我的一些朋友说，日语和我们汉语有些字是一样的，，而且意思也一样，是这样吗？？

Answer 1

随便找本日语书一看就知道了，日语里汉字很多，不过其中有些写法与中国汉字略有区别；有些单词和汉语意思是一样的，写法也一摸一样，这样的单词在组成句子时一般要求写汉字形式（单词也有拼音写法），但组成句子时每个单词的先后顺序不同与汉语，没学过日语的中国人也基本能明白其中表达的意思；另外部分日语单词汉字与中国汉字一样，意思却不同，如“先生”表示“老师”，包括女老师；“娘”表示“女儿”，这就和汉语大相径庭了。