根据自己的感觉翻译的是：My heart hurts into pieces.
我的心已碎用英语怎么说
准确翻译：My heart has been broken.根据自己的感觉翻译的是：My heart hurts into pieces.
“我的心已经碎了”用英文怎样翻译?
My heart is broken.
我的心破碎了翻译成英语是什么
回答：我的心破碎了 My heart was broken
我的心已碎,好痛,这句话的英文怎么说
我的心已碎,好痛,My heart is broken, it hurts,痛 [动] pain; （疾病创伤等引起的难受感觉） ache;[名] grief; anguish; a surname; sorrow;[副] （尽情地； 深切地； 彻底地） bitterly; deeply; extremely; severely;[例句]他手臂痛。He has pains [ pain; a pain] in the...
我的心早已碎,犹如千疮百孔…英文带翻译
My heart is already broken, as if drilled mercilessly into thousands of holes .
我的心都碎了 为什么翻译成英语 My heart broke 而不是 my heart is...
应该是my heart is broken 第一个句子是主动形式、第二个是被动的
...我的心已经碎了、、、你也再也别理我用英语怎么说
My heart have been greatly wounded.I don't wanna see you for my heart into pieces and you leave me alone aferwards.参考资料：i
群发朋友圈的极度伤心的英语短句子说说
极度伤心的英语短句子一：1、你一转身，我的心就碎了。When you turn around, my heart is broken.2、我句句皆你，你字字非我。I speak all you, you did not.3、才发现眼泪可以流这么多。Only to find that tears can flow so much.4、长不过执念，短不过善变。As long as they read, ...
我的心都要碎了 的英语
My heart is almost broken.Please do not like that any more, will you?I really love you.
谁帮我翻译一下《心已碎》的英文
My heart has been broken
