翻译，小短文。100分。

Question

they cling fiercely to their nomadic ways,
at one with the waters that give them life.
They are called the Moken.

They have no nation,
They live by their own rules. Speak a little-known tongue,
and treasure peace and freedom.
But now the sea gypsies are under siege.
The forces of the modern world,
mine their waters and strip their islands.
A brutal regime wants them to give up their freedom.

With time running out on a forgotten people.

Two filmmakers hope to earn the trust of a shy and elusive clan,
and find their own lives caught up in a world of splendor and tragedy.
Can these determined nomads resist the terrible gifts of civilization
and preserve their place in an endangered Eden?

They are islands out of time.
Eight hundred nearly unspoiled bits of rock and forest in a turquoise sea.
This is the Mergui Archipelago,
a cluster of largely uncharted islands off the coast of Myanmar -- once called Burma in the Andaman Sea.
你们这些人啊。...哎，还不如我自己翻译得好。

Answer 1

他们抱着强烈的游牧方式，
在一个与水域，使他们的生活。
他们被称为莫肯人。

他们没有国家，
他们生活的自己的规则。讲一个鲜为人知的舌头，
珍惜和平与自由。
但是，现在的海上吉普赛人正处于包围之中。
部队的现代世界，
地雷的水域和地带的岛屿。
一个残暴政权希望他们放弃他们的自由。

随着时间的流逝在一个被遗忘的人。

两个制片人希望获得的信任，腼腆和难以捉摸的部族，
并找到自己的生活陷入了一个世界的辉煌和悲剧。
可这些决定抵制游牧民族的可怕礼物文明
并保留其在濒临灭绝的伊甸园？

他们群岛没有时间了。
8个100位的几乎未受污染的岩石和森林的绿松石大海。
这是墨群岛，
一组主要未知群岛外海缅甸-再次呼吁缅甸安达曼海。
英语中文—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 中文(简体)英语法语—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换

Answer 2

他们抱着强烈的游牧方式，在同一个水域，使他们的生活。他们被称为莫肯人。他们没有国家，他们的生活由他们自己的规则。讲一个鲜为人知的舌头，珍惜和平与自由。但是，现在的海上吉普赛人正处于包围之中。部队的现代世界，地雷他们的水域和岛屿地带。残暴政权希望他们放弃他们的自由。随着时间的推移，运行了一个被遗忘的人。两名制片人希望获得的信任，腼腆和难以捉摸的部族，并找到自己的生活陷入了一个世界的辉煌和悲剧。

可这些决定抵制游牧民族的可怕礼物文明和维护他们在濒临灭绝的伊甸园？他们群岛没有时间了。八国集团100位的几乎未受污染的岩石和森林的绿松石海中。这是墨群岛，一组基本上未知群岛外海缅甸-再次呼吁缅甸安达曼海。

Answer 3

他们和给出他们生活的水域一致猛烈坚持他们的游牧的方式.那些公亩呼吁Moken. 他们没有国家,他们靠他们的自己规定维生.说闻名一点舌头,和珍视和平和自由.但是现在大海吉卜赛人是遭受围攻.现代世界的武装力量在他们的水域一带布雷和揭掉他们的岛.一个野蛮政权想要他们放弃他们的自由. 出去在一忘记人们上有的时间跑步. 两电影制片人希望,为责任的一惊退和逃避的宗族和发现获得他们的自己生活赶上在朝派一世界的壮丽和悲剧.这些已下决心的游牧部落一员能忍耐文明的可怕礼物的诱惑和保持他们的在一危害伊甸园地方吗? 他们是从时间出来岛.在一绿松石色的大海中岩石和森林的八百几乎未受损坏的小块.一旦到安达曼海去缅甸,这个就是离开缅甸--的海岸丹老群岛,一基本上图上未标明的岛的串.

Answer 4

他们抱着强烈的游牧方式，

在一个水域，使他们的生活。

他们被称为莫肯人。

他们没有国家，

他们生活的自己的规则。讲一个鲜为人知的舌头，

珍惜和平与自由。

但是，现在的海上吉普赛人正处于包围之中。

部队的现代世界，

地雷的水域和地带的岛屿。

一个残暴政权希望他们放弃他们的自由。

随着时间的流逝在一个被遗忘的人。

两个制片人希望获得的信任，腼腆和难以捉摸的部族，

并找到自己的生活陷入了一个世界的辉煌和悲剧。

可这些决定抵制游牧民族的可怕礼物文明

并保留其在濒临灭绝的伊甸园？

他们群岛没有时间了。

8个100位的几乎未受污染的岩石和森林的绿松石大海。

这是墨群岛，

一组主要未知群岛外海缅甸-再次呼吁缅甸安达曼海。

Answer 5

他们保留着游牧生活，
在一个水域中生活，
他们被称为莫肯人。

他们没有国家，
他们靠自己的规则生活。讲一个鲜为人知的话，
珍惜和平与自由。
但是，现在的海上吉普赛人正处于包围之中。
现代世界的部队，
在水域和岛屿处埋放地雷。
一个残暴政权希望他们放弃他们的自由。

随着时间的流逝在一个被遗忘的人。
3个制片人希望获得的信任，腼腆和难以捉摸的部族，
并找到自己的生活陷入了一个世界的辉煌和悲剧。
可这些决定抵制游牧民族的可怕礼物文明
并保留其在濒临灭绝的伊甸园？

他们群岛没有时间了。
800个几乎未受污染的岩石和森林的绿松石大海。
这是墨群岛，
一组主要未知群岛外海缅甸-再次呼吁缅甸安达曼海。