分岛花音的《黑い鸟笼》日文加罗马文注音加中文

如题所述

黒い鸟笼
歌手 分岛花音
作词 分岛花音
作曲 Mana
编曲 Mana

この运命には逆らえない
kono unmei niwa sakara enai
这宿命无法逆转

混迷する脳が轧む
konmei suru nou ga kishimu
相互摩擦着混乱的脑子

天と时间には手向かえない
ten to jikan niwa temuka enai
无法反抗自然和时间

盲従する
moujuu suru
只能盲从

両手の
ryoute no
双手

糸が缔め付ける
ito ga shime tsukeru
被丝线束缚着

缝われた目を 开けて
nuwa reta me wo ake te
睁开被缝住的眼睛

见えない壁を壊して!
mie nai kabe wo kowashi te !
试着去破坏那堵看不见的墙

机械の思考でも
kikai no shikou demo
机械的思

梦を蚀む
yume wo mushibamu
腐蚀着你的梦

暗い过去恐い未来
kurai kako kowai mirai
黑暗的过去可怕的未来

现在を缚る言叶を反刍する理由
ima wo shibaru kotoba wo hansuu suru riyuu
反复品位那束缚住此刻言语的理由

限界を知るのは
genkai wo shiru nowa
在知道界限的

黒い鸟笼の中
kuroi tori kago no naka
黑色鸟笼之中

吐く声
haku koe
发出的声音

消されても
kesa retemo
即使被消去

见えないものを信じて!
mie naimonowo shinji te !
但请相信那看不见的东西

震える腕でも
furue ru ude demo
颤抖着的手腕

守り抜きたい
mamori nuki tai
想要守护想要抽出

爱しい谁かを
itoshii dareka wo
那个可爱的人啊

现在を进む想いの辿り着く场所
ima wo susumu omoi no tadori tsuku basho
现在就朝着想要到达的地方前进吧

希望を见るのは
kibou wo miru nowa
也可以看到希望

黒い狭い世界でも
kuroi semai sekai demo
即使在黑暗狭窄的世界里

渗むマゼンダの
nijimu mazenda no
渗出鲜艳的紫红

瞳をあけて
hitomi woakete
睁开的你眼睛
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-21
中文
这宿命无法逆转
相互摩擦着混乱的脑子
无法反抗自然和时间
只能盲从
双手被丝线束缚着
睁开被缝住的眼睛
试着去破坏那堵看不见的墙
机械的思考腐蚀着你的梦
黑暗的过去可怕的未来
反复品位那束缚住此刻言语的理由
在知道界限的黑色鸟笼之中
即使发出的声音被消去
但请相信那看不见的东西
颤抖着的手腕
想要守护想要抽出
那个可爱的人啊
现在就朝着想要到达的地方前进吧
即使在黑暗狭窄的世界里
也可以看到希望
渗出鲜艳的紫红
睁开的你眼睛
日文

この运命には逆らえない
混迷する脳が轧む
天と时间には手向かえない
盲従する
両手の
糸が缔め付ける
缝われた目を
开けて
见えない壁を壊して!
机械の思考でも
梦を蚀む
暗い过去恐い未来
现在を缚る言叶を反刍する理由
限界を知るのは
黒い鸟笼の中
吐く声
消されても
见えないものを信じて!
震える腕でも
守り抜きたい
爱しい谁かを
现在を进む想いの辿り着く场所
希望を见るのは
黒い狭い世界でも
渗むマゼンダの
瞳をあけて
罗马读音

黒い鸟笼
歌手 分岛花音
作词 分岛花音
作曲 Mana
编曲 Mana
kono unmei niwa sakara enai
konmei suru nou ga kishimu
ten to jikan niwa temuka enai
moujuu suru
ryoute no
ito ga shime tsukeru
nuwa reta me wo
ake te
mie nai kabe wo kowashi te !
kikai no shikou demo
yume wo mushibamu
kurai kako kowai mirai
ima wo shibaru kotoba wo hansuu suru riyuu
genkai wo shiru nowa
kuroi tori kago no naka
haku koe
kesa retemo
mie naimonowo shinji te !
furue ru ude demo
mamori nuki tai
itoshii dareka wo
ima wo susumu omoi no tadori tsuku basho
kibou wo miru nowa
kuroi semai sekai demo
nijimu mazenda no
hitomi woakete

分岛花音的《黑い鸟笼》日文加罗马文注音加中文
黒い鸟笼 歌手 分岛花音 作词 分岛花音 作曲 Mana 编曲 Mana この运命には逆らえない kono unmei niwa sakara enai 这宿命无法逆转 混迷する脳が轧む konmei suru nou ga kishimu 相互摩擦着混乱的脑子 天と时间には手向かえない ten to jikan niwa temuka enai 无法反抗自然和时间 盲従す...

