电视剧《宫》中《是爱吗》歌词

Question

最好《宫》的都有 译音也好谢谢大家

Answer 1

Perhaps love

拼音翻译
（女）Wan jie ya dong gong ji
ki yo na ji na na
jia gu ne mo li ga
nuo lu wo ji luo duo xi jia
pan du bo ji duo lu do san ga
jia gu nuo luo gai suo

(合) quo gun da hun su luo wu li ma u

（男）piong li li ya nui su yi dua wu
sa song wang na wu mi la guo
wei gang ne gai jia gu
mai lun ha nu ge o sei kang guo

（合）sa lang in ga yo
ku dei na wa ga da miao xi jia gin ga yo
ma vi jia gu ku dai
sa lang ang dei yo
on sei sang ei di du lu su li qi na yo
wei yi jei la du li jo o...wu...
su lu mang na gi vi hei
yi jie ya sa lang qia jia da guo

（女）qi gen nai ma wu mu
suo miao ma liao hei du ni ga lai ga duai yo
ma mu nuo gi na pa bo bu ni nei

男）hi mi na mi a nei hin dun guo
mi a nei mi ga yi tu xin
ku lin suo lu ei gei
hi mi kiu lu liao jin ji mu la

（合）sa lang in ga yo
ku dei na wa ga da miao xi jia gin ga yo
na vi jia gu ku dai
sa lang ang dei yo
on sei sang ei di du lu su li qi na yo
wei yi jei la du li jo o...wu...
su lu mang na gi vi hei
yi jie ya sa lang qia jia da( guo)

（男）sing ga kei buo miao (女sing ga kei buo miao)

（男）ma nu sun ga su gei (o ye)
ao mang nang ma nu ( ye hei)
suo nei yi mi suo nu ji

（合）quo gu nu ju ku mang ku mang
tuo jia ye qu gei yo o...
hang gei ha gei yo
qu wa gi dei gi yo mang su mu la kei yo
ta xin nei ga tei so
tuo na ji ma yo
qia gu su gan qiu qia duo wu lun ang guo yo
nei gei muo lun luo jo yo o...wu...

（女）ku dai li luo kai ma li(男yi du luo mo li)
（女）sa lang ha duo vi suo yo (男ku dai ya na na)
（女）yi mi......

中文翻译

是不是昨天 我记不起 /思绪开始因你而混乱
偶尔的想念不断递增 /开始慌张的这颗心
也许没什么 只是我多虑 /我不断提醒自己的摸样是多么勉强
是爱吗? 如果你我一样就开始了吗? /心总是想要爱你
想要全世界都听见似的大喊 /为什么我现在才听见
为了让彼此相遇 此刻才找到爱 /如果我想要说明我心意
只能让你成为我来感受我的心 /我已在你心里 就像我的心中已经有你
也许我们已经被彼此驯服 /是爱吗? 如果你我一样就开始了吗?
心总是想要爱你 /想要全世界都听见似的的大喊
为什么我现在才听见 /为了让彼此相遇 此刻才找到爱
想想看(想想看)这么多的瞬间里面(里面)
曾有那么多的心动 /迟到的时间 用我更加爱你作补偿
让我们一起 把只能回忆的记忆当作礼物 /不要再从我身边离开 哪怕只一瞬间
请在我的身边停留 /我是多么的(是如此深深的)
爱着你(只爱你)已经......

你…我是傻瓜

난 바보였었죠. 내가 바보였었죠. 我是笨蛋 我就是笨蛋

후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠 后悔也迟了 我知道 无法再回头

그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요 再也见不到你 我知道

내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요 我真的错了 实在对不起

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠 那时没有说 是我太傻

이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요 此时此刻 我焦虑地乞求原谅

당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋

자존심 때문에 因为可怜的自尊心

미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠 在疯狂的想念中堕落

당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠 因为依然爱着 所以依然泪流

그대도 나도 모두 바보처럼 你和我都象笨蛋一样

그러지 말아요 다시 생각해봐요 不要这样 请再想想

우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데 我们曾经多么艰苦地共同到现在到现在

다시 생각해봐요 후회하실 거에요 请再想想 会后悔吧
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요 我真的错了 实在对不起

