《名侦探柯南》有首主题歌叫“氷の上に立つように”，中文译作“如履薄冰”，英文译作“Like Standing on Ice ”
"如履薄冰 "用英文如何说?
《名侦探柯南》有首主题歌叫“氷の上に立つように”，中文译作“如履薄冰”，英文译作“Like Standing on Ice ”
如履薄冰的意思是什么
“履”指的是踩在上面。这个成语的意思就像是在薄冰上行走一样，行事极为谨慎，存有戒心。英文解释：Tread as if on thin ice -- to be very careful; as if treading on [upon] eggs; as if treading on thin ice; like walking on thin ice; on thin ice;【成语】： 如履薄冰 【拼音...
如履薄冰英文解释
Walking on thin ice is a metaphor used to express extreme caution, as if one is stepping cautiously on delicate surfaces or delicate situations. It conveys a sense of vulnerability, as if any misstep could result in disaster. In personal experiences, happiness can bring warmth and ...
如履薄冰的英文怎么说
to act with extreme caution如履薄冰
疯狂猜成语2一个人站在水面上手里拿着东西
如履薄冰 解题过程：一个人站在水面上，手里还拿着东西，站在水上不敢行走，自然就是如履薄冰了。
请把“幸福如履薄冰”翻成英语
“walk on eggs”如履薄冰 ,最早出现于16世纪末，常用来形容“某人做事十分小心谨慎，犹如在薄冰上行走一样”。语言学家猜测，人们在杜撰该片语时，一定发挥了超乎寻常的想象——地上放满了鸡蛋，你走路时一定得小心翼翼、一点一点慢慢前移，否则，弄不好就会踩在不经碰的鸡蛋上……有时，“walk on...
我想我真的爱上了,变的小心翼翼,如履薄冰 英文怎么说
I think I really love, become careful, skating on thin ice
如履薄冰基本信息
电影《如履薄冰》(英文名：Thin Ice\/ The Convincer)，以其独特的喜剧、剧情和犯罪元素，为观众带来了一场引人入胜的视听体验。这部作品出自美国，将观众带入了一个充满戏剧张力的故事世界。影片以英语为主要语言，展现了精湛的视听效果。于2012年2月17日，这部时长114分钟的作品正式上映，让影迷们在...
如履薄冰成语意思
5. 反义词：与“如履薄冰”意思相反的成语是“如履平地”。6. 语法：这个成语可以用作谓语、定语、状语，适用于描述事情的危机。7. 英文：它的英文翻译是“tread on eggs”。8. 成语故事：东汉明帝的皇后马氏为人善良，深明大义。她十分喜欢贾妃所生的刘炟。刘炟继位后成为汉章帝，尊马氏为皇太后...
战战兢兢如临深渊如履薄冰的翻译,要通俗易懂,急!
【拼音】：zhàn zhàn jīng jīng 【解释】：战战：恐惧的样子；兢兢：小心谨慎的样子。形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容小心谨慎的样子。【出处】：《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”【示例】：那小孩～地走着，唯恐摔倒。【近义词】：如履薄冰、兢兢业业 【反义词...
