求 木山裕策的永远 罗马译音

最好加上中文意思
怎么弄出来的?word里面应该能弄的吧?
还是真的是自己译出来的? 告诉我,加10分···

歌手信息:
木山裕策(きやま ゆうさく),1968年10月3日出生于日本大阪府丰中市。本为一普通职员,2008年2月正式作为歌手出道。

歌曲信息:
【永远】为日本人气动漫《SKIP BEAT》(中文名《华丽的挑战》,又名《下一站巨星》)片尾曲,首发于2008年。

以下为歌曲【永远】的罗马译音(日文在第一行,第二行为罗马译音):

泣いてないと君は言う その答えが震えている

naitenaito kimihayuu sonokotaega furueteiru

仆は何も言えないまま君を抱きしめた

bokuhananimo ienaimama kimiwo dakishimeta

约束出来る未来なんてたった一つも见せられな
い yakusokudekiru mirainante tatta hitotsumo miserarenai

こんな仆なんてきっと君に似合わない

konnabokunante kitto kimininiawa nai

なのにどうして楽しそうな笑颜で侧にいてくれるの

nanonidoushite tanoshisouna egaodesorani itekureruno

何故仆なんだろう?きっと答えは无いんだろう

nazebokunandarou? kitto kotaehanaindarou

怖くないと君は言う 怖くないわけないのに

kowakunaito kimihaiu kowakunaiwake nainoni

未来の无い仆等は今 现在(いま)を抱きしめた

mirainonai bokurahaima imawo dakishimeta

时代の所为にしたくはない

Jidainoseini shitakuhanai

だけどどうにもならない事ばかりで

dakedodounimo naranaikoto bakaride

嫌になっちゃうよ ずっと変わらないのかな

iyaninacchauyo zutto kawaranainokana

これでいいと君は言う これでいいわけないのに

koredeiito kimihaiu koredeiiwake nainoni

何も望まないって言うから仆は嬉しい 苦しい

nanimonozoma naitteiukara bokuha ureshii kurushii

暮らしに追われたって少しくらい梦みて爱を语ってもいいよね

kurashiniowaretatte sukoshikuraiyumemite aiwo katattemoiiyone
そんな事さえ忘れてた暗がりに光をくれた

sonnakotosaewasureteta kuragarini hikari wokureta

だから君に今日は言うよ 永远の爱を誓うよ

dakarakimini kyouhaiuyo eiennoaiwo chikauyo

泣いてないと君は言う その答えが震えている

naitenaito kimihaiu sonokotaega furueteiru

无防备な君を仆が守るよ未来も无い二人が今 永远(とわ)を抱きしめた
      muboubinakimiwo bokugamamoruyo miraimonaifutarigaima towawo dakishimeta
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-03-26
永远-木山裕策

格式为上一行日文下一行罗马拼音。中文翻译之后补上~如果你等的急的话...
罗马拼音我帮你把歌曲断开的地方空了一格,不断的就是连在一起唱的。顺便说一句,anfeng302罗马拼音里是有错误的。我也欢迎大家给我指教。以下:

泣いてないと君は言う その答えが震えている
naitenaito kimihayuu sonokotaega furueteiru
仆は何も言えないまま君を抱きしめた
bokuhananimo ienaimama kimiwo dakishimeta

约束出来る未来なんてたった一つも见せられない yakusokudekiru mirainante tatta hitotsumo miserarenai
こんな仆なんてきっと君に似合わない
konnabokunante kitto kimininiawa nai
なのにどうして楽しそうな笑颜で侧にいてくれるの
nanonidoushite tanoshisouna egaodesorani itekureruno
何故仆なんだろう?きっと答えは无いんだろう
nazebokunandarou? kitto kotaehanaindarou

怖くないと君は言う 怖くないわけないのに
kowakunaito kimihaiu kowakunaiwake nainoni
未来の无い仆等は今 现在(いま)を抱きしめた
mirainonai bokurahaima imawo dakishimeta

时代の所为にしたくはない
Jidainoseini shitakuhanai
だけどどうにもならない事ばかりで
dakedodounimo naranaikoto bakaride
嫌になっちゃうよ ずっと変わらないのかな
iyaninacchauyo zutto kawaranainokana

これでいいと君は言う これでいいわけないのに
koredeiito kimihaiu koredeiiwake nainoni
何も望まないって言うから仆は嬉しい 苦しい
nanimonozoma naitteiukara bokuha ureshii kurushii

暮らしに追われたって少しくらい梦みて爱を语ってもいいよね
kurashiniowaretatte sukoshikuraiyumemite aiwo katattemoiiyone
そんな事さえ忘れてた暗がりに光をくれた
sonnakotosaewasureteta kuragarini hikari wokureta

だから君に今日は言うよ 永远の爱を誓うよ
dakarakimini kyouhaiuyo eiennoaiwo chikauyo

泣いてないと君は言う その答えが震えている
naitenaito kimihaiu sonokotaega furueteiru
无防备な君を仆が守るよ未来も无い二人が今 永远(とわ)を抱きしめた muboubinakimiwo bokugamamoruyo miraimonaifutarigaima towawo dakishimeta

楼主你说的word里是弄什么?罗马拼音?那是自己一个个打的哦~本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-03-25
永远 [スキップ·ビート! ED2]
作词:多胡邦夫
作曲:多胡邦夫 编
曲:渡辺 彻
歌:木山裕策

泣いてないと君は言う その答えが震えている
nai tenaito kun ha iu sono kotae ga furue teiru
仆は何も言えないまま君を抱きしめた
bokuha nanimo ie naimama kun wo daki shimeta

约束出来る未来なんてたった一つも见せられない
yakusoku dekiru mirai nantetatta hitotsu mo mise rarenai
こんな仆なんてきっと君に似合わない
konna boku nantekitto kun ni niawa nai
なのにどうして楽しそうな笑颜で侧にいてくれるの
nanonidoushite tanoshisou na egao de gawa niitekureruno
何故仆なんだろう?きっと答えは无いんだろう
naze boku nandarou ? kitto kotae ha nai ndarou

怖くないと君は言う 怖くないわけないのに
kowaku naito kun ha iu kowaku naiwakenainoni
未来の无い仆等は今 现在(いま)を抱きしめた
mirai no nai bokura ha imagenzai ( ima ) wo daki shimeta

时代の所为にしたくはない
jidai no shoi nishitakuhanai
だけどどうにもならない事ばかりで
dakedodounimonaranai koto bakaride
嫌になっちゃうよ ずっと変わらないのかな
iyani nacchauyo zutto kawa ranainokana

これでいいと君は言う これでいいわけないのに
koredeiito kun ha iu koredeiiwakenainoni
何も望まないって言うから仆は嬉しい 苦しい
nanimo nozoma naitte iu kara bokuha ureshi i kurushi i

暮らしに追われたって少しくらい梦みて爱を语ってもいいよね
kurashi ni owa retatte sukoshi kurai yume mite ai wo katatte moiiyone
そんな事さえ忘れてた暗がりに光をくれた
sonna koto sae wasure teta an garini hikari wokureta

だから君に今日は言うよ 永远の爱を誓うよ
dakara kun ni konnichiha iu yo eien no ai wo chikau yo

泣いてないと君は言う その答えが震えている
nai tenaito kun ha iu sono kotae ga furue teiru
无防备な君を仆が守るよ未来も无い二人が今 永远(とわ)を抱きしめた
muboubi na kun wo boku ga mamoru yo mirai mo nai futari ga imanaga en ( towa ) wo daki shimeta
相似回答