歌词：
Il suffirait simplement
Qu'il m'appelle Qu'il m'appelle
D'où vient ma vie
Certainement pas du ciel
他只需给我
一个电话给我打电话
让我明白
我并不是无缘无故
来到这个世界
Lui raconter mon enfance son absence
Tous les jours
Comment briser le silence
Qui l'entoure
想向他描述童年, 他缺席的我的童年。
每天每天
如何打破孤独
层层围绕
Aussi vrai que de loin Je lui parle
J'apprends tout seul A faire mes armes
Aussi vrai qu' j'arrête pas D'y penser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
好似,在远方的他正在听我诉说
我是如何独自学会保护自己
就像,我无法停止自己的思绪
我可以思念他吗
Est ce qu'il va me faire un signe
Manquer d'amour N'est ce pas un crime
J'ai qu'une prière à lui addresser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
会不会有一天,他给我一个讯息
缺乏疼爱并不是我做错了什么
我只祈求他让我对他说
可以思念他，我已经满足
Je vous dirais simplement
Qu'à part ca?
我想对您说的
除此之外没有别的
Tout va bien
A part d'un père Je ne manque de rien
一切都好
除了少了个父亲我不缺什么
Je vis dans un autre monde
Je m'accroche tous les jours
Je briserai le silence
Qui m'entoure
我生活在一个与别人不同的世界
每天独自坚持
打破孤独
环绕着我
Aussi vrai que de loin Je lui parle
J'apprends tout seul à faire mes armes
Aussi vrai qu' j'arrête pas D'y penser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
好似,在远方的他正在听我诉说
我是如何独自学会保护自己
就像,我无法停止自己的思绪
可以吗
我可以思念他吗
Est ce qu'il va me faire un signe
Manquer d'un père N'est ce pas un crime
J'ai qu'une prière à lui addresser
Si seulement Je pouvais lui manquer ‘’（重复×2）
会不会有一天,他给我一个讯息
缺乏父爱并不是对我的惩罚
我只祈求能够告诉他
如果我能想念他多好
建议你可以去听听原唱的哦！
我的QQ空间（http://user.qzone.qq.com/523300659?ADUIN=523300659&ADSESSION=1237998654&ADTAG=CLIENT.QQ.1855_QQUrlReportBlankZone.0）里也有很多的法文歌曲，当然VOX的也有，都是有视频和歌词一起的，你可以去看看，有一首叫 Les Comediens 也很好听。
求法语VoxAngeli_SiSeulementJePouvaisLuiManquer的歌词翻译
Je briserai le silence Qui m'entoure 我生活在一个与别人不同的世界 每天独自坚持 打破孤独 环绕着我 Aussi vrai que de loin Je lui parle J'apprends tout seul à faire mes armes Aussi vrai qu' j'arrête pas D'y penser Si seulement Je pouvais lui manquer 好似,在远方的他正在听...
Lynnsha的《Si Seulement》的歌词和翻译
si seulement je pouvait lui manquer如果他能想念我多好 est-ce qu'il va me faire un signe会不会有一天他给我一个讯息 manquer d'un père n'est pas un crime缺乏疼爱并不是我做错了什么 j'ai qu'une prière à lui adresser我只祈求他让我对他说 si seulement je pouvais lui manquer...
Si seulement je pouvais lui manquer 的歌词还有中文翻译^-^_百度...
Je briserai le silence Qui m'entoure 我生活在一个与别人不同的世界 每天独自坚持 打破孤独 环绕着我 Aussi vrai que de loin Je lui parle J'apprends tout seul à faire mes armes Aussi vrai qu' j'arrête pas D'y penser Si seulement Je pouvais lui manquer 好似,在远方的他正在听...
求好听的法语歌
Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer--- Calogero 要是我能想念他就好了。物质的丰富无法弥补情感的缺失，就像我无法停止自己的思绪，我可以思念他吗？在Calogero这个法国男人深情的嗓音里，仿佛看见好多年前。一个人站在了空旷的水泥地上，怅然失所。http:\/\/mp3.hypster.com\/files3\/8\/a\/e\/8ae332272...
法语 请问je lui manquer是我想她还是她想我?
1）A manque à B该结构的基本意思是：B缺少A。2）但是它用在人与人之间上是：B想（或者想念）A（其实这和其本意是有相通之处的，B缺少A，转化一下，就是B想得到A或者B想A了)。3）因此，Ses enfants lui manquent. 他想念他的孩子们。Si seulement je pouvais lui manquer，只愿他想念我。...
童声类歌曲 好听的音乐
Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer （没有做作的大耍演唱技巧，多的是那纯真无瑕、清澈透明的声音，在这充满压力焦躁的繁忙生活中，需要能够释放并沉淀心灵的歌曲。结合三男三女演出的Vox Angeli，唱出属於法式童真的美丽佳音，就像天使般传达幸福与爱的讯息，温暖直达内心深处。）--- 春天 （这些女...
求Si Seulement歌词
Si seulement tu pouvais voir 如果你能够看到就好了 ce qui se cache au fond de moi 藏在我内心深处的是谁 Tu saurais pourquoi mes larmes ne me guérissent pas 你就会明白为何泪水无法把我治愈 Le bonheur au bout des doigts 幸福就在指尖 quand je te touche quand je te vois,当我触...
谁推荐几首好听的法语歌曲
gage 《pardonne moi》.《entre toi et moi》《comme avant》喜欢摇滚一点的有kyo《ce soir 》《je te rend mon ame》，这个组合的歌都很好听calogero《si seulement je pouvais lui manquer》舒服一点的有pascal obispo 的《tomber pour elle 》《ou et avec qui tu aimes》———（ps:此人的人...
求好听的法语歌
我只推荐一首。因为实在没到好点的，别人永远只会推荐Helene那些人的..D'une Blessure A L'autre 节奏和旋律稍微好点..不过，想起来Mondialito的也可以听听 比如说那啥Sous le soleil d'ete之类的...
好听的法语歌
si seulement （很经典了）si seulement je pouvais lui manquer - Vox Angeli（童声，，其实楼楼~~我觉得童声的法语发音普遍都灰常灰常的好听捏~~）SMASH - Belle（不知道你喜欢听歌剧么，这个是巴黎圣母院中经典的一段，我觉得很不错，如果你感兴趣，可以去听原版~）Zaho - Dima （算是法国流行...
