跪求鲁提辖拳打镇关西白话文

Answer 1

鲁提辖拳打镇关西

鲁达、李忠、史进三人来到潘家酒楼上，找了个包厢坐下。三人猜拳决定座次，结果鲁提辖坐了主位，李忠对席，史进下首坐了。

酒保拿着菜单跑进来喊了声“过年好”，认得鲁提辖，便道：“提辖官人，打多少酒？”

鲁提辖道：“现在中秋节刚过，你说的哪门子的过年好？”

酒保说：“我刚来的时候掌柜让我这么喊的，都喊半年啦，也没什么不妥的！您是喝啤的还是白的？”

提辖道：“先来一打扎啤，不凉的不要！”

酒保说：“咱们这儿的扎啤绝对够冰，保管让你老喝到拉稀！”

提辖心想，这酒保还真有点儿秀逗！不敢和他多说话，让他把啤酒菜蔬拿来，摆了一桌子。

三人酒至数杯，说些日常英语会话，交流一下学习心得，正说得带劲儿的时候，只听得隔壁包厢里有人哽哽咽咽啼泣。

史进道：“大哥，这是哪家的流行歌曲，听起来教人好生郁闷！”

李忠点头道：“不错！我认为这位演唱者虽然感情颇为投入，但是采用了过多的气声，以至于影响了整体效果！”

提辖是个粗豪汉子，去KTV都是唱些“好汉歌”、“滚滚长江东逝水”、“让我们在雪地上撒点儿野”之类，听到有人用气声唱法就浑身汗毛倒立，一时间发作起来，把碟儿盏儿都丢在楼板上。

一会儿酒保慌慌张张地跑上来，喊道：“打雷了！打雷了！大家快收衣服！”

众人“咕咚”跌倒在地，提辖挣扎起来，骂道：“有没搞错！没看到我在发飙么？”

酒保抄手道：“不知官人为何发飙？”

提辖道：“还能发什么飙？咱哥仨在这儿喝得好好的，你教什么人在隔壁‘吱吱’地哭，打扰咱们的兴致？难道你已经算准我不打算给你小费了吗？”

酒保道：“官人息怒。自打我出娘胎以来，就没听见谁哭起来是‘吱吱’的响——除非那是耗子。我们在形容某人哭泣时，通常采用‘呜呜’这个拟声词，提辖请记好了，是‘呜呜’不是‘吱吱’，下回可别搞错了。”

鲁提辖涨红了脸，说道：“什么‘呜呜吱吱’！我听起来倒像是‘嗝儿，嗝儿’地响！我也不跟你废话，快说，隔壁是什么人在制造噪声？”

酒保道：“应该是那在各大酒楼巡回演出的父女二人，不知官人在这边喝酒，一时发出了些怪声。”

鲁提辖道：“可是作怪！你与我唤得他来。”

酒保去叫，不多时，只见两个来到，前面一个十八九岁的妇人，哽哽咽咽哭个不住，背后一个五六十岁的老人，不住地拍着她的背，也止不住她哭。鲁提辖听得心中焦躁，跳将起来，将醋钵大的拳头往那妇人眼前一伸，喝道：“再哭！再哭就叫你认得鲁爷爷的拳头！”

那妇人被提辖猛地一吓，登时面孔发白，两眼发直，呆若木鸡。提辖心说不好，没想到这小妞这般禁不起吓。正手足无措之际，只见那妇人一把抓起提辖面前的酒杯“咕咚咕咚”连灌几口，长出一口气，放下酒杯深深地道了个万福，说道：“多谢官人救命之恩！”

鲁提辖一时间摸不着头脑，问道：“我何时救你命来？”

那妇人便道：“官人不知，容奴告禀。禀官人，奴家本来住在东京城的里面，家中有屋又有钱，生活乐无边。”

“停！你好好地说，洒家最讨厌rap了！”

“不好意思，职业病，职业病！我爹他姓金，我叫金翠莲，年方二十，说不好结没结婚。我们一家三口来渭州探亲，结果呢，哇——塞，他们竟然搬到南京去了！这不是耍我们么，虽说我们已经有十八年没有通信来往了，不过他们这么做，也太过分了一点儿吧？”

众人禁不住都寒了一个，提辖问道：“然后呢？”

“然后，然后我娘在客店里吃多了海鲜，严重过敏，上吐下泻还出疹子，就这样……去……了……”三人看了看桌上的龙虾、扇贝、蛤蜊，禁不住又寒了一个。

妇人继续说道：“办完我娘的后事，盘缠也全都花完了，从此我父女二人就在此过起了赤贫的生活。这边有个财主，叫做‘镇关西’郑大官人，他狂追我不能得手之后，竟然找来了八百多个媒婆，强媒硬保，要娶我当他小妾。”

李忠插嘴问道：“那你到底肯没肯呢？”

