总是这样温柔的你 我心疼 日语为：いつも优しく私とあなた
あなた
【あなた】【anata】
【代词】
1. 您，你。（近世以後、目上や同辈である相手を敬って指す语。）
あなたは山田さんですね。/你是山田吧？
2. 夫妻间老婆对老公的称呼。（夫妇间で妻が夫を呼ぶ语。）
あなた、ちょっと来てくださいな。/唉，你来一下呀。
あなた、なにしてる。/你在作什么呢？
3. 那里，那边。（自分や相手から远い所。あちら。）
やまのあなた。/山的那边。
4. 以前，从前。（基准とする时からむこう。特に、依然。まえかた。）
あなた
【あなた】【anata】
【代词】
1. 您，你。（近世以後、目上や同辈である相手を敬って指す语。）
あなたは山田さんですね。/你是山田吧？
2. 夫妻间老婆对老公的称呼。（夫妇间で妻が夫を呼ぶ语。）
あなた、ちょっと来てくださいな。/唉，你来一下呀。
あなた、なにしてる。/你在作什么呢？
3. 那里，那边。（自分や相手から远い所。あちら。）
やまのあなた。/山的那边。
4. 以前，从前。（基准とする时からむこう。特に、依然。まえかた。）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2009-04-01
いつも易しくしているあなたを、ひどくかわいがっています。本回答被提问者采纳
第2个回答 2009-04-01
好像秒速五厘米里面也有这样的话，，，听着心疼
第3个回答 2009-04-01
私はいつも优しいあなたをかわいがっている。
第4个回答 2009-04-01
いつもやさしくしてくれて、わたしは心（こころ）が痛む（いたむ）
按照你的意思翻译的话，这么说比较好！！
かわいがる…是主动的，不可以用在被动的时候！
日语是不可以死翻译的。。。
希望可以帮到你！
按照你的意思翻译的话，这么说比较好！！
かわいがる…是主动的，不可以用在被动的时候！
日语是不可以死翻译的。。。
希望可以帮到你！
温柔的你 用日语怎么说 是优しいあなた还是优しい君 我是女的 对男性...
女的对男的用あなた比较多，用あなた好
我要金在中的一些资料!!
1:“我想看清楚每一位歌迷的脸,所以我会转眼珠,如果重新看电视的话会发现画面不是很美,但是没办法,我要看清每一个歌迷” 2:“我不会让你们看到我心疼的身影” 3:“看到大家的泪水我都忍不住要给你们擦拭,这样的撒娇表情还是很害羞啊” 4:“对于我的第一印象可能很冷,其实我很亲切,很幽默” 5:“与我们...
东方神起在中的详细资料
35.) 优点:我人很不错但是感觉别人对我的第一印象不怎么好.
虎年给同学的搞笑祝福短信
不只这样的日子才会想起你,而是这样的日子才能正大光明地骚扰你,告诉你,新年要快乐!天天都要快乐噢! 春节前夕,在个黑暗的角落里,划燃一根火柴,不顾那压抑着感情和焦油的胸腔,我愿为你再抽上一支烟,狠命想你..心中反复念叨着一句:朋友,新年快乐 !新年到祝福到,祝您:打牌运气拉不住,豹子金花把把出,别人瞪眼你笑...
金在中出道前是不是黑道的
G——Gentilesse(温柔) 是什么,把你带到了我的身旁,像随着雨水从天而降一般。感激上苍的眷顾,让我在纷繁嘈杂的世界遇到恬静温柔的你,夕阳的余晖中,慢慢看清你清澈如水的模样。 H——Hero(英雄) 夜的骑士,长剑是你的武器,锋利地划破黑暗,燃烧无尽的希冀和梦想。困惑、惶恐和疑虑,都在你炽热的凝视中化为乌有。
相似回答