求分岛花音《黑い鸟笼》歌词 (最好是中文的)
黒い鸟笼 作词:分岛花音 编曲:Mana この运命(うんめい)には逆(さか)らえない ko no un mei ni wa sa ka ra e na i 混迷(こんめい)する脳(のう)が轧(きし)む kon mei su ru nou ga ki shi mu 天(てん)と时间(じかん)には手向(たむか)かえない ten to ji kan ni wa...

砂のお城 和 黑色鸟笼 的歌词.罗马拼音也要.
砂のお城 作词∶分岛花音 作曲∶Mana そっと流(なが)れる白(しろ)い so tto na ga re ru shi ro i 渇(かわ)いた云(くも)が通(とお)る ka wa i ta ku mo ga to o ru 灰色(はいいろ)のわたしは ha i i ro no wa ta shi ha(wa)ただ散(ち)って消(き)え...

吸血鬼骑士的歌词。罗马拼音也要。黑色鸟笼和2季的ed(不是still doll...
黒い鸟笼 作词:分岛花音 编曲:Mana この运命(うんめい)には逆(さか)らえない ko no un mei ni wa sa ka ra e na i 混迷(こんめい)する脳(のう)が轧(きし)む kon mei su ru nou ga ki shi mu 天(てん)と时间(じかん)には手向(たむか)かえない ten to ji kan ni wa...

求分岛花音-サクラメイキュウ的中文歌词
黑色鸟笼之中 吐く声 haku koe 发出的声音 消されても kesa retemo 即使被消去 见えないものを信じて!mie naimonowo shinji te !但请相信那看不见的东西 震える腕でも furue ru ude demo 颤抖着的手腕 守り抜きたい mamori nuki tai 想要守护想要抽出 爱しい谁かを itoshii dareka wo ...

分岛花音 黑猫中文意思
像这样子的宿命 早已被他人决定了 是神的恶作剧呢 不必说出来 如果你是了解的话 絮絮叨叨也好 柏拉图式的爱情 喏 想像一下 乌黑圆滑又巨大的眼睛 哪样的音色才是最相称的呢?耳朵立即竖起来 展露出珍珠的列齿 如猫背般弯曲手指附和这钢琴家 为演奏的旋律而波动的毛色 身体正在慢慢发麻 喵噢!为了我...

哪位高手帮忙翻译一下!!!(与still doll 分岛花音有关的)
和忧郁(黑暗的要素)、是追求快乐、感到吃惊、空想的一张专辑。作词全部的部分是分岛花音担当 相关情报:M第四首「still doll」第七首「砂のお城」:是电视台东京系6局网络到12\/29为止播放的TV动画片吸血鬼骑士(作者:樋野まつり)的 片尾曲(still doll是第一首片尾曲、砂のお城是第二)...

求分岛花音的【音女のマーチ】日文和罗马文歌词
分岛花音的【音女のマーチ】日文和罗马文歌词 补充: どうして夢じゃ言えちゃうのに向かい合うと 迷子 になる言葉 心と心を繋ぎ会わせて 30mテレパシー 寝具(ベッド)のお城 恋の病です 起き上がる元気も出ない程の 夢と現実のボーダーライン飛び越えて あなたを探して目...

分岛花音是谁
分岛花音分岛花音(わけしまかのん),1988年6月28日出生于日本东京都,日本女歌手、大提琴手、插画家,J-POP界首位大提琴歌手。2008年5月28日出道,曾为《吸血鬼骑士》《尸鬼》《出包王女Darkness》《选择感染者WIXOSS》等动画演唱OP和ED。中文名:分岛花音外文名:分_花音(わけしまかのん)别名:Hirari(作为插画家...

有没有类似于初音未来《火葬曲》、分岛花音《still doll》这样的歌曲呢...
爱し子よ いつまでも この胸に抱かれて眠りなさい 稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはしない 彼女のことなら 忘れてしまいなさい ざらついた猫抚で声が その耳を舐めないように 咽を缔めあげておいたから ふたりだけでいい 他には谁もいらない 私だけがあなたを...

相似回答