“奴家本来是不肯的，但是那郑大官人出了三千贯钱……”

“三千贯？哇靠，他有没有打算再找一房啊？”

“这位大叔，看你胡子拉碴的年纪也不小了，没想到还是如此天真！他说出三千贯就会给三千贯吗？别做梦了！他写了三千贯的文书，虚钱实契，到头来锛子儿没给！”

李忠怒道：“竟然有这等事！大哥，这事儿咱们得管管，三千贯钱哪！”

鲁达喝道：“谁是你大哥！我鲁达是军队干部，不是黑帮头目！”他转向妇人道，“继续讲！”

妇人道：“自从我被骗进了郑府，天天寻死上吊，吵着要那三千贯钱，结果钱还没要到，就被他大老婆赶出门来，还逼我还三千贯典身钱。拜托！我哪有钱还她？这根本就是敲诈嘛！”

提辖道：“那你怎么办呢？”

“我们父女俩势单力薄，还能怎样？只好跑来这酒楼上卖唱，每天的收入有大半都被拿去还债，剩下也就勉强糊口，连买化妆品都不够！叫我怎么活呀！呜呜呜呜呜呜——”

鲁提辖听得义愤填膺，一拍桌子道：“这还有没有王法了？小娘子你休要哭泣，今日你算是找对人了。没错，我就是正义和智慧的化身，人称‘路见不平刨坑埋了’的鲁达鲁提辖！难得你这么看好我，好！洒家一定帮你出头，好好修理修理那个什么郑大官人，也不枉你谢我的救命之恩！”

妇人茫然道：“啊？什么？我有谢你这个吗？”

鲁提辖奇道：“那你谢我什么？”

“哦是这样的，刚才我吃多了糯米团子，噎得不行，打了三万多个嗝儿都止不住，真是好痛苦！到这里来时被官人吓了一大跳，居然马上就OK了，好棒呦！要不我就得活活打嗝儿打死，岂不是很恐怖吗？”

鲁提辖一听原来是自己自作多情，羞得面红耳赤，说：“这个么……呃……区区小事何足挂齿。”

妇人见状笑道：“不过既然官人你这么想帮我出头，那奴家多少也给你点儿面子，就麻烦官人去帮我摆平那个镇关西好了！”

史进在旁边发话说：“说了这么半天，这镇关西到底是哪根葱啊？”

“这镇关西便是此间状元桥下卖肉的郑屠，他在城里有十八家分店，控制了全城百分之二十七点三的猪肉供应，很厉害的！”

鲁达听了大怒，哇哇叫道：“我道是谁，原来是个杀猪的！一个杀猪的也敢这么拽，他当自己是国产凌凌漆么？”回头看着李忠、史进道，“你俩且在这儿，等洒家去打死了那厮便来！”
李忠史进扑上来一把抱住，哭喊道：“哥哥！哥哥你不能走！你走了，谁来结账？”

鲁达笑道：“这个不妨，洒家在这酒楼欠债多矣，所谓虱多不痒债多不愁，也不差今天这一顿。”

李忠史进听了更是不肯放手，说道：“那更是万万不可！哥哥你方才也曾看到，那酒保愣头愣脑，像是个不晓得好歹的人。万一哥哥走了，我等二人罩不住场子，被他唤人海扁一顿，还要偿还旧债，那如何是好？”

鲁达想了想说：“这倒也是。那咱们还是先喝酒，明日我再去寻他不迟。”

鲁达又道：“老儿，你来！洒家与你些盘缠，明日便回东京去，如何？”

金家父女告道：“只要够买卧铺票，我们父女就感激不尽了！只是那三千贯的典身钱又如何理会得？”

鲁达道：“这个不妨事，倘若那郑屠还钱于我，我便替你俩轻轻花了，也不消费什么力气。”边去身边摸五两银子来，放在桌上，看着史进道，“洒家今日不曾多带些出来；你有银子，借些与俺，洒家明日便送还你。”

史进道：“直甚么，要哥哥还！”去包裹里取出五锭十两银子放在桌上。

鲁达看了怒道：“你拿这么多银子出来，摆阔啊？分明是不给我面子！洒家偏不要你这许多！”五锭里只取过一锭来，又看着李忠说，“你也借些出来与洒家。”李忠在身上摸了半天，凑了二两多银子出来。鲁达看了看道，“你倒是给我面子，不过出来行走江湖，身上只带这么少的银子，碰到打劫的强人，岂不是不好交待？洒家今日教你学个乖，下回你可要记住了。”把那二两多银子也搂过来，归堆儿给了金老，说道，“你父女两个将去做盘缠，一面收拾行李。俺明日清早来发付你两个起身，最近卧铺票不好买，我得去车站找找哥们儿！”父女俩拜谢了去，三人又喝了一回，乘人不注意从窗边跳下来一溜烟走了。

