谁能帮忙翻译一下，大恩不言谢~~~

Question

主要外国客户的翻译工作负责；负责日常电话接听，客户回访；负责订阅报刊杂志等工作， 邮政包裹收发及管理登记、复印装订事务的登记管理、传真收发管理； 考勤的统计及管理;负责全公司的会议通知、记录工作。负责公司 文件资料的打印、登记、发放的工作;负责公司各类 文件的保管、存档的工作;负责公司办公用品、劳保 用品的分配和发放;负责报刊杂志订阅工作;负责接待办公室的来访人员
请不要用翻译软件直译。谢了

Answer 1

The main foreign customer is responsible for the translation work; responsible for day-to-day phone calls, customers pay a return visit; responsible for subscriptions to newspapers and magazines work, postal parcels to send and receive and manage the registration, copy of registration and management binding services, fax send and receive management; attendance statistics and management; responsible for the entire the company's notices of meetings, records of job. Responsible for the company's print documentation, registration, issuing work; responsible for the custody of the different types of documents, archive work; responsibility for the company's office supplies, labor distribution and issuance of supplies; job is responsible for newspapers and magazines subscriptions; in charge of receiving office visitors

Answer 2

B2C e-commerce platform is that for convenience enterprises do a deal with the customers, make strange land its trade in step, time and space to save the two, save the operation costs of enterprises too. System this make enterprise fine merchandise control, purchase management, trade management and financial administration. Through system this, customer can kind omni-directional understanding buy goods too, exchange with personnel, customer of enterprise, fast. At present, the lightweight J2EE builds up the major technology that Struts Spring Hibernate has already become B2C e-commerce system gradually. The framework technology used can improve security and stability of the business system in this research, make business system resource get maximum sparingly and utilize, make system possess kind expansibility and maintainability at the same time.