十万火急,各位麻烦您帮我把这段话翻译成越南语(女友写给男友的分手信...
Chúng ta chia tay,bởi vì tôi khôngmuốn sốngvới bạn,vàbạnđã ở bên nhautrong một năm, nhìn lạivào năm tới, bạn đãkhông ...
中文翻译越南语:那位大哥能帮我把这些语句翻译成越南文,
大展鸿图 : Lam an Phat Dat (意思类似)马到功成 : Ma Dao Thanh Cong 心想事成 : Van Su Nhu Y = (万事如意)一帆风顺 : Thuan Buom Xuoi Gio 财神到 : Than Tai Den Nha 生意兴隆 : Phat Tai Phat Loc (意思类似)财源广进 : Tien Vo Nhu Nuoc 年年有馀 : (这句越文好像没有...
谁能把这段话翻译成越南语,万分感谢!
lại cũng đừng nói với anh là chia tay.Rồi từ đó, tôi không muốn anh, không phải không
帮忙把这段话翻译成越南语。急需!谢谢 翻译内容:我知道之前多次的分手...
ช่วยคำเหล่านี้แปลเป็นภาษาเวียดนาม ด...
帮忙翻译下这段越南语对话
大意是这个女生对这个男生很爱但是又很失望 男生说很爱这个女生但是他已经结婚了 所以两个人在这里矫情和纠缠不清
请帮我翻译一下这段越南语
整段话里是不中不越的 ,读了几遍总感觉怪怪的,终于悟出 chong =老公 oi =啊、喂 vo=老婆 yeu=爱 giu gin suc =保存好体力(注意身体之意)khon =应该是秋的老公的名字 A thu xeng ni to to (这句话是用越南字拼广州音)A啊 thu秋 xeng锡 ni你 to多 to多 ...
帮我翻译一下这越南语
-恩恩 -我淋雨了,现在头痛,病了 -难受吧,还喝啤酒呢 -也不全是,喝一点没啥事,就是喝了又淋雨了 -这样明天就不用上班了 -嗯,去吃药吧,睡早点 -现在去哪儿拿药吃啊,算了去睡了,明天好有精神 -这样去。。。也可以的,嗯,睡吧 -嗯,明天和他们说吧,拜拜 -拜拜,晚安 - ...
这是越南语麻烦帮我翻译成中文 vi em thay co loi voi anh . anh h...
中文:因为我觉得这是你的错。你去找别的女生当女朋友吧,我妈妈叫我不要找越南人当男朋友(要外国人做男朋友~)
帮忙把这句中文翻译成越南话?
你是女的,好办 Anh yêu,hãy sống cho vui anh nhé(偏快乐)或者换种表达方式:Anh yêu,hãy nhớ tự chăm sóc mình cho tốt nhé(偏保重)
哪位大哥帮我把这句中文翻译成越南语
loi hom qua cua em noi anh deu hieu,anh tu dau da rat thich em roi,anh khong co y xau gi,hi vong anh se tro thanh ban tot nhat cua em tai trung quoc