麻烦把下面的英语翻译成汉语谢谢

In the night fast passing now,
The moon roves to be too bright.
The oor crows aren't used to it.
They have had a restless night.

The dri-drops of the time-iece--
Points to the small hours of morn.
O'er the well,the ulley squeaks,
As water is being drawn.

Her eyes,open,roll about.
Of sleep,she has not got a wink.
Cold and wet is the pillow,
Into which many tears sink.

Her fingers are interlaced--
In agony and despair.
Shadows flit o'er her temples,
As frosty winds blow her hair.

From the pain which torments her,
She can't find any relief.
His words uttered at parting--
Echo in her heart with grief.

The pole star appears aslant,
At the arrival of day,
Cockcrows grow more widespread,
As he gets farther away.

在夜快速现在通过,
月亮徘徊是太明亮的。
乌鸦没有使用对它的一切。
他们有不安定的夜。
时间滴答的下落
点到下半夜早晨。
很好, 吱吱声,作为
水画。
她眼睛,开放,卷。
睡眠,她没得到挤眼。
冷和湿的是枕头,
许多泪花下沉。
她的手指被交织--
在极度痛苦和绝望。
阴影掠过她的寺庙,
作为冷淡的风吹她的头发。
从折磨她的痛苦,
她不可能发现任何安心。
他的词被说出在分割--
回声在她的充满哀情的心脏。
因为他得到去,
杆星倾斜地出现,于
天, 到来
增长更加分布广。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-04
n快度过现在晚上,是太明亮月亮流浪 .oor乌鸦是对它并非用过.他们已经有一不眠之夜. dri-滴点向早晨的凌晨时间-iece--. 在上方当正被打水时,井,ulley吱吱作响. 她眼睛,旷野,滚动在附近.在睡眠中,她还没有得到一小会儿.寒气和潮湿是很多眼泪陷入的枕头. 她的手指被在极端痛苦和沮丧中使--交织在一起--.阴影飞在上方作为严寒风她庙宇吹动她头发. 从折磨她的疼痛,她不能找出任何宽慰.他的话说出阿特离别----回声在朝派她心脏有的悲痛. 极星似乎倾斜的,当他更远离得到时,在白天的到达,鸡鸣长出流传很广更多.

麻烦把下面的英语翻译成汉语谢谢
在夜快速现在通过,月亮徘徊是太明亮的。乌鸦没有使用对它的一切。他们有不安定的夜。时间滴答的下落 点到下半夜早晨。很好, 吱吱声,作为 水画。她眼睛,开放,卷。睡眠,她没得到挤眼。冷和湿的是枕头,许多泪花下沉。她的手指被交织-- 在极度痛苦和绝望。阴影掠过她的寺庙,作为冷淡的风吹她的头...

麻烦把下面的英语翻译成汉语谢谢了
一个offcial洛阳,与其说他pined - 为鲈鱼鱼片,他在家里在苏州,由于秋季风上涨,从offce他辞职。

麻烦把下面的英文翻译一下
译文如下:大象如何得到了他的鼻子 很久很久以前,有一个悲哀的大象。他又脏又臭,因为他无法达到擦洗后背。所有其他的动物没跟他玩,因为他是臭。大象坐在树下,在那里没有人能见到他就好了。他开始哭了起来。他的头颅被垂下,哭大颗大颗的眼泪。他坐在那里哭了好几天。有一天,当他的眼泪都干了,他...

帮忙把下面英语翻译成汉语
1.What does this passage mainly talk about?文章主要说了什么?Opinions about competition are different among people.人们对竞争的不同看法.2.Why do some people favor competition according to the passage?有人为何在读过文章后喜欢竞争?It pushes society forward.这样可以推进这会进步.3.The u...

把下面的英语翻译成汉语,谢谢!
小鸟,小鸟,你又快又小,小熊猫,小熊猫,你有点胖胖的。小熊猫,小熊猫,你的尾巴短短的。小鸟,小鸟,你的尾巴长长的。

麻烦大家把下面的英语翻译成中文
回答:我在中国没有货运代理公司。我在我这边只有报关行帮我的货物清关离港。这就是为什么我要告诉你请你帮我安排海运的原因。再次提醒,港口名称是曼谷港港口(PAT)。

求大神把下面英语翻译成汉语谢谢!
I'm tired,I just want a person to take care of me,and let my heart return to be silence.If I want you,I need you,where are you?翻译:我累了,我只想一个人照顾我,让我的心回到沉默。如果我想要你,我需要你,你在哪里?

麻烦大家帮我把下面的英文翻译成中文!!急,,,拜托!!
1.我现在不能养宠物因为我妈妈讨厌它们。2.我们的公寓太小。3.我甚至可能会养一只宠物鹦鹉。4.可能,大概 5.在工作日我会看起来很精神,可能会穿套装。6.休闲的,随意的 7.有很多著名的预言...真心希望有帮助(*^__^*) 嘻嘻……

麻烦把下面的一段汉语翻译成英语,不要过于口语化,谢谢: 我的名字叫...
of the course?In addition, is accommodation will be provided for oversea student or homestay is preferred?Finally, what will be the cost for the course and any related activities?I am looking forward for your reply.Sincerely.希望可以帮到你 都是手机一个字一个字打得。给个分吧 ...

请帮忙把以下英文翻译成中文,并给出英文的答案,麻烦了!谢谢!急死了啊...
你好,这段话的翻译如下:根毛细胞中,细胞质和细胞液的浓度要大于根毛细胞周围土壤中水分的浓度,运用你所掌握的知识解释水是如何被根毛细胞吸收的。答案:1.渗透压较大 the Osmosis of cytoplasm and the cell sap inside the root hair cell is greater than the water 2.有中央液泡 have the ...

相似回答
大家正在搜