某大学某学院某系英语怎么说?

XX大学XX学院XX系,怎么说?是按英文地址习惯从小到大写吗?
系应该用department,还是program?或者profession(一个系只有一个专业...所以好像也一样)?

用department,没听过用你那2个词,还有可能用division.
是从小到大写,学院用college,大学用University.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-20
系应该用department
学院 college
大学 university
是按英文地址习惯从小到大写吗?

没错从系到学院到大学本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-03-20
program是指项目,在大学好像也有课程之意。

某大学某学院某系英语怎么说?
用department,没听过用你那2个词,还有可能用division.是从小到大写,学院用college,大学用University.

某个大学的 某个学院 这个学院 应该怎么翻译
现在比较流行用institute来翻译学院,但是也有用department 的时候,像英国的有些大学就用department 来代表学院,曼彻斯特大学就这样.当然,有时也用school来翻译学院。看具体需要了。某个大学师范学院: XX University,Normal School .如果是写地址之类的,就用上面的语序,先学校后学院。如果是介绍某人来自...

某大学某学院某部用英语怎么说?
xxx department of the xxx college of xxx university

某某大学学院英语
某某大学的“学院”的英语翻译:The "College" of a certain university 其中“A certain university”表示某某大学的 具体的单词分析如下:1、certain、英 [ˈsɜ:tn] 美 [ˈsɜ:rtn]释义:(1)adj.某一;必然的;已确定的 (2)pron.[动词用复数]某些 2、university,...

大学里的“学院”该怎么翻译??
school:在大学体系中,它可能特指大学内的学院或系,但也可以泛指一般的教育机构。college:多用于指代大学内的学院,可以是研究型的,也可能学科分类相对简单些的高等教育机构。academy:特指专科院校或专注于某一专门学术领域的研究型学校。因此,翻译时需根据具体语境选择恰当的词汇。例如,institute对应...

在一所大学里面faculty,department,school之间是什么关系
一、基本关系概述 在大学里,faculty通常指的是学科领域的一个总称,例如文学院、理学院等。Department则是在某一个学科领域下更具体的分支或专业方向,例如文学系下的英语文学部。而school则是一个更为宽泛的概念,它通常指的是整个学科群的综合体,可能包含多个系和研究中心。二、详细解释 1.Faculty与...

某大学某学院用英语怎么说
不对。大学学院名称不要自己译,最好上官方网站上查官方译名,否则求职、申请留学都会遇到问题。

某某大学的“学院”用英语怎么说呢?
某某大学的“学院”用英语表达为“college”。

系和学院有什么区别
系(Department)和学院(College\/School)是大学中组织机构的两种不同形式,它们在功能上有所重叠但有所不同。1. 系:系是大学中组织机构的最小单位,通常由一位教授领导,负责教授一门或几门课程,并开展相关的研究项目。一个系可能包括多个实验室、研究中心等学术机构。系内的教师和学生通常围绕某个...

哪个学院的英语
学院的英语是"College"。解释:1. “学院”这个词在英文中通常被翻译为“College”。2. “College”是一个广泛使用的词汇,它既可以指代独立的高等教育机构,也可以指大学内的学院或学系。3. 在国际交流中,无论是教育、科研还是日常对话,“College”都是表达“学院”这一概念的常用英语词。4. 在...

相似回答