钢材出口满足EN10204/3.1和EN10204/3.2有何不同

Question

请教专业人士钢材出口到欧盟满足EN10204/3.1和EN10204/3.2有何不同，如需满足EN10204/3.1是否仅需提供国内的钢材质保书即可，如需满足EN10204/3.2是否需第三方检测认证，如认证的话需抽检的百分比是多少，大约费用为多少？

Answer 1

EN10204 3.2认证、3.1认证又叫材料检验证书。此认证是针对钢材、五金、阀门、紧固件、球体、管件等的金属材料的材质证明。

EN10204 3.2认证（第三方机构做）：

签发机构必须是欧盟授权机构。经过对工厂的买家所购的产品类型进行相关测试后，以第三方的身份向工厂的买家声明检验结果与订单相符合。

EN10204-3.2证书是向客户证明其产品符合欧洲材料规范的有效证书，一般对于出口的大型设备、压力设备等产品，都需要其原材料供应商提供EN10204-3.2证书，来证明设备上所采用的原材料是符合欧洲规范的。EN10204证书适用于任何金属材料，比如钢材、焊接件等产品，成品不适用3.2认证。



请点击输入图片描述

EN10204 3.1认证（材料厂自己做）：

如果一个金属材料厂通过了欧盟授权的认证机构颁发的ISO 9001证书，且金属材料符合欧洲材料规范，则这个工厂可以向其客户签发EN10204-3.1材料证书。

金属材料厂作为卖家，向买家签发材料证书。证书上必须体现工厂的客户名称，即有明确的买家。一个买家需要一张证书。

如果这个金属材料厂没有通过ISO9001或者金属材料不符合欧洲材料规范，这个工厂则没有权利签发EN10204-3.1证书，必须向第三方认证机构申请EN10204-3.2证书。

证书适用范围：

1.1按合同要求提供给需方的所有金属产品（例如，无论采用何种方法生产的板、棒、锻件、铸件）。

1.2本标准也适用于非金属产品。

1.3本标准与规定了交货技术条件的产品标准一起使用。（PED指令附录I、4.3点） *客户在PO中指定出具3.2证书的情况也可以出具。



请点击输入图片描述

EN 10204 3.2主要检验内容（部分项目可以定制）

1）外观检查，随机抽样，至少5%；

2）关键尺寸检查，随机抽检，至少5%(产品标准和图纸有尺寸要求时)。

3）见证取样，并记录产品标识（包括标识试样，如: 采用BV钢印标识试样）；

4）见证物理性能试验（按批号100%）；

5）5.1见证化学成分检验 (按炉号100%）；

5.2见证化学成分检验每个规格，手持式光谱分析(不含碳含量)；

6）见证无损检测试验，随机抽样，至少5%（适用时）；

7）见证水压试验，随机抽样，至少5%（适用时）；

8）资料审核，通常包括理化性能报告，热处理报告和曲线，无损检测报告，尺寸检验报告，MTC等；

9）客户的特殊要求（如有，请在此明确）:_________________ ；

10）标识检查5%；

11）敲打第三方钢印（如需）

Answer 2

依据标准：

EN 10204:2004 金属产品检验文件的类型

EN 10204:2004 Metallic products —Types of inspection documents

EN 10204认证是指金属产品材料认证，它的作用是声名检验结果与订单要求一致。(Statement of compliance with the order, with indication of results of specific inspection)

一般有两种形式的证书：

1- EN 10204-3.1证书

如果一个金属材料厂通过了ISO 9001认证，且发证机构是欧盟的认证机构，则这个工厂可以向其客户签发EN10204-3.1材料证书。

金属材料厂作为卖家，向买家签发材料证书。证书上必须体现工厂的客户名称，即有明确的买家。一个买家需要一张证书。

如果这个金属材料厂没有通过ISO9001或者ISO9001的发证单位不是欧盟认证机构，这个工厂则没有权利签发EN10204-3.1证书，必须向第三方认证机构申请EN10204-3.2证书。

2- EN 10204-3.2证书

EN10204-3.2的签发机构必须是欧盟授权机构。经过对工厂的买家所购的产品类型进行相关测试后，以第三方的身份向工厂的买家声名检验结果与订单相符合。

证书上同样必须体现客户名称和生产工厂名称。

EN10204-3.2证书是向客户证明其产品符合欧洲材料规范的有效证书，一般对于出口的大型设备、压力设备等产品，都需要其原材料供应商提供EN10204-3.2证书，来证明设备上所采用的原材料是符合欧洲规范的。EN10204证书适用于任何金属材料，比如钢材、焊接件等产品。