高分悬赏藏语高手！200分！！

Question

请翻译以下藏语！！！

Answer 1

这个是《藏传密宗经文》中类似乐谱的梵文，实际上不是藏文，换句话说，是用藏语发音的梵文，是密宗咒语，类似乐谱，用于法号音调记录，也用于密宗发音法基础学，用汉语音译就是：“拉入恰拉力，拉日吗噶给……”这种密宗梵文经书和研究场所在甘肃拉不楞寺比较多。

Answer 2

哥们，这是个高级经文类，要翻译很难的，一般的懂藏语也很难翻译，要翻译这类似的藏语除非找个懂经文的（比如专业搞经文的或者和尚，喇嘛），其他人很难翻译的，而且字面看的很不清晰

Answer 3

看不清楚呀 应该是经文方面的 帮不上忙 不好意思

Answer 4

老大。。
这么小谁看得清楚。。。
再说了，现在说藏语的很少会说中文，即使有这样的也不会再百度里回答问题。。。。。。。

个人觉得因该是经文，去当地的文化研究所什么的找人翻译就好了。

Answer 5

It's too small.