帮我把这段话翻译越南语!

第一次出国外,现在一个人在越南生活,人生地不熟,很不方便!很高兴认识你这个朋友!以后还希望能多多帮我下。最重要是帮我学越南语,还有啊,就是你很漂亮!

第1个回答  2009-05-14
Đây là tôi lần đầu tiên ra nước ngoài,bây giờ đang sống một mình ở Việt Nam.Tôi chưa quen thuộc đây lắm nên làm gì cũng không tiện.Rất vui được làm quen với bạn,mong sau nay sẽ được sự giúp đỡ của bạn.Điều quan trong nhất là giúp tôi học tiếng Việt.Còn nữa là em đẹp lắm.
第2个回答  2009-05-14
俺也来凑热闹,好不好看你判断咯~
Lần đầu anh được ra nước ngoài,hiện giờ sống một mình ở Việt Nam,mọi thứ đều ko quen thuộc,rất là bất tiện!Vui lám khi được quen biết em!Sau này còn fải nhờ em giúp nhiều nhiều đấy.Quan trọng nhất là em fải giúp anh học t.Việt,mà còn nữa nhé,em xinh quá ta!
第3个回答  2009-05-14
前轱辘不转后轱辘转
第4个回答  2009-05-14
IJPSDJF LDJFLSH FD;AK ASDH A;S
D F;SDJFLA SFJASDFOU A'FALSJC FASDNFA .SDN aF GLAKDFHGI'S NAD"f SZd:>F SLDHF'SE LASH DFABSDFLCB SAFGO'IWE ;adfk.ahSKLDHFOPPK;SW, JFJ ADFJ; GHFCJV;DOJHG D/.FCM SDJFSDJFLSD.FCVN a:dsAEUR DVC/ANv"jASHVKLDF HGA KLHDFO PGHD;FUDPS UGO;DSFJG; SADRUSDK.JFV 'LKSDHDORFPDUFGOADHA YU HSDFUJAI GHIEL;ARUF;WT UREOGHWRYHI7TH'DSHFAK.DSAJFO;EYR TCLSD;JAF LAIESDH FIOSADHFI;LWERU FS;DOJF HSD FAK;SDF;LAS DF YLSHDFAEJSH FRFSD FKLI'LFY ARF JOSD; JGV DAJGPOERU TS;DFJ GSRYSUG
POSE ]RUGPOFDJ S
G[J[E GIO[SE PGOUISDFUOG0[RU本回答被网友采纳

十万火急,各位麻烦您帮我把这段话翻译成越南语(女友写给男友的分手信...
Chúng ta chia tay,bởi vì tôi khôngmuốn sốngvới bạn,vàbạnđã ở bên nhautrong một năm, nhìn lạivào năm tới, bạn đãkhông &#...

中文翻译越南语:那位大哥能帮我把这些语句翻译成越南文,
大展鸿图 : Lam an Phat Dat (意思类似)马到功成 : Ma Dao Thanh Cong 心想事成 : Van Su Nhu Y = (万事如意)一帆风顺 : Thuan Buom Xuoi Gio 财神到 : Than Tai Den Nha 生意兴隆 : Phat Tai Phat Loc (意思类似)财源广进 : Tien Vo Nhu Nuoc 年年有馀 : (这句越文好像没有...

谁能把这段话翻译成越南语,万分感谢!
lại cũng đừng nói với anh là chia tay.Rồi từ đó, tôi không muốn anh, không phải không

帮忙把这段话翻译成越南语。急需!谢谢 翻译内容:我知道之前多次的分手...
ช่วยคำเหล่านี้แปลเป็นภาษาเวียดนาม ด&#...

帮忙翻译下这段越南语对话
大意是这个女生对这个男生很爱但是又很失望 男生说很爱这个女生但是他已经结婚了 所以两个人在这里矫情和纠缠不清

请帮我翻译一下这段越南语
整段话里是不中不越的 ,读了几遍总感觉怪怪的,终于悟出 chong =老公 oi =啊、喂 vo=老婆 yeu=爱 giu gin suc =保存好体力(注意身体之意)khon =应该是秋的老公的名字 A thu xeng ni to to (这句话是用越南字拼广州音)A啊 thu秋 xeng锡 ni你 to多 to多 ...

帮我翻译一下这越南语
-恩恩 -我淋雨了,现在头痛,病了 -难受吧,还喝啤酒呢 -也不全是,喝一点没啥事,就是喝了又淋雨了 -这样明天就不用上班了 -嗯,去吃药吧,睡早点 -现在去哪儿拿药吃啊,算了去睡了,明天好有精神 -这样去。。。也可以的,嗯,睡吧 -嗯,明天和他们说吧,拜拜 -拜拜,晚安 - ...

这是越南语麻烦帮我翻译成中文 vi em thay co loi voi anh . anh h...
中文:因为我觉得这是你的错。你去找别的女生当女朋友吧,我妈妈叫我不要找越南人当男朋友(要外国人做男朋友~)

帮忙把这句中文翻译成越南话?
你是女的,好办 Anh yêu,hãy sống cho vui anh nhé(偏快乐)或者换种表达方式:Anh yêu,hãy nhớ tự chăm sóc mình cho tốt nhé(偏保重)

哪位大哥帮我把这句中文翻译成越南语
loi hom qua cua em noi anh deu hieu,anh tu dau da rat thich em roi,anh khong co y xau gi,hi vong anh se tro thanh ban tot nhat cua em tai trung quoc

相似回答