3

ちょっとキスしてもいい？

Answer 4

私はあなたにキスすることができます。

Answer 5

キスしてもよろしいですか
キスしてもいい？