待到第二天天亮，鲁提辖寻到金家父女住的客店中，招呼他们起身赶路。金老面有难色道：“提辖莫怪，我女儿昨晚上网聊天到半夜，只怕这么早还起不来呢！”

提辖怒道：“这姑娘好生糊涂！不晓得今天是跑路的大日子么？待她醒来你替我问问她的QQ号，我日后也好在网上教训教训她！”金老点头称是，鲁提辖气呼呼道，“既然如此，那我先去郑屠那边看看，就手儿摆平他也好。”撇下老儿，径去状元桥下寻那郑屠。

且说郑屠开着两间门面，两副肉案，悬挂着三五片猪肉。郑屠正在门前柜身内坐定，看那十来个刀手卖肉。鲁达走到门前，叫声“郑屠！”

郑屠看时，鲁提辖面带煞气，双目圆睁，两个拳头捏得嘎巴作响，知道他不是好来的，慌忙出柜身前来唱喏道：“提辖恕罪！”便叫副手掇条凳子来让鲁达坐下，自己入店中取出三个荷叶包来，说道，“这三个包，一个是十斤精肉，一个是十斤肥肉，一个是十斤寸金软骨，都细细地切成了臊子，着人与提辖拿了，送将府里去？”

鲁达怪叫一声，道：“哇咧！你怎生这般手快？”

郑屠呵呵笑道：“提辖有所不知，小人平日里仇家甚多，时常有人来我这店中消遣小人，个个都是要小人切十斤精肉、十斤肥肉、十斤寸金软骨。于是小人平日里便备下这许多臊子，莫说十斤，提辖便是再要十倍，即刻也拿得出来！”

鲁达想了一想，笑道：“这你可误会我了，我今日来不是消遣你，只要你拿二两五花肉，细细切成臊子，我好拿回去包饺子。”

郑屠一拍脑门道：“乖乖！我却忘了还有五花肉！幸好只要二两！提辖稍等，我这就与你切来。”说话间两个肉店伙计抬上郑屠的刀来，鲁提辖闪目观瞧，只见这口刀：一丈来长，二尺来宽，乃是上等高碳钢打造而成，重八十一斤。刀面上篆了“杀猪能手”四个金字，气派非凡。那郑屠吩咐伙计切来二两五花肥肉，用细绳拴了挂在房梁之上，运一运气，大喝一声，舞起刀来，霎时间店堂内寒光凛凛冷风嗖嗖，刀光过处，那二两肉瞬间化为齑粉，纷纷洒落下来。鲁提辖看得一身冷汗，坐在那里大气不敢出一口。郑屠俯身拾起预先铺好在地上的荷叶，拢一拢上边的肉末，打个包交给提辖。提辖接过荷叶包，二话不说，拔腿便跑了。

鲁提辖一口气跑回金家父女所住店中，却见那金翠莲已经起身，边打着哈欠边漱口。提辖埋怨道：“你们口口声声说那郑屠仗势欺人，我今日一见，他为人还是蛮不错的嘛！服务热心又周到，待人诚恳，笑容可掬，价钱公道，童叟无欺，真是一位模范青年！”

金老摇头道：“他定是怕提辖找他的麻烦，故此装乔作势，扮出一副好人相来。提辖你可莫要被他蒙蔽了。”

金翠莲“呸”一声吐掉漱口水，笑道：“你该不会是怕了他的切肉刀法吧！他那套刀法我也见过，很猛的呦！你行不行啊？”

提辖跳将起来，怒道：“我不行？你也不打听打听我是谁，洒家的武艺，这经略府中哪个是对手？这一二十年可不是白练的！会怕了小小一个杀猪的？洒家这就去将那郑屠打个臭死，教你晓得啥叫马王爷头上三只眼！”

这鲁提辖满腹火气从客店中出来，“腾腾腾腾”一路跑回状元桥下。郑屠一见提辖又杀了回来，叫一声苦道：“早知道二两不够，当时就该给他多切几斤！”

只见鲁提辖凶神恶煞般走到店中，将二两五花肉臊子往肉案上一拍，喝道；“郑屠！方才我这二两肉可是在你这儿买的？”

“提辖息怒，可是这肉有何不对？”

提辖道：“这肉对不对姑且不论，你可知道你自己有何不对？”

“小人有何不对？”

“刚才这二两肉，洒家给钱了没有？”

“这个……区区二两五花肉，送给提辖也无妨！”

“什么？”鲁提辖大怒，哇哇叫道：“你一个开肉店的，当以赚钱为本，岂能将店中货物随便送人？洒家平生最恨你这般无原则之人，今日你送肉与我，莫不是讨打么？”郑屠正待分辩，鲁提辖二话不说抓起那包臊子劈头打去，打得郑屠满头满脸都是，犹如粉蒸肉一般。这下打得郑屠大怒，两条忿气从脚底下直冲顶门，心头那一把无明业火腾腾地按捺不住，从肉案上抢了一把剔骨尖刀，“托”地跳将下来。鲁提辖早拔步在当街上。

