为什么很多粤语版的歌词比国语版好?
2. 韵律的契合度:粤语与国语在音节和声调上有所不同,这使得粤语版歌词能够更好地与音乐的旋律相结合。粤语的音韵特点使得歌词在节奏和韵律上与歌曲更为协调,听起来更加悦耳动听。3. 文化背景的贴近性:粤语和国语所承载的文化背景有所区别,这在歌词的表达上也有所体现。粤语版歌词在描述某些特定情境...
为什么很多粤语版的歌词比国语版好?
粤语版歌词比国语版好的情况,可能有以下几个原因:1. 词语表达更贴切:粤语和国语虽然都是汉语,但它们的语法、用词、表达方式等方面存在差异。有时候粤语歌词能够用更贴切的词语或表达方式来传达歌曲的情感或意境,而国语歌词则无法达到同样的效果。2. 符合歌曲的韵律:粤语和国语的音调、韵律也存在差异...
为什么同样旋律的歌,总觉得粤语版比国语版好听?
粤语有九声六调,其中的变换已经有音调和韵律,再加上粤语歌作词的时候前后词语与音乐旋律的音调走向基本一致,因此唱起来比国语歌旋律感更强,即使不用唱,念出来也能朗朗上口。粤语也延续了文言文的含蓄,古典和精简,唱起来颇具古诗词的腔调,没有国语的直白,听起来内敛有韵味。粤语的抑扬顿挫也比国...
为什么粤语歌总是比普通话的歌好听??
因为普通话在内地用的多,大多数内地人听不太懂粤语。而且早期的一些经典粤语歌也并非原创,而是采用了同时代日本等地区的经典歌曲重新进行填词。比如《红日》等。
同样的旋律歌曲,为何粤语版本听上去就要比国语更好听?
所以个人认为就是因为粤语是听不懂所以才更好听。其实这个问题我还真的思考过,我原来特别喜欢听粤语歌,当时买CD的时候别人还问我你能听懂吗?我心想就是因为听不懂才听的,听懂了就不听了。听粤语歌会感觉特别的帅酷,尤其是听beyang乐队红日的时候就觉得粤语歌原来也会这么帅的。虽然不知道里面唱...
为什么有些粤语歌比国语歌更有味道?
很多歌曲的粤语版本比国语版本好听,我认为有以下几点原因:第一、歌曲的原版本是粤语版,歌词根据歌曲量身定做,歌词本身也更加有韵味。我们看TVB电视剧的时候,很多人都爱看粤语原版而不喜欢看国语版本,哪怕是听不懂。但是就是听起来顺耳,原汁原味,很多台词粤语表达起来更贴切。国语版本又跟我们日常...
为什么粤语比普通话好听?
粤语,有九声六调,普通话,只有四个声调。粤语的音域更宽广,表现力更强大。粤语,就像一架拥有全音域的钢琴,能完美地表达所有的乐曲。而普通话就像有点缺音的钢琴,不是缺了这个音,就是少了那个调。所以听起来粤语好听一些。
为什么同一歌手唱粤语歌和国语歌带来的感觉不同?
粤语的歌曲一般是先有歌词,再有旋律,因为粤语的发音比较特殊,如果将其直接唱成国语,首先是歌词原有的折韵和文字的节奏感会被打乱了,另外,粤语的一些词汇国语里可能说法会有差别。为了开拓大陆的音乐市场,一些香港歌手会将反响不错的歌同时做出两个版本,两版的歌词也就不一样了。
为什么粤语歌总是比国语歌好听?
我是这样理解的,举个简单的例子,国语歌作词,同一个字,可以发四个音,作词人可以根据旋律自行创作,选择发什麽音都行。但是粤语歌不行,那个字是那个音的,你唱出来就必须是那个音,不能变成其他音。所以,如果你是懂粤语的话,同一句歌词,你唱出来和读出来是分别不大的,顶多就是唱的有升调...
为什么很多粤语版的歌词比国语版好?
感觉应该是很多粤语歌的旋律非常深入人心,再加上作词通常都是作者的一些人生经历和感悟,作曲编曲都很经典很棒,所以感觉会比一些国语的好。