《五蠹》中“因为之备”如何解释?
原句:论世之事,因为之备
是翻译成“按照情况做准备”行吗?
这个“之”是解释成取独吗。
谢谢帮忙解答的人^_^
...如何解释? 原句:论世之事,因为之备 是翻译成“按照情况做准备”行...
后四字短音为:因。为之备 这些事(来由)是为了千世做准备的、。
因为之备”出自何处?
“不期修古,不法常可,论世之事,因为之备”这句古语出自《韩非子·五蠹》。修:遵循。法:效法。这句古语的意思是:我们不期望完全遵循过去,也不效法那些陈规,而是要研究现在的事情,从而做出相应的准备。这句话强调政策应该因时而定,不能固步自封,要灵活应对变化。它告诫人们,在面对新情况时...
论世之事,因为之备译文
这时出现一位圣人,他用树木搭了屋子让人躲避鸟兽的伤害。人们很高兴,便拥护他为王,称之为“有巢氏”。人们当时吃的水果和蚌蛤由于腥臊恶臭而伤害肠胃,许多人生病了。这时候又出现一位圣人,他用钻木取火的方法驱除了腥臭,人们很高兴,便拥护他为王,称他为“燧人氏”。在中古时期,各地都有汛情...
不期修古 不法常可。论世之事 因为之备。是出自何处 什么意思?
不希望一切都学习古代,不墨受一成不变的旧规,而是研讨当代的情况,据此采取相应的办法。修:遵循。法:效法。 出自《韩非《韩非子·五蠹》》希望能帮到你。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 熊小乙 2013-10-03 · TA获得超过214个赞 知道答主 回答量:117 采纳率:0% 帮助的人:2...
韩非子五蠹原文与翻译 韩非子五蠹原文与翻译介绍
所以说:情况变了,措施也要变。上古时在道德上争胜,中世时在智谋上角逐,现在便在军事实力上竞争了。齐国准备进攻鲁国,鲁国派子贡去说服齐国。齐国人说:“你的话不是说得没有道理,可是我想要的是土地,不是你这些话所说的道理。”便起兵攻打鲁国,直到距离鲁国都门十里的地方划为边界线。所以说偃王施行仁义而...
不期修古 不法常可。论世之事 因为之备。是出自何处 什么意思?
不效法常规的那一套,而是根据时代论事,制定相应措施。出自《韩非《韩非子·五蠹》》这里有它的全篇解读及注释,比这全面,你可去看一下 http:\/\/baike.baidu.com\/link?url=r69ibD5pW8K6tur5_vpiIFMJAU_Q3KIrR0GygkUERsLGdCB6fOR1k19wQjymhkYb90C56sZtPH8sEdgamoJa6_ ...
是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。这句怎么翻译?
翻译为:因此,圣人不期望照搬古法,不死守陈规旧俗,而是根据当前社会的实际情况,进而制定相应的政治措施。出自战国末期韩非《韩非子·五蠹》,原文选段:然则今有美尧、舜、汤、武、禹之道于当今之世者,必为新圣笑矣。是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。宋有人耕田者,田中有株,...
时移而事易,事易而备变什么意思
事因于时而备适于世” 这句话的意思?是“事因于世,而备适于事”吧 这是出自《韩非子 五蠹》韩非子在《五蠹》中指出:“世异则事异,事异则备变.是以圣人不期修古,不法常可;论世之事,因为之备(备:措施).”就是说,社会变化了,一切事情也要随着变化,情况变化了,政治设施也必须相应地变化。
《五蠹》文言知识点总结
五蠹一、通假字1、民食果蓏蜯蛤:蜯,同“蚌”。2、而民说之:通:“悦”。二、古今异义1、论世之备,因为之备:古义:从(之)而为(之)今义:连词,表示原因或理由。2、古者丈夫不耕:古义:指男丁。今义:指女子的配偶。3、而民自治:古义:自然就不乱今义:对自己的事物行使一定的...
《五蠹》原文及译文
是以圣人不期修古,不法常可,论世之事,因为之备。宋人有耕田者,田中有株,兔走触株,折颈而死,因释其耒而守株,冀复得兔,兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。 古者丈夫不耕,草木之实足食也;妇人不织,禽兽之皮足衣也。不事力而养足,人民少而财有余,故民不争。是...