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠 那时没有说 是我太傻

이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요 此时此刻 我焦虑地乞求原谅

당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋

자존심 때문에 因为可怜的自尊心

미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠 在疯狂的想念中堕落

당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠 因为依然爱着 所以依然泪流

그대도 나도 모두 바보처럼 你和我都象笨蛋一样

그대 없이 단 한 순간도 난 살 수 없어요 没有你我无法继续生存

머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠 剪了发、喝了酒 我依然泪流
당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋

자존심 때문에 因为可怜的自尊心

술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠 用烟酒堕落

당신은…… 나는 바보입니다 你是…… 我是笨蛋

아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠 因为依然爱着 所以依然泪流

그대도 나도 모두 바보처럼 你和我都象笨蛋一样

이제 더 이상 망가지지 마요.........请不要再让我堕落

拼音翻译

Na ma bu ya sol jo
Nei ga pai bu ya sol jo
Hu wei hai du nai jo jo ai jo
To li kai si nao jo
Ku dai bu su ao sol yo
Na du ai gu yi sol yo
Nai gai cong mai zai mo dai suo yo
Cong mai mi ai hai yo
Ku dai nai qi ai ju mo dai jo
Nao bu ao li si guo jo
Yi jie wa sol yi luo kei ei dai hu miao
Na yong shuo bi luo yo
Tang xin neng nai lun pai bu vi mi dai
Tai du xin dai nu nei
Shu guai shen dang bei yao ji luo
ma gai ji guo ji jo
Tang xin neng nai lun pai bu vi mi dai
Ai di sai lang ai ji ye
Hai lu jo ai peng po mu guo mai ni jo
Ku die dong nai duo mo du pai bu cuo long

Ku lou zhu mai lai yo
Tang xi san gai kai ba yo
Wu li o duo kai yo ji gai ji
Xing leng ji wai neng dei
Tang xi san gai kai ba yo
Hu wai han shu guo ye yo
Nai gai cong mai zai mo dai suo yo
Cong mai mi ai nai yo
Ku dai nai qi ai ju mo dai jo
Nao bu ao li si guo jo
Yi jie wa sol yi luo kei ei dai hu miao
Na yong shuo bi luo yo
Tang xin neng nai lun pai bu vi mi dai
Tai du xin dai nu nei
Shu guai shen dang bei yao ji luo
ma gai ji guo ji jo
Tang xin neng nai lun pai bu vi mi dai
Ai di sai lang ai ji ye
Hai lu jo ai peng po mu guo mai ni jo
Ku dai dong nai duo mo du pai bu cuo long
Qi dai ai xi dai lai su gan du nai sai lang su o suo yo
( Mo li zhua lai du
Su lu ma xiao duo
Nu mu mai neng lu jo )
Tang xin neng nai lun pai bu vi mi dai
Tai du xin dai nu nei
Shu guai shen dang bei yao ji luo
ma gai ji guo ji jo
Tang xin neng nai lun pai bu vi mi dai
Ai di sai lang ai ji ye
Hai lu jo ai peng po mu guo mai ni jo
Ku dai dong nai duo mo du pai bu cuo long
Yi jie kuo yi san mang ga ji qi ma yo

