比如中文的沙发就是来源于英语的sofa
英语的restaurant来源于法语的restaurant，写法一样，读音不同。
法语和英语中的hamburger都来自于德语
英语和德语中的chow mein都来自中文，就是炒面
某一种语言中独具特色且传播广泛的词汇经常被别的语言吸收进去，便成了所谓的外来词。语言词汇是在不断别国语言的融合和变化中发展的。追问
那photo、piano呢？
随着中国的崛起，越来越多的汉语也被收入进英语的外来语，有些显得可爱的Chinglish已经完全被老外接受，甚至编入了字典。简单举些例子如下：
papertiger 纸老虎；
Three-Goodstudent三好学生；
National People's Congress人民代表大会；
Four Modernizations 四个现代化；
long time no see 好久不见；
good good study,day day up 好好学习，天天向上
yuhangyuan, taikounant 宇航员，（中国）太空人
typhoon 台风
Chinese Kongfu 中国功夫
那photo、piano是吗？
这个肯定是
追问我不是要翻译
？？？
追答kongfu
英语中外来词是什么意思
英语的外来词指的是由非英语音译过来的英文词汇。学英语的都知道，很多英语词汇都是由拉丁文或是法语等音译过去的，属外来词。而英语外来词指的是英语音译过去的词， 比萨(pizza)、沙发(sofa)等就是汉语里的英语外来词。外来词，也称为外来语 ，指一种语言从别的语言借来的词汇。 外来词的形式有音...
在英语中,什么叫做外来词?
外来词 也称为 借词 或 外来语 ，一种 语言 从别的语言借来的词汇。比如tofu就是有豆腐演化来的
外来词是什么意思
“外来词”即外来语,是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。外来词，也称为外来语，指一种语言从别的语言借来的词汇。外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。在《牛津英语词典》（1989年第2版）中，以汉语为来源的英语词语就有1300多个。不久前，...
外来词是什么意思
外来词是指从其他语言或领域引入的词汇。详细解释如下：一、外来词的基本定义 外来词，也称为借词，指的是从其他语言引入到某一特定语言中的词汇。这些词汇通常是因为社会交流、贸易往来、文化交融等产生的交流需求而进入当地语言中的。这些词汇往往是某个时期社会发展的重要标志，反映了该时期的文化交流状...
英语语法中什么是外来词
外来词不属于语法范畴，属于词汇范畴。所谓的外来词是英语中，引借其他语言中的词汇。有一些在词形上保持不变，比如说英语词汇souvenir（纪念品）就是源自法语的外来词；而有一些则是保留了发音，比如说tea是源自汉语（南方一种方言的发音）的外来语。英语中大多数外来语来自法语，德语，拉丁语等。这是受...
何为外来词?它具体包括哪些内容?以及它们在英语中的基本地位?《赢在单...
外来词指的是一种语言里由其他语言词汇音译过来的词。英语的外来词指的是由非英语音译过来的英文词汇。学英语的都知道，很多英语词汇都是由拉丁文或是法语等音译过去的，属外来词。而英语外来词指的是英语音译过去的词， 比萨(pizza)、沙发(sofa)等就是汉语里的英语外来词。
英语中什么是外来词?
外来词指来源于其它语言的词汇。比如中文的沙发就是来源于英语的sofa 英语的restaurant来源于法语的restaurant，写法一样，读音不同。法语和英语中的hamburger都来自于德语 英语和德语中的chow mein都来自中文，就是炒面 某一种语言中独具特色且传播广泛的词汇经常被别的语言吸收进去，便成了所谓的外来词。
何为外来词?它具体包括哪些内容?以及它们在英语中的基本地位?《赢在单...
来自别种语言的词称为外来词。在现代英语里，除一些从形式上可看出是外来词(如：来源阿拉伯语的“哈里法”，即khaliff) 以外，几乎所有的词都认为是英语词。但从历史的角度来看，故有的英语词就是在古英语时期就已存在且在别的日耳曼语言中有对应词的词。其中，这类固有的英语词不及英语词汇总量的...
在英语中什么是外来词?
就是从其他的语种借用过来的词语。比如 Toufu---豆腐 Kongfu---功夫 英语里面本来是没有这个词语的，是从汉语中借鉴过来的，就是外来词
英语中什么是外来名词
外来词指来源于非本族语的词，比如 haiku 日语的俳句，giraffe 阿拉伯语的长颈鹿，Kung Fu汉语的功夫。