只见那郑屠“嗷嗷”怪叫，将剔骨尖刀左挥右砍，恶狠狠杀上前来。鲁提辖挺身而立，毫无惧色，在屠刀面前竟然是纹丝不动。只见郑屠那一刀即将砍到提辖头上，路边围观人群齐声惊叫，全都兴奋地瞪大了眼睛。说来也怪，眼看就要得手，郑屠却犹豫起来，鲁提辖明明就站在他面前，他却东张西望，注意力很不集中。围观人群发出了愤怒的嘘声，以为郑屠中途怯场，缺乏专业精神。鲁提辖却知道各种缘由，冷笑一声道：“郑屠！你以为靠你那点儿微末道行，赢得了洒家？告诉你，同样的招数，对圣斗士是不能使两次的！方才见你切肉，洒家就已经看出了你的破绽，这下你的死期到了！” ***************24

郑屠满头大汗，心虚道：“破绽？我有什么破绽？我的杀猪刀法是无敌的！”

提辖哈哈一笑，道：“你的刀法姑且不论，你这人本身就有破绽！”

郑屠怒道：“哇靠！你怎么老要我做自我批评？你且说说看我本身有何破绽？”

鲁提辖不慌不忙，款款道来：“方才见你把二两猪肉吊在房梁上切，开始我还以为你是在炫耀刀法，但是，你那对青蛙眼暴露了你的真实目的，你之所以要把肉吊起来，是为了让它在空中来回晃动，只有当它晃动的时候，你才能看见！所以只要我保持静止，你就看不见我啦！”

“哇！你是怎么知道这个秘密的？”

“洒家也上过几年学，知道啥叫仿生学，啥叫电子蛙眼！”

郑屠惨叫一声：“都是语文教育害了我呀！”

“呛啷啷”一声尖刀落地，掉转头就想逃跑。鲁提辖哪里肯放，一个箭步蹿上去抓住他衣襟，举起醋钵儿大小拳头，看着这郑屠道：“洒家始投老种经略相公，做到关西五路廉访使，为人还是这般随和！你不过在城里开了几家分店，多砍了几头肉猪，竟敢如此嚣张，叫起什么‘镇关西’来！洒家最恨那狂妄自大之人，代表人民我打你一拳！”“噗”的只一拳，正打在鼻子上，打得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开了个Super Market，家用电器、食品饮料、卫生洁具，一发都滚了出来。

郑屠挣不起来，在地上翻来滚去，口里只叫：“打得好！打得很煽情！”

鲁达骂道：“直娘贼！还敢应口？洒家最恨那死不悔改之人！代表人民我再打你一拳！”提起拳头来就眼眶际眉梢只一拳，打得眼棱缝裂，乌珠迸出，也似开了个主题公园，云霄飞车、海盗船、旋转木马，一个个在郑屠脑袋边绕来绕去。

围观群众见鲁提辖打出了如此不可思议的效果，个个是瞠目结舌叹为观止，也顾不得手机上那摄像头分辨率低下，拿出来就“啪啪”一顿猛拍。

郑屠见周围群众纷纷拍照，只怕自己的糗样立刻被发到网上广为流传，赶紧求饶。鲁达喝道：“咄！你是个破落户！你要是死撑到底，便还罢了，你如今却对俺讨饶？洒家最恨那出尔反尔之人！代表人民……”

郑屠哭诉道：“提辖爷爷！你这也最恨，那也最恨，难道这世界对你来说就只有暴力和仇恨吗？对身边的人多一点儿爱，多一点儿关怀，我们的生活才会更美好呀！”提辖不听尤可一听之下更是火冒三丈，揪着郑屠的脖子吼道：“旁人跟我说这话倒也罢了，你一个杀猪的，还跟我谈什么爱心？那猪可谓是你的衣食父母，你非但不请它们回家吃饭喝茶，待以上宾之礼，反而拿铁钩子将它们穿了，来个白刀子进红刀子出，你这就叫爱心？这就叫关怀？洒家最恨那假惺惺忘恩负义之人，啥也别说了，代表人民我再给你一拳！”又是一拳，太阳上正着，却似来了一个重金属的摇滚乐团，吉他、贝斯、架子鼓齐声轰鸣。鲁达看时，只见郑屠挺在地上，口里只有出的气，没有了入的气，动弹不得。