两句话
（郑在旭）

拼音中文翻译
sa rang I jul mol ra seo 不知道这是爱
sal myeo si nae ryeo an ja 飘飘地坐下
keu nal re hae sal reul dal meun mi so ro 像那天的阳光的微笑
keu reok ke da ga on neo in de 这样降临的你
sa rang il geo ra hae seo 也许这就是爱
ga man hi seu myeo deul reo on 轻轻地渗入
eo neu nal dal bit cheul dam meun nun neu ro 盛满某天月光的眼中
keu reoh ke ut seo jun neo ra neun geol 这样微笑的你
I say nan al go sip peun de I SAY 我想知道
neol bo myeon mam mi ddeol ryeo o neun na reul 一看到你就心动的我
ae sseo do woe myeon hae do 努力的
a ni ra do hae do 回避否认
I 'm so in love with you
gyeol guk gen neo in de 结果还是你
nan ga jil su eob neun de 我不能拥有
neol bo myeon mam mi a pa o neun na reul 一看到你就心疼的我
ji weo beo ri ryeo hae do 想抹去
mo du da it jeo do 全部都要忘记
nam ma it neun mal in 依然残留
geol gyeol guk gen nan a nin de 结果不是我
I je seo ya al rl seo 终於知道
eo neu sae neol dal ma it neun 不经意像你
neol bo myeo 对你
mi so reul jit neun nae mo seub 微笑的我的样子
promise you
I je neun bo yeo jul gge 要让你看
I say nan al go sip peun de I SAY 我想知道
neol bo myeon mam mi ddeol ryeo o neun na reul 一看到你就心动的我
ae sseo do woe myeon hae do 努力的
a ni ra do hae do 回避否认
I 'm so in love with you
gyeol guk gen neo in de 结果还是你
Don't mind
nan ga jil su eob neun de 我不能拥有
neol bo myeon mam mi a pa o neun na reul 一看到你就心疼的我
ji weo beo ri ryeo hae do 想抹去
mo du da it jeo do 全部都要忘记
nam ma it neun my girl 留下的MY GIRL
gyeol guk gen nan a nin de 结果不是我
smile again-)man neun ge byeon ha ge ji man 虽然都在变
(nae mo seub do-) （我的模样也是-）
o rae doen chu eok do yeh babe 久远的记忆也是yeh babe -
smile again-) him gyeo eun ji nan nal 辛苦地渡过的日子
neo man neul wi han jun bi ran 只为你准备的一切
nog chil su eob seo 不可以放弃
je bal nal bwa jul su it ni 可以再给我一次机会吗？
I reok ke ne dwi e seo it neun na reul 这样站在你身后的我
nae dwi e it neun nal)（我背后的日子）
a pa do ut go it neun seup peo do mi so jit neun 有疼痛 笑 悲伤 微笑
I 'm so in love with you
na yeo gi it neun de 我就在这里
I jen neo deul reul su it ni 你可以听到我吗？
jo sim seu re ggeo nae bo neun I mal reul 小心地询问
ae sseo do woe myeon hae do 努力的
a ni ra do hae do 回避否认
hon ja doe nae I neun I mal 独自重复这话
nae gyeot te it seo jweo stay 请在我身边STAY-

Answer 2

[ti:perhaps love]

Perhaps love

（女）Wan jie ya dong gong ji
ki yo na ji na na
jia gu ne mo li ga
nuo lu wo ji luo duo xi jia
pan du bo ji duo lu do san ga
jia gu nuo luo gai suo

(合) quo gun da hun su luo wu li ma u

（男）piong li li ya nui su yi dua wu
sa song wang na wu mi la guo
wei gang ne gai jia gu mai lun ha nu ge o sei kang guo

[01:11.37]（合）sa lang in ga yo
[01:14.57]ku dei na wa ga da miao xi jia gin ga yo
[01:20.97]ma vi jia gu ku dai
[01:23.08]sa lang ang dei yo
[01:26.09]on sei sang ei di du lu su li qi na yo
[01:32.79]wei yi jei la du li jo o...wu...
[01:40.09]su lu mang na gi vi hei
[01:43.17]yi jie ya sa lang qia jia da guo
[01:48.14]
[01:51.72]（女）qi gen nai ma wu mu
[01:54.76]suo miao ma liao hei du ni ga lai ga duai yo
[01:59.70]ma mu nuo gi na pa bo bu ni nei
[02:03.31]
[02:05.74]（男）hi mi na mi a nei hin dun guo
[02:12.26]mi a nei mi ga yi tu xin
[02:17.78]ku lin suo lu ei gei
[02:21.42]hi mi kiu lu liao jin ji mu la
[02:26.40]
[02:26.68]（合）sa lang in ga yo
[02:29.62]ku dei na wa ga da miao xi jia gin ga yo
[02:36.08]na vi jia gu ku dai
[02:38.61]sa lang ang dei yo
[02:41.36]on sei sang ei di du lu su li qi na yo
[02:47.61]wei yi jei la du li jo o...wu...
[02:55.53]su lu mang na gi vi hei
[02:58.41]yi jie ya sa lang qia jia da( guo)
[03:02.28]
[03:02.63]（男）sing ga kei buo miao (女sing ga kei buo miao)
[03:04.30]
[03:04.65]（男）ma nu sun ga su gei (o ye)
[03:07.38]ao mang nang ma nu ( ye hei)
[03:10.19]suo nei yi mi suo nu ji
[03:12.93]
[03:13.77]（合）quo gu nu ju ku mang ku mang
[03:18.37]tuo jia ye qu gei yo o...
[03:24.74]hang gei ha gei yo
[03:27.74]qu wa gi dei gi yo mang su mu la kei yo
[03:33.25]ta xin nei ga tei so
[03:36.45]tuo na ji ma yo
[03:38.97]qia gu su gan qiu qia duo wu lun ang guo yo
[03:46.23]nei gei muo lun luo jo yo o...wu...
[03:50.79]
[03:53.60]（女）ku dai li luo kai ma li(男yi du luo mo li)
[03:56.45]
[03:56.67]（女）sa lang ha duo vi suo yo (男ku dai ya na na)
[04:00.13]
[04:00.45]（女）yi mi......

