日语的,晚上好,你好,早上好,的使用时间段是什么?

如题所述

首先,先问大家一个问题:「おはよう・こんにちわ・こんばんは」分别应该在哪些时间点来使用呢?

相信有不少小伙伴们都苦恼时间节点这个问题吧。由于日本列岛呈狭长状,日出日落时间有所不同,再加之四季变化,每个季节的日落日出时间也有所不同。一般认为,上午11点前使用「おはよう」,上午11点以后到下午5点使用「こんにちは」,下午5点以后使用「こんばんは」。

此外,就算是过了上午11点,如果你在这一天第一次遇见某人,也可以使用「おはよう」来表示“向今天初次见面的人问好”的意思。

接下来,我们一起看看「おはよう・こんにちわ・こんばんは」分别都是什么意思吧。

「おはよう」是「お早く起きて、健康でよろしいですね」、「朝がおはようございますね」、「お早くから、ご苦労様でございます」等句子的略语,是对早起工作的人的慰问关怀。

「こんにちは」是「今日はお日柄もよくご机嫌いかがですか?」、「今日は良いお天気ですね」等句子的略语,是对在白天碰面的人身心上的关怀。

「こんばんは」是「今晩は良い晩ですね」、「今晩は寒いですが、如何お过ごしですか」、「今晩はいかがですか」等句子的略语,是对晚上碰面的人的关怀语慰问。

那么,日本人为什么就用这么简单的略语「おはよう・こんにちわ・こんばんは」来寒暄呢?

在明治37年(1904),国家规定的教科书中出现了这些略语,此后略语便开始被广泛使用。

寒暄语并不是为了传达语句本身蕴含的意思,而是要向对方传达说话者内心的情感。比如,我们在白天见到朋友,用「こんにちは」来打招呼的话,并不是想要跟谈论天气而和对方说「今日は天気が良い」,其实是想要向对方传达自己对对方的关怀之情。因此,原来冗长的句子内容是什么显得并不是很重要,很多都被省略成现在的「おはよう・こんにちわ・こんばんは」等词语了。

而且,日语中音节比较多,使用略语就不会显得那么罗嗦了。

看完后,有没有感觉涨姿势了?以后再使用这些每天挂在嘴边的句子时,心里也会多一些关怀的温暖吧~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-10-20
关于这个,没有很准确的定义,使用的时候其实一般是参照太阳运行轨迹的,拂晓~正午是早上好,正午~日落是你好,日落之后是晚上好。在日本,因为位置的差异,人们感受到的日出日落感觉是不一样的,所以一般来说在根据地方不同11~12点之前是早上好,11~12点至17~18点是你好,17~18点之后是晚上好,这都没有很明确的定义,所以只要不太违和就看心情用就好啦~
第2个回答  2015-08-17
您好,

早上好6-8点

你好,无限制

晚上好下午7-9点
第3个回答  2015-08-17
@@@@@@@

日语里的早上好、你好、晚上好都是在什么时间段用的?
在日本 早上好用于早上 或者 11点左右之前的第一次见面招呼,或者在工作的地方每天的第一次见面(不管几点钟,上夜班的人,晚上11点见面也问早上好的),你好一般白天用,晚上好就不说了。楼上的都说どうも 是谢谢的意思,但是どうも确实也有你好的意思,但 用的很少,一般年长的人用。

日语早上好、中午好、晚上好分别是几点到几点
日语中的问候语有着明确的时间规定。早上问候"おはようございます",一般在9点之前使用,"おはよう"的日语发音是"o ha you"。中午则是从9点到18点,你可以说"こんにちは",发音为"kon ni qi wa"。晚上问候则在18点之后,用"こんばんは",读作"kon bang wa"。在日常交流中,还有一些固...

日语早上好、中午好、晚上好分别是几点到几点说?
早上好ーー「おはようございます」--9点之前(o hayou go za i mas)中午好ーー「こんにちは」--9点~18点(kon ni qi wa)晚上好ーー「こんばんは」--18点以后(kon bang wa)

日语的,晚上好,你好,早上好,的使用时间段是什么?
「おはよう」是「お早く起きて、健康でよろしいですね」、「朝がおはようございますね」、「お早くから、ご苦労様でございます」等句子的略语,是对早起工作的人的慰问关怀。「こんにちは」是「今日はお日柄もよくご机嫌いかがですか?」、「今日は良いお天気ですね」等句子的略语...

同学们,早上好\/下午好\/晚上好的日语是什么
早上好(上午九十点以前):おはようございます(おはよう也可以,加ございます礼貌一点)白天好(上午九十点以后到晚上都可以用):こんにちは 晚上好:こんばんは 同学们:みなさん(大家)希望采纳哈

“早上好”、“下午好”、“晚上好”、“你好”用日语分别怎么说?
早上好:おはようございます。o ha yo go za i ma su\\r\\n下午好:こんにちは。kong ni qi wa\\r\\n晚上好:こんばんわ。kong bang wa\\r\\n“你好”要分时间段来说,参照上面三个。

什么时间问早上好或者晚上好?
通常上午9点之前说“早上好”,下午6点之后说“晚上好”,其他时间可以用“中午好”。2. 如果早上第一次见面说了“早上好”,之后再见面即使是在9点前也应该说“中午好”。3. 同样,如果是在中午(大约11点前)第一次见面,也应该说“早上好”,而不应该说“中午好”。

你好用日语怎么说
1、平时和朋友打招呼可以说,你好,こんにち度は”(kon ni qi wa),另外,在日本说你好也是分时间段的,比如,早上,中午,晚上,不同时间段的问候含义都是不一样的。2、平时和朋友打招呼可以说こんにち度は”(kon ni qi wa)。3、但遇到特殊情况,比如对方身体不是很舒服的时候,最好说...

日语的“KO NI JI WA”(音译)是什么意思
在日语中,"KO NI JI WA"翻译为"早上好"或"上午好",通常在上午10点前使用。这表示问候对方的早晨。随着一天的推进,到了上午10点以后,日语的问候方式会转变为"KO BA WA"。这个词汇同样翻译为"你好",但用于表示下午好或晚上好。在日语文化中,对于时间的敏感度非常高,因此,正确使用这些问候语...

日语中的hi怎么读
日语中的hi要根据不同时间段来区分:1、白天用的你好是こんにちは 2、早上好是:おはよう,上午10点之前用。3、晚上好是:こんばんは。4、晚安是:お休み,这一般是睡前用。

相似回答