鲁提辖假意道：“你这厮诈死，洒家再打！”举起手来在郑屠脸上轻轻一拍，只见郑屠扑一声吐出大堆白沫来，面皮渐渐地变了。鲁达寻思道：哇咧，装死装得这么逼真，他也算是个实力派了！难道我吃了儿童助长增高片之后气力大进，真的三拳打死了他不成？惨了惨了，这人命官司可不是闹着玩儿的，洒家刚才展示了压倒性的实力，要说是迫不得已正当防卫也没人肯信，不如及早闪开。想到这里，拔步便走，回头指着郑屠道，“好小子！没想到你的螃蟹神功如此厉害，洒家今天敌不过你，改日再来跟你讨教！”一头骂，一头大踏步去了。

Answer 2

史进带去的庄客都留在山寨；只自收拾了些散碎银两，打拴一个包里，馀者多
的尽数寄留在山寨。
史进头带白范阳毡大帽，上撒一撮红缨；帽儿下裹一顶浑青抓角软头巾。
顶上明黄缕带；身穿一领白丝两上领战袍；腰系一条五指梅红攒线搭；青白间
道行缠绞脚，衬着踏山透土多耳麻鞋；跨一口铜钹磐口雁翎刀；背上包裹；提了朴
刀；辞别朱武等三人。
众多小喽罗都送下山来。
朱武等洒泪而别，自回山寨去了。
只说史进提了朴刀，离了少华山，取路投关西正路。
望延安府路上来，免不得饥食渴饮，夜住晓行；独自行了半月之上，来到渭州：
“这里也有个经略府，莫非师父王教头在这里？”
史进便入城来看时，依然有六街三市。
只见一个小小茶坊正在路口。
史进便入茶坊里来拣一副坐位坐了。
茶博士问道：“这里经略府在何处？”
茶博士道：“只在前面便是。”
史进道：“借问经略府内有个东京来的教头王进么？”
茶博士道：“这府里教头极多，有三四个姓王的，不知那个是王进。”
道犹未了，只见一个大汉大踏步竟进入茶坊里来。
史进看他时，是个军官模样；头里芝麻罗万字顶头巾；脑后两个太原府扭丝金
环；上穿一领鹦哥绿丝战袍；腰系一条文武双股鸦青；足穿一双鹰爪皮四缝干黄靴；
生得面圆耳大，鼻直口方，腮边一部落腮胡须，身长八尺，腰阔十围。
那人入到茶房里面坐下。
茶博士道：“客官，要寻王教头，只问这位提辖，便都认得。”
史进忙起身施礼道：“客官，请坐，拜茶。”
那人见史进长大魁伟，像条好汉，便来与他施礼。
两个坐下。
史进道：“小人大胆，敢问官人高姓大名？”那人道：“洒家是经略府提辖，
姓鲁，讳个达字。敢问阿哥，你姓什么？”
史进道：“小人是华州华阴县人氏。姓史，名进。请问官人，小人有个师父，
是东京八十万禁军教头，姓王，名进，不知在此经略府中有也无？”
鲁提辖道：“阿哥，你莫不是史家村甚么九纹龙史大郎？”
史进拜道：“小人便是。”
鲁提辖连忙还礼，说道：““闻名不如见！见面胜如闻名。”你要寻王教头，
莫不是在东京恶了高太尉的王进？”
史进道：“正是那人。”
鲁达道：“俺也闻他名字，那个阿哥不在这里。洒家听得说，他在延安府老种
经略相公处勾当。俺这渭州却是小种经略相公镇守。那人不在这里。你即是史大郎
时，多闻你的好名字，你且和我上街去吃杯酒。”
鲁提辖挽了史进的手，便出茶坊来。
鲁达回头道：“茶钱，洒家自还你。”
茶博士应道：“提辖但吃不妨，只顾去。”
两两挽了，出得茶坊来，上街行得三五十步，只见一簇众人围住白地上。史进
道：“兄长，我们看一看。”
分开人众看时，中间里一个人，仗着十来条杆棒，地上摊着十数个膏药，一盘
子盛着，插y 虼b上面，却原来是江湖上使枪棒卖药的。
史进见了，却认得他。
原来是教史进开手的师父，叫做“打虎将”李忠。
史进就人丛中叫道：“师父，多时不见。”
李忠道：“贤弟如何到这里？”
鲁提辖道：“既是史大郎的师父，也和俺去吃三杯。”
李忠道：“待小子卖了膏药，讨了回钱，一同和提辖去。”
鲁达道：“谁奈烦等你！去便同去！”李忠道：“小人的衣饭，无计奈何。提
辖先行，小人便寻将来。－－贤弟，你和提辖先行一步。”
鲁达焦躁，把那看的人一推一交，骂道：“这厮们夹着屁眼撤开！不去的洒家
便打！”
众人见是鲁提辖，一开都走了。
李忠见鲁达凶猛，敢怒而不敢言，只得陪笑道：“好急性的人！”
