岚Hero的中文歌词及ARASHI的假名（追分）或罗马音歌词

Question

RT

Answer 1

岚-hero中文翻译
今天也一如往常
宾士在道路上
找寻着不确定的自己
不论是下雨的早晨或是起风的夜晚
梦都还会继续
每个人都会有觉得自己不行了的时候
但是不要放弃
一点一点的
拥抱梦想
挺起胸膛
如今的你正是Hero
你正朝向这个领域 发光发热
超越过去流下的泪水 站上舞台
你的目光 正是Hero给予世界勇气
You’re Hero
既无法休息也不能停止的每一天
虽然心焦但也相信着自己
等待着天亮时分
人是不会突然变成天才的
只有持续一点一点的努力
总有一天就能迈开大步
你的梦想 就是大家的梦想
现在正是时候
你正发光发热
超越过去流下的泪水 站上舞台
你的目光 正是Hero给予世界勇气
You’re Hero
曾经和你一起追求梦想的伙伴
一定也还在你的身边
感觉
现在的你
是真正的Hero
你正朝向这个领域 发光发热
超越过去流下的泪水 站上舞台
你的目光 正是Hero给予世界勇气
你的梦想 就是大家的梦想
超越过去流下的泪水 站上舞台
现在的你
是真正的HERO
你的目光 正是HERO 给予世界勇气

岚 - a·ra·shi
はじけりゃYeah！素直(すなお)にGood！
锋芒外露Yeah！ 真的觉得不错 Good！

だからちょいと重(おも)いのはBoo！
所以我说有点重 Boo！

That's all right！
それでも时代(じだい)を极(きわ)める
还是可以登峰造极

そうさボクらはSuper Boy！
没错 我们就是Super Boy！

We are "COOL"
やな事(こと)あってもどっかでカッコつける
就算碰到讨厌的事 还是要假装无所谓

やるだけやるけどいいでしょ？
只要尽力去做不就好了嘛？

梦(ゆめ)だけ持(も)ったっていいでしょ？
只要拥有梦想不就好了嘛？

You are my SOUL！SOUL！
いつもすぐそばにある
永远都在我的身边

ゆずれないよ 谁(だれ)もじゃまできない
我不会把你让给别人 任何人都无法阻挠

体中(からだじゅう)に风(かぜ)を集(あつ)めて 卷(ま)きおこせ
将风聚集到身上 让它席卷而起
ARASHI ARASHI for dream

今日(きょう)もテレビで言(い)っちゃってる
今天电视上也这么说

悲惨(ひさん)な时代(じだい)だって言(い)っちゃってる
现在是个悲惨时代

ボクらはいつも探(さが)してる
我们一直在寻找

でっかい爱(あい)とか希望(きぼう)探(さが)してる
寻找巨大的爱跟希望
Everyday！Everybody！

まだまだ世界(せかい)は终(お)わらない
世界还没结束

いまから始(はじ)めてみればいいじゃない
现在重新开始也无妨

Let's get on！
Let's get on yeah！

Step by step
ブッ飞(と)ぶよりも裸(はだか)のまま突(つ)っ迂(こ)め
与其飞起 不如裸着身体直奔进去

Day by day
退屈(たいくつ)よりも Ah 刺激(しげき)がほしいから
我宁愿要刺激也不要无聊

おおきな翼(つばさ)ひろげよう
打开大的羽翼

You are my SOUL！SOUL！
いつもすぐそばにある
永远都在我的身边

ゆずれないよ 谁(だれ)もじゃまできない
我不会把你让给别人 任何人都无法阻挠

体中(からだじゅう)に风(かぜ)を集(あつ)めて 卷(ま)きおこせ
将风聚集到身上 让它席卷而起
ARASHI ARASHI for dream

激(はげ)しい岚(あらし)两手(りょうて)に受(う)けとめ
两手抵挡着激烈的暴风

勇气(ゆうき)をだして
拿出勇气

今(いま)飞(と)び立(だ)とう
勇敢向前飞驰

天(てん)を飞(と)びかう
在天上飞翔

无敌(むてき)の云(くも)は
无敌的云
Fly away

Step by step
ブッ飞(と)ぶよりも裸(はだか)のまま突(つ)っ迂(こ)め
与其飞起 不如裸着身体直奔进去

Day by day
退屈(たいくつ)よりも Ah 刺激(しげき)がほしいから
我宁愿要刺激也不要无聊

おおきな翼(つばさ)ひろげよう
打开大的羽翼

You are my SOUL！SOUL！
强(つよ)くしてくれるから
能让我变得更坚强

泪(なみだ)だって そうさ明日(あす)のEnergy
眼泪是明天的力量

未来(みらい)に向(む)かって激(はげ)しく突(つ)き拔(ぬ)けろ
朝着未来勇敢迈进
ARASHI ARASHI Oh Yeah！

You are my SOUL！SOUL！
いつもすぐそばにある
永远都在我的身边

ゆずれないよ 谁(だれ)もじゃまできない
我不会把你让给别人 任何人都无法阻挠

体中(からだじゅう)に风(かぜ)を集(あつ)めて 卷(ま)きおこせ
将风聚集到身上 让它席卷而起
ARASHI ARASHI for dream

今日(きょう)もテレビで言(い)っちゃってる
今天电视上也这么说

悲惨(ひさん)な时代(じだい)だって言(い)っちゃってる
现在是个悲惨时代

ボクらはいつも探(さが)してる
我们一直在寻找

でっかい爱(あい)とか希望(きぼう)探(さが)してる
寻找巨大的爱跟希望
Everyday！Everybody！

まだまだ世界(せかい)は终(お)わらない
世界还没结束

いまから始(はじ)めてみればいいじゃない
现在重新开始也无妨

Let's get on！
Let's get on yeah！

You are my SOUL！SOUL！
いつもすぐそばにある
永远都在我的身边

ゆずれないよ 谁(だれ)もじゃまできない
我不会把你让给别人 任何人都无法阻挠

体中(からだじゅう)に风(かぜ)を集(あつ)めて 卷(ま)きおこせ
将风聚集到身上 让它席卷而起
ARASHI ARASHI for dream
罗马
ha ji ke rya yea! su na o ni good!
da ka ra cho i to o mo i no wa boo!
That's all right!
so re de mo ji dai wo ki wa me ru
so u sa bo ku ra wa super boy!
We are "COOL"
ya na ko to at te mo do kka de ka kko tsu ke ru
ya ru da ke ya ru ke do ii de sho?
yu me da ke mot tat te ii de sho?

you are my soul! soul!
i tsu mo su gu so ba ni a ru
yu zu re na i yo da re mo ja ma de ki na i
ka ra da ju u ni ka ze wo a tsu me te ma ki o ko se
a-ra-shi a-ra-shi for dream

ky ou mo te re bi de i icha tte ru
hi sa n na ji dai dat te i tch a tte ru
bo ku ra wa i tsu mo sa ga shi te ru
de kka i ai to ka ki bou sa ga shi te ru
everