不作死就不会死 。。。。用英语怎么说?

如题所述

no zuo no die。

打开Urban Dictionary,在搜索栏中键入“no zuo no die”,果然出现了这个创建于2014年1月15日的新词。

在该词条解释的第一句,赫然写着“This phrase is of Chinglish origin(这条短语源自中式英语)”。到4月的时候“no zuo no die”收到了1600多个点赞。

扩展资料:

“no zuo no die”的由来:

“no zuo no die”,有说法称出处来自高达动漫中的一句台词,但也有人指“作死”中的“作”发音zu,是东北地区普遍都知道的地方性语言,意为“找死”,是“自作孽,不可活”的口语说法。

2013年,“不作死不会死”在微博中被发扬光大,跻身各大榜单的年度网络十大流行语之列。而在实际应用中,网友也将“不作死就不会死”简略到“不作不死”。

参考资料来源:人民网-中式英语“no zuo no die”进美国在线俚语词典

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-04-12
NO ZUO NO DIE WHY YOU TRY

NO TRY NO HIGH GIVE ME FIVE本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2018-02-21
no zuo no die本回答被提问者采纳
第3个回答  2014-06-12
NO zuo si , So bu hui si .
第4个回答  2014-06-12
No Zuo No Die Why You Try?

不作死就不会死 。。。用英语怎么说?
no zuo no die。打开Urban Dictionary,在搜索栏中键入“no zuo no die”,果然出现了这个创建于2014年1月15日的新词。在该词条解释的第一句,赫然写着“This phrase is of Chinglish origin(这条短语源自中式英语)”。到4月的时候“no zuo no die”收到了1600多个点赞。

“不作死就不会死”用英语怎么说
“不作死就不会死”英文翻译 Do not seek death will not die"

不作就不会死用英语怎么说
No zuo no die 不作死就不会死(No zuo no die)是网络流行语、网络用语,全句为“不作(嘬)死就不会死,为什么就是不明白!”,意为没事找事,结果倒霉,目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。今年“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典 ...

不作死就不会死)用英语怎么说
No zuo No die ^__^真心祝你学习进步,如果你对这个答案有什么疑问,请追问,另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!

不作死就不会死用英语怎么说
no zuo no die.1、“no zuo no die”这条短语源自中式英语,意思是你如果不干蠢事,蠢事就不会反过来害你。Zuo是中文汉字,意思就是“找死(故意的)”。2、die的释义:v. 死,死于;枯萎,凋谢;渴望;消失;熄灭。3、读音:英 [daɪ],美 [daɪ]。4、用法:die意为“死”,...

不作不会死的英文怎么说?
不作死就不会死(No zuo no die)是网络流行语,意为没事找事,结果倒霉,广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。“No zuo no die”被编入美国网络俚语词典。该网络用语出自高达Z(1985)第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词。2014年7月,广东纪委书记黄先耀用网络用语告诫学员们...

不作不会死,英语怎么说?
no zuo no die 不作死就不会死(no zuo no die)是网络流行语、网络用语,全句为“不作(嘬)死就不会死,为什么就是不明白!”,意为没事找事,结果倒霉,目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。今年“no zuo no die”被编入美国网络俚语词典 ...

不作不死,英语怎么说
no zuo no die 不作死就不会死;不作不死 词汇解析:die 英文发音:[daɪ]中文释义:v.死;死亡;凋谢;消失;消亡;灭亡;停止运转 例句:Many organisms that die in the sea are soon buried by sediment.海洋里死亡的许多生物会很快被沉淀物掩埋。短语:1、die for 渴望,切望;为了…...

不作死就不会死的英语怎么说语音
no zuo no die

不作死就不会死用英语怎么说?
No zuo No die.^__^真心祝你学习进步,如果你对这个答案有什么疑问,请追问,另外如果你觉得我的回答对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!

相似回答