当下收拾了行头药囊，寄顿了枪棒。
三个人转弯抹角，来到州桥之下一个潘家有名的酒店，门前挑出望竿，挂着酒
旗，漾在空史飘荡。
三人来到潘家酒楼上拣个济楚阁儿里坐下。
提辖坐了主位，李忠对席，史进下首坐了。
酒保唱了喏，认的是鲁提辖便道：“提辖官人，打多少酒？”
鲁达道：“先打四角酒来。”
一面铺下菜蔬果品按酒，又问道：“官人，吃甚下饭？”
鲁达道：“问甚么！但有，只顾卖来，一发算钱还你！这厮！只顾来聒噪！”
酒保下去，随即烫酒上来；但是下口肉食，只顾将来摆一桌子。
三个酒至数杯，正说z ⒐陧A较量些枪法，说得入港，只听得隔壁阁子里有人
哽哽咽咽啼哭。
鲁达焦躁，便把碟儿盏儿都丢在楼板上。
酒保听得，慌忙上来看时，见鲁提辖气愤地。
酒保抄手道：“官人，要甚东西，分付卖来。”
鲁达道：“洒家要甚么！你也须认得洒家！却恁地教甚么人在间壁吱吱的哭，
搅俺弟兄们吃酒？洒家须不曾少了你酒钱！”
酒保道：“官人息怒。小人怎敢教人啼哭打搅官人吃酒？这个哭的是绰酒座儿
唱的父女两人，不知官人们在此吃酒，一时间自苦了啼哭。”
鲁提辖道：“可是作怪！你与我唤得他来。”
酒保去叫。
不多时，只见两个到来∶前面一个十八九岁的妇人，背后一个五六十岁的老儿，
手里拿串拍板，都来到面前。
看那妇人，虽无十分的容貌，也有些动人的颜色，拭着泪眼，向前来，深深的
道了三个万福。
那老儿也都相见了。
鲁达问道：“你两个是那里人家？为甚么啼哭？”
那妇人便道：“官人不知，容奴告禀∶奴家是东京人氏，因同父母来渭州投奔
亲眷，不想搬移南京去了。母亲在客店里染病身故。父女二人流落在此生受。此间
有个财主，叫做“镇关西”郑大官人，因见奴家，便使强媒硬保，要奴作妾。谁想
写了三千贯文书，虚钱实契，要了奴家身体。未及三个月，他家大娘子好生利害，
将奴赶打出来，不容完聚，着落店主人家追要原典身钱三千贯。父亲懦弱，和他争
不得。他又有钱有势。当初不曾得他一文，如今那讨钱来还他？没计奈何，父亲自
小教得家些小曲儿，来这里酒楼上赶座子，每日但得些钱来，将大半还他，留些少
父女们盘缠。这两日，酒客稀少，违了他钱限，怕他来讨时，受他差耻。父女们想
起这苦楚zA无处告诉，因此啼哭。不想误犯了官，望乞恕罪，高抬贵手！”鲁提辖
又问道：“你姓甚么？在那个客店里歇？那个镇关西郑大官人在那里住？”
老儿答道：“老汉姓金，排行第二。孩儿小字翠莲。郑大官人便是此间状元桥
下卖肉的郑屠，绰号镇关西。老汉父女两个只在前面东门里鲁家客店安下。”
鲁达听了道：“呸！俺只道那个郑大官人，却原来是杀猪的郑屠！这个腌泼才，
投托着俺小种经略相公门下做个肉铺户，却原来这等欺负人！”
必头看着李忠，史进，道：“你两个且在这里，等洒家去打死了那厮便来！”
史进，李忠，抱住劝道：“哥哥息怒，明日却理会。”
两个三回五次劝得他住。
鲁达又道：“老儿，你来。洒家与你些盘缠，明日便回东京去，如何？”
父女两个告道：“若是能彀回乡去时，便是重生父母，再长爷娘。只是店主人
家如何肯放？郑大官人须着落他要钱。这个不妨事，俺自有道理。”
便去身边摸出五两来银子，放在上，看着史进道：“洒家今日不曾多带得些出
来；你有银子，借些与俺，洒家明日便送还你。”
史进道：“值甚么，要哥哥还。”
去包裹里取出一锭十两银子放在桌上。
鲁达看着李忠道：“你也借些出来与洒家。”
李忠去身边摸出二两来银子。
鲁提辖看了，见少，便道：“也是个不爽利的人！”
鲁达只把这十五两银子与了金老，分付道：“你父女两个将去做盘缠，面收拾
行李。俺明日清早来发付你两个起身，看那个店主人敢留你！”
金老并女儿拜谢去了。
鲁达把这两银子丢还了李忠。
三人再吃了两角酒，下楼来叫道：“主人家酒钱，洒家明日送来还你。”
主人家连声应道：“提辖只顾自去，但吃不妨，只怕提辖不来赊。”
三个人出了潘家酒肆，到街上分手。
史进，李忠，各自投客店去了。
只说鲁提辖回到经略府前下处。
到房里，晚饭也不吃，气愤愤地睡了。
主人家又不敢问他。
再说金老得了这一十五两银子，回到店中，安顿了女儿，先去城外远处觅下一
辆车儿；回来收拾了行李，还了房钱，算清了柴米钱，只等来日天明，当夜无事。
次早，五更起来，父女两个先打火做饭，吃罢，收拾了，天色微明，只见鲁提辖大
脚步走入店里来，高声叫道：“店小二，那里是金老歇处？”
小二道：“金公，鲁提辖在此寻你。”
金老引了女儿，挑了担儿，作谢提辖，便待出门。
店小二拦住道：“金公，那里去？”
鲁达问道：“他少了你房钱？”
小二道：“小人房钱，昨夜都算还了；须欠郑大官人典身钱，着落在小人身上
看他哩。”
鲁提辖道：“郑屠的钱，洒家自还他，你放了老儿还乡去！”
那店小二那里肯放。
鲁达大怒，开五指，去那小二脸上只一掌，打得那店小二口中吐血；再复一拳，
打落两个当门牙齿。
小二爬将起来，一道烟跑向店里去躲了。
店主人那里敢出来拦他。
金老父女两个忙忙离了店中，出城自去寻昨日觅下的车儿去了。
且说鲁达寻思，恐怕店小二赶去拦截他，且向店里掇条凳子坐了两个时辰，约
莫金公去得远了，方才起身，迳到状元桥来。
且说郑屠开着间门面，两副肉案，悬挂着三五片猪肉。
郑屠正在门前柜身内坐定，看那十来个刀手卖肉。
鲁达走到门前，叫声“郑屠。”
郑屠看时，见是鲁提辖，慌忙出柜身来唱喏，道：“提辖恕罪。”
－－便叫副手掇条凳子来。
－－“提辖请坐。”
鲁达坐下，道：“奉着经略相公钧旨∶要十斤精肉，切做臊子，不要见半点肥
的在上面。”
郑屠道：“使得，你们快选懊的切十斤去。”
鲁提辖道：“不要那等腌厮们动手你自与我切。”
郑屠道：“说得是小人自切便了。”
自去肉案上拣了十斤精肉，细细切做臊子。
那店小二把手帕包了头，正来郑屠家报说金老之事，却见鲁提辖坐在肉案门边，
不敢拢来，只得远远的立住，在房檐下望。
这郑屠整整自切了半个时辰，用荷叶包了，道：“提辖，教人送去？”
鲁达道：“送甚么！且住！再要十斤都是肥的，不要见些精的在上面，－－也
要切做臊子。”
郑屠道：“却才精的，怕府里要裹馄饨；肥的臊子何用？”
鲁达睁着眼，道：“相公钧旨分付洒家，谁敢问他？”
郑屠道：“是合用的东西，小人切便了。”
又选了十斤实膘的肥肉也细细的切做臊子，把荷叶包了。
整弄了一早晨，却得饭罢时候。
那店小二那里敢过来，连那正要买肉的主顾也不敢拢来。
郑屠道：“着人与提辖拿了，送将府里去？”
鲁达道：“再要十斤寸金软骨，也要细细地剁做臊子，不要见些肉在上面。”
郑屠笑道：“却不是特地来消遗我！”
鲁达听得，跳起身来，拿着那两包臊子在手，睁着眼，看着郑屠，道：“洒家
特地要消遗你！”把两包臊子劈面打将去，却似下了一阵的“肉雨。”郑屠大怒，
两条忿气从脚底下直冲到顶门；心头那一把无明业火焰腾腾的按纳不住；从肉案上
抢了一把剔骨尖刀，托地跳将下来。
鲁提辖早拔步在当街上。
众邻舍并十来个火家，那个敢向前来劝；两边过路的人都立住了脚；和那店小
二也惊得呆了。
郑屠右手拿刀，左手便来要揪鲁达；被这鲁提辖就势按住左手，赶将入去，望
小腹上只一脚，腾地倒在当街上。
鲁达再入一步，踏住胸脯，提着醋钵儿大小拳头，看着这郑屠道：“洒家始投
老种经略相公，做到关西五路廉访使，也不枉了叫做”郑关西！”
你是个卖肉的操刀屠户，狗一般的人，也叫做“郑关西！”
你如何强骗了金翠莲？”
扑的只一拳，正打在鼻子上，打得鲜血迸流，鼻子歪在半边，却便似开了个油
铺∶咸的，酸的，辣的，一发都滚出来。
郑屠挣不起来，那把尖刀也丢在一边，口里只叫：“打得好！”
鲁达骂道：“直娘贼！惫敢应口！”
提起拳头来就眼眶际眉梢只一拳，打得眼棱缝裂，乌珠迸出，也似开了个彩帛
铺的∶红的，黑的，紫的，都绽将出来。
两边看的人惧怕鲁提辖，谁敢向前来劝？郑屠当不过，讨饶。
鲁达喝道：“咄！你是个破落户！若只和俺硬到底，洒家便饶你了！你如今对
俺讨饶，洒家偏不饶你！”
