求大神翻译!!! 连叔曰:然!瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦

求大神翻译!!!
连叔曰:然!瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之。是其言也,犹时女也。之人也,之德也,将旁礴万物以为一,世蕲乎乱,孰弊弊焉以天下为事!

第1个回答  推荐于2018-01-18
连叔说:“是啊,(对于)盲人没有办法让他产生对文章看法,(对于)聋子没有办法让他听到钟鼓乐声。难道这只是身体上有聋有哑吗?是智力也有缺陷。上面这句话,说的就是你。这样的人,有这样的道德,将要包容万事万物为整个世界求得安宁,谁还会忙碌疲惫把管理天下当回事。”
刚好复习到这一段翻译,明天考试,攒攒人品:)本回答被提问者采纳
第2个回答  2018-01-18
对于瞎子没法同他们一起欣赏花纹和色彩,

求大神翻译!!! 连叔曰:然!瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声...
解释:连叔听后说:“是呀!对于瞎子没法同他们欣赏花纹和色彩,对于聋子没法同他们聆听钟鼓的乐声。难道只是形骸上有聋与瞎吗?思想上也有聋和瞎啊!这话似乎就是说你肩吾的呀。原文 吾以是狂而不信也。”连叔曰:“然。瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫...

瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声.岂唯形骸有聋盲哉!夫...
对于瞎子无法让他领会文彩的美观;对于聋子无法让他知晓钟鼓的乐声。难道只是形骸有聋有瞎吗?在智慧上也有啊!

<肩吾问于连叔 > 文言翻译
肌肤若冰雪,淖约若处子;不食五谷,吸风饮露;乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠而年谷熟。’吾以是狂而不信也。”连叔曰:“然,瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之。是其言也,犹时女也。之人也,之德也,将旁礴万物以为...

庄子逍遥游原文及翻译
也。”连叔曰:“然。瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形 骸有聋盲哉?夫知亦有之。是其言也,犹时女也。之人也,之德也,将旁礴万物 以为一。世蕲乎乱,孰弊弊焉以天下为事!之人也,物莫之伤,大浸稽天而不溺, 大旱金石流土山焦而不热。是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也,孰肯以物...

《庄子—逍遥游》的全文和解释
连叔曰:“然,瞽 者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉? 夫知亦有之。是其言也,犹时女也。之人也,之德也,将旁礴万物以 为一,世蕲乎乱,孰弊弊焉以天下为事!之人也,物莫之伤,大浸稽 天而不溺,大旱金石流、土山焦而热。是其尘垢囗(左“米”右“比”)糠,将犹陶铸尧舜...

逍遥游翻译及原文
连叔曰:“然。瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之!是其言也犹时女也。之人也,之德也,将旁礴万物以为一,世蕲乎乱,孰弊弊焉以天下为事!之人也,物莫之伤:大浸稽天而不溺,大旱金石流,土山焦而不热。是其尘垢秕糠将犹陶铸尧舜者也,孰肯以物为事?” 宋人资...

逍遥游第二段翻译与赏析
”连叔曰:“然。瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之!是其言也犹时女也。之人也,之德也,将旁礴万物以为一,世蕲乎乱,孰弊弊焉以天下为事!之人也,物莫之伤:大浸稽天而不溺,大旱金石流,土山焦而不热。是其尘垢秕穅将犹陶铸尧舜者也,...

求逍遥游的古文翻译
他清楚地划定自身与物外的区别,辨别荣誉与耻辱的界限,不过如此而已呀!宋荣子他对于整个社会,从来不急急忙忙地去追求什么。虽然如此,他还是未能达到最高的境界。列子能驾风行走,那样子实在轻盈美好,而且十五天后方才返回。列子对于寻求幸福,从来没有急急忙忙的样子。他这样做虽然免除了行走的劳苦,可...

苍茫之地 桑海难留怎么用古文翻译?
”连叔曰:“然,瞽(gǔ 眼睛失明)者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之。是其言也,犹时女也。之人也,之德也,将旁礴(páng bó 混同,混合)万物以为一,世蕲(qí 通“祈”,求)乎乱,孰弊弊(辛苦疲惫貌)焉以天下为事!之人也,物莫之伤,大浸稽天(jī tiān ...

是其言也,犹时汝也。是什么意思
出自庄子 逍遥游 :连叔曰:“然。瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂惟形骸有聋盲哉,夫知亦有之。是其言也,犹时汝也。之人也,之德也,将磅礴万物以为一……”这一小段的意思是:连叔说:“嗯,我听说瞎子不能见识色彩的绚丽,聋子无法领略音乐的美妙。难道只有身体有瞎聋...

相似回答