Answer 3

[ti:perhaps love]
[ar:Howl]
[al:]
[by:]
[00:03.73]Perhaps love
[00:23.77]
[00:24.41]（女）Wan jie ya dong gong ji
[00:27.45]ki yo na ji na na
[00:30.62]jia gu ne mo li ga
[00:33.39]nuo lu wo ji luo duo xi jia
[00:37.11]pan du bo ji duo lu do san ga
[00:42.26]jia gu nuo luo gai suo
[00:44.86]
[00:45.16](合) quo gun da hun su luo wu li ma u
[00:48.88]
[00:49.60]（男）piong li li ya nui su yi dua wu
[00:53.31]sa song wang na wu mi la guo
[01:01.66]wei gang ne gai jia gu
[01:06.18]mai lun ha nu ge o sei kang guo
[01:10.53]
[01:11.37]（合）sa lang in ga yo
[01:14.57]ku dei na wa ga da miao xi jia gin ga yo
[01:20.97]ma vi jia gu ku dai
[01:23.08]sa lang ang dei yo
[01:26.09]on sei sang ei di du lu su li qi na yo
[01:32.79]wei yi jei la du li jo o...wu...
[01:40.09]su lu mang na gi vi hei
[01:43.17]yi jie ya sa lang qia jia da guo
[01:48.14]
[01:51.72]（女）qi gen nai ma wu mu
[01:54.76]suo miao ma liao hei du ni ga lai ga duai yo
[01:59.70]ma mu nuo gi na pa bo bu ni nei
[02:03.31]
[02:05.74]（男）hi mi na mi a nei hin dun guo
[02:12.26]mi a nei mi ga yi tu xin
[02:17.78]ku lin suo lu ei gei
[02:21.42]hi mi kiu lu liao jin ji mu la
[02:26.40]
[02:26.68]（合）sa lang in ga yo
[02:29.62]ku dei na wa ga da miao xi jia gin ga yo
[02:36.08]na vi jia gu ku dai
[02:38.61]sa lang ang dei yo
[02:41.36]on sei sang ei di du lu su li qi na yo
[02:47.61]wei yi jei la du li jo o...wu...
[02:55.53]su lu mang na gi vi hei
[02:58.41]yi jie ya sa lang qia jia da( guo)
[03:02.28]
[03:02.63]（男）sing ga kei buo miao (女sing ga kei buo miao)
[03:04.30]
[03:04.65]（男）ma nu sun ga su gei (o ye)
[03:07.38]ao mang nang ma nu ( ye hei)
[03:10.19]suo nei yi mi suo nu ji
[03:12.93]
[03:13.77]（合）quo gu nu ju ku mang ku mang
[03:18.37]tuo jia ye qu gei yo o...
[03:24.74]hang gei ha gei yo
[03:27.74]qu wa gi dei gi yo mang su mu la kei yo
[03:33.25]ta xin nei ga tei so
[03:36.45]tuo na ji ma yo
[03:38.97]qia gu su gan qiu qia duo wu lun ang guo yo
[03:46.23]nei gei muo lun luo jo yo o...wu...
[03:50.79]
[03:53.60]（女）ku dai li luo kai ma li(男yi du luo mo li)
[03:56.45]
[03:56.67]（女）sa lang ha duo vi suo yo (男ku dai ya na na)
[04:00.13]
[04:00.45]（女）yi mi......

Answer 4

楼上的好厉害