又只一拳，太阳上正着，却似做了一全堂水陆的道场∶磐儿，钹儿，铙儿，一
齐响。
鲁达看时，只见郑屠挺在地上，口里只有出的气，没了入的气，个动掸不得。
鲁提辖假意道：“你这厮诈死，，洒家再打！”
只见面皮渐渐的变了。
鲁达寻思道：“俺只指望打这厮一顿，不想三拳真个打死了他。洒家须吃官司，
又没人送饭，不如及早撒开。”
拔步便走，回头指着郑屠尸道：“你诈死！洒家和你慢慢理会！”
一头骂，一头大踏步去了。
街坊邻舍并郑屠的火家，谁敢向前来拦他。
鲁提辖回到下处，急急卷了些衣服盘缠，细软银两；但是旧衣粗重都弃了；提
了一条齐眉短棒，奔出南门，一道烟走了。
且说郑屠家中众人和那报信的店小二救了半日，不活，呜呼死了。
老小邻人迳来州衙告状，候得府尹升厅，接了状子，看罢，道：“鲁达系经略
府提辖，不敢擅自迳来捉捕凶身。”
府尹随即上轿，来到经略府前，下了轿子，把门军士入去报知。
经略听得，教请。
到厅上与府尹施礼罢。
经略道：“何来？”
府尹禀道：“好教相公得知，府中提辖鲁达无故用拳打死市上郑屠。不曾禀过
相公，不敢擅自捉拿凶身。”
经略听了，吃了一惊，寻思道：“这鲁达虽好武艺，只见性格卤。今番做出人
命事，俺如何护得短？……须教推问使得。”
经略回府尹道：“鲁达这人原是我父亲老经略处的军官。为因俺这里无人帮护，
拨他来做个提辖。既然犯了人命罪过，你可拿他依法度取问。如若供招明白，拟罪
已定，也须教我父亲知道，方可断决。怕日后父亲处边上要这个人时，却不好看。”
府尹禀道：“下官问了情繇，合行申禀老经略相公知道，方敢断遣。”府尹辞
了经略相公，出到府前，上了轿，回到州衙里，升厅坐下，便唤当日揖捕使臣押下
文书，捉拿犯人鲁达。
当时王观察领了公文，将带二十来个做公的人迳到鲁提辖下处。
只见房主人道：“却才带了些包裹，提了短棒，出去了。小人只道奉着差使，
又不敢问他。”
王观察听了，教打开他房门看时，只有些旧衣旧裳和些被卧在里面。
王观察就带了房主人东西四下里去跟寻，州南走到州北，捉拿不见。
王观察又捉了两家邻舍并房主人同到州衙厅上回话道：“鲁提辖惧罪在逃，不
知去向，只拿得房主人并邻舍在此。”
府尹见说，且教监下，一面教拘集郑屠家邻佑人等，点了仵作行人，仰着本地
方官人并坊厢里正再三检验，已了，郑屠家自备棺木盛殓，寄在寺院。
一面叠成文案，一壁差人杖限缉捕凶身。
原告人保领回家。
邻佑杖断有失救应。
房主人并下处邻舍止得个不应。
鲁达在逃。
行开个广捕急递的文书，各处追捉；出赏一千贯；写了鲁达的年甲，贯址，形
貌，到处张挂。
一干人等疏放听候。
郑屠家亲人自去做孝，不在话下。
且说鲁达自离了渭州，东逃西奔，急急忙忙，行过了几处州府，正是“饥不择
食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。”
鲁达心慌抢路，正不知投那里去的是；一连地行了半月之上，却走到代州雁门
县；入得城来，见这市井闹热，人烟骤集，车马驰，一百二十行经商买卖行货都有，
端的整齐，虽然是个县治，胜如州府，鲁提辖正行之间，却见一簇人围住了十字街
口看榜。
鲁达看见挨满，也钻在人丛里听时。
－－鲁达却不识字。
－－只听得众人读道：“代州雁门县依奉太原府指挥使司，该准渭州文字，捕
捉打死郑屠犯人鲁达，即系经略府提辖。如有人停藏在家宿食者，与犯人同罪；若
有人捕获前来或首到告官，支给赏钱一千贯文。……”鲁提辖正听到那里，只听得
背后一个人大叫道：“张大哥，你如何在这里？”
拦腰抱住，扯离了十字路口。
不是这个人看见了，横拖倒拽将去，有分教∶鲁提辖剃除头发，削去胡须，倒
换过杀人姓名，薅恼杀诸佛罗汉；直教∶禅杖打开危险路，戒刀杀尽不平人。
毕竟扯住鲁提辖的是甚人，且听下回分解。

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/14604975.html