"我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢"日文

之前提过一个问题,有关的话是:
好きだからだよ!おまえのことが好きだからだよ、この地球中の谁よりも。
柯南上给的字幕是:
喜欢你,因为我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢!
读音:
su ki da ka ra da yo!o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.

想请问,这个句子中有"因为"这个词吧,好像是から(ka ra),所以想去掉这些部分,请问"我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢"的日文是什么呢?和原句有些不同.

多谢了~
请写出这句话的日文,并标明罗马读音,辛苦了~~

おまえのことが好きだ、この地球中の谁よりも。
o ma e no ko to ga su ki da,ko no chi kyuu jyu no da re yo ri mo.

如果是女生说的话最好别说おまえ,这个一般男生说的。
个人觉得あなた比较好吧~读音是:a na ta
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-18
あなたのことが好きだよ,この地球中の谁よりも.
a na ta no ko no ga su ki da yo, ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.
我也很喜欢这句毛利小五郎和柯南的名言!
第2个回答  2009-05-19
因为是だから,而不是から

我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢

好きだよ,この地球中の谁よりも

su ki da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.
第3个回答  2009-05-18
好きだよ!おまえのことが好きだよ、この地球中の谁よりも。
把dakara删掉就好了
su ki da yo!o ma e no ko to ga su ki da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.
第4个回答  2009-05-18
把だから去了就行了。
おまえのことが好きだよ、この地球中の谁よりも。
o ma e no ko to ga su ki da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.

日文翻译 喜欢你,因为我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢你.
中文:喜欢你,因为我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢你.日文:好きだからだよ、お前のことが好きだからだよ。この世界上の谁よりも すきだからだよ、おまえのことがすきだからだよ。このせかい じょうだれよりも。罗马音:su ki da ka la da yo .o ma e no ko to ga ...

柯南中(我喜欢你,比地球上任何人都喜欢)这句的日文怎么说?
日文:お前のことが好きだからだよ、この地球上の谁よりも 罗马文:omae no koto ga suki dakara dayo,kono chi kyuu jou no dare yorimo 中文谐音:哦没no 勾都嘎 苏ki 搭嘎拉 dei呦,扣no chi(注意这个不读“吃”,按照拼音拼一下,就是那个音)kiu 久 no 搭力 呦力mo ...

柯南原话:喜欢你,因为我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢。
喜欢你,因为我喜欢你,因为我比这地球上的任何一个人都要喜欢你!平假名: あなたが好きで,私はあなたが好きで,この地球の上でいかなる人に比べてすべて好きです!罗马音: a na ta ga su ki de, wa da shi wa a na ta ga su ki de, ko no chi kiu no u e de i ka na...

“我喜欢你,比这个地球上任何一个人都喜欢你”的日语怎么写?
お前のことが好きだからだよ、この地球上の谁よりも。记得这句话柯南\/新一对小兰说过呐~~

【我喜欢你,比地球上任何一个人都喜欢你】日语
お前のことが好きなんだよ、この地球上のだれよりも 拼音:o ma ai no ko to ga su ki nan da yo,ko no qi kyu jiao no da lei yo li mo 名侦探柯南剧场版<瞳孔中的暗杀者>中的原话.~不过从语言来讲只能是男生对女生说的~女生向男生说的话要把"お前"(o ma ai)改成"あなた"(...

“我喜欢你,比这世界上任何一个人都要喜欢你!”用日语怎么说?_百度...
あなたが好き、この世界には 谁よりも あなたのことが好きです。a na ta ga su ki,ko no se kai ni wa da re yo ri mo a na ta no ko to ga su ki de su.

工藤新一表白的准确日文!
新一:喜欢你,因为我喜欢你,比这地球上任何一个人都要喜欢。はあなたが好きで,私はあなたが好きで、それより地球の上でいかなる一人が好きです。场合と同様に、私、あなたのようなよりは、地球上の任意の1人のようにする xi si ga la you,o me no gao wa,xi si ga la you.o ...

求名侦探柯南里“我喜欢你,比这个地球上任何一个人都喜欢你”的罗马音...
好きだからだよ!おまえのことが好きだからだよ、この地球中の谁よりも。喜欢你,因为我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢!读音:su ki da ka ra da yo!o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo....

...因为我喜欢你、比地球上任何一个人都喜欢的日文发音、要跟_百度知...
yo)——喜欢你 おまえのことが好きだからだよ(罗马音:o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo)——因为我喜欢你 この地球中の谁よりも(罗马音:ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo)——比地球上任何一个人都要喜欢 希望可以帮到你,满意望采纳,不满意欢迎追问 ...

...的“喜欢你,因为我喜欢你,比地球上的任何人都喜欢” 翻译成日语是什...
da ka ra da yo!][因为我喜欢你!]お前(まえ)のことが好(す)きだからだよ、この地球上(ちきゅうじょう)の谁(だれ)よりも。[o ma e no ko to ga su ki da ka ra da yo,ko no chi kyuu jou no da re yo ri mo.][因为我喜欢你,比地球上的……任何人都喜欢你]

相似回答