我要具体的,方言对应普通话
追答我—我、吾(通常念作“ng”音)
别人—人家,人个(“人”念“nen” “家”念作“ga”)
外婆-外父奶奶 婆奶奶
外公-外父爹爹 婆爹爹(“爹”念“嗲”一声)
爷爷-爹爹
爸爸-爷,姆爸
妈妈-妈,姆妈
姑姑-(bu)子
姑爷-姑伯(”伯“通常念作/bei/(英语音标))
大爷—大伯
继母—晚娘,后妈
姨妈-姨娘,娘娘
孩子-细小的,小爬戏
男孩—小伙
女孩-闺娘
丈夫-男将
妻子-女将
某伯父,某叔父-某爷(二爷 三爷等)
男人-男人个
女人-女人个
岳父:老丈人
岳母:丈母娘
名词
时间
今天-今个(“今”通常念作“跟”音)
明天-明个(“明”通常念作“门”音)
后天-后个
昨天-昨个(“昨”通常念作“咋”音)
前天-前个
现在—而今
以前—朝日个 老早 大头
以后-后头
刚才-将么才
原先—先头
深夜―夜里,夜头(“夜”通常念作“ya”音)
上午—早上
中午—中上
清晨—五更头,大清早
星期—礼拜
节曰—节客
时间—钟头
除夕—三十晚上
地理
河岸-浜岸 河浜
泥块-烂泥砝头
城里-街上
农村—乡下
如薄雾状的雨-蒙蒙雨
冰锥-叮咙当子 、冻铃铛
磁铁-吸铁石
巢—窟
蒸汽凝结之水-呵气水
池塘:水塘
方位
南边-南头
东边-东头
西边-西头
北边-北头
对面-对过
地方—纳头
这里-这块
够不够啊
追问这个我之前就查过了
追答如果你一定要知道,去盐城的新华书店里去买本书好了
盐城方言的词汇
1. 代词 - 我(通常念作“ng”音):别人—人家(“人”念“len” “家”念作“ga”)- 外婆-外父奶奶 - 婆奶奶外公-外父爹爹 - 婆爹爹亏简做(“爹”念“dia”一声)- 爷爷-爹爹 - 爸爸-爷 - 妈妈-妈 - 姑姑-㚴姑 - 爷-姑伯(”伯“通常念作\/bei\/)- 某伯父,某叔...
盐城方言的分区及特点
盐城方言属于江淮官话区,其特点明显,可分为三个方言区。首先是滨阜方言纯脊区,涵盖响水、滨海、阜宁3县和射阳县的黄沙港以北地区;其次是建盐方言区,包括亭湖区、盐都区、建湖县以及射阳县的黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区;最后是台丰方言区,包括大丰区的斗龙港以南地区和东台市。前两者属于...
盐城方言是苏南还是苏北
盐城方言归属于苏北方言的范畴。苏北方言主要分布于江苏省北部区域,这一地区包括盐城、徐州、连云港等地。这些地方的方言彼此之间有着密切的联系,共同构成了苏北方言的特点。苏南方言则主要分布于江苏省南部,包括南京、苏州、无锡等城市。与苏北方言相比,苏南方言在语音、词汇和语法方面有着显著的不同。然...
盐城方言的词汇
我—我、吾(通常念作“ng”音)别人—人家,人个(“人”念“nen”“家”念作“ga”)外婆-外父奶奶婆奶奶 外公-外父爹爹婆爹爹(“爹”念“嗲”一声)爷爷-爹爹 爸爸-爷 妈妈-妈 姑姑-㚴姑 爷-姑伯(”伯“通常念作\/bei\/(英语音标))某伯父,某叔父-某爷(大爷二爷三爷等...
盐城方言分区及特点
盐城方言主要属于江淮官话区,但与中原官话及北方官话与吴语间也存在着一定联系。该区域大致分为三个方言区:1. 滨阜方言区,包括响水、滨海、阜宁三县和射阳县的黄沙港以北地区。2. 建盐方言区,包括建湖县、盐都区、亭湖区、射阳县的黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区。3. 台丰方言区,包括东台市...
盐城话属于什么语系
盐城方言属于苏北地区,其语言特色独具一格。盐城方言并非单一方言,实际上,盐城下属的各县市方言存在差异,甚至在乡镇和村庄之间,语言也有所不同。因此,将这一地区的语言统称为盐城话,是基于现代行政区域的划分。具体来说,狭义的盐城话是指盐城市区的方言,它属于江淮官话洪巢片淮扬小片,与同属于...
扬州话与盐城话对比
盐城方言大致可分为三大方言区:滨阜方言区,包括响水、滨海、阜宁3县及射阳县的黄沙港以北地区;建盐方言区,包括亭湖区、盐都区、建湖县,以及射阳县的黄沙港以南和大丰市斗龙港以北地区;台丰方言区,则涵盖大丰区的斗龙港以南地区和东台市。扬州话则代表了江淮官话,其历史至少可追溯至三、四百年...
盐城方言概述
在国际交流中,盐城话也有其特定的表述方式。在英语中,盐城方言被统称为“Yan cheng words”,而在日语和韩语中,则分别对应为“塩城语”和“옌 청 말”,这些都是通过音译的方式来对应盐城话的语言特性。盐城话的使用人群广泛,据估计,大约有800万人口在这一地区使用盐城方言...
为什么盐城方言与南京方言相似
1. 盐城地区的方言可以粗略分为三种类型,分别是滨阜方言区、建盐方言区和台丰方言区。2. 这三种方言分别属于江淮官话的不同片,其中北部和中部属于洪巢片,南部属于通泰片。3. 在部分小区域内,人们讲的是吴语海门话,这又增加了盐城方言的多样性。4. 南京方言属于南京官话,与江淮官话有明显区别。
盐城方言属于什么方言区域
盐城话属于江淮官话,这是汉语官话方言体系中的一支。江淮官话分布广泛,涵盖江苏、安徽两省的部分地区以及湖北、江西等省的个别地区。盐城,作为江苏省沿海城市,使用的方言正是江淮官话。盐城话在语音、词汇和语法上都体现了江淮官话的特点。语音上,盐城话区分平翘舌音和前后鼻音,但存在内部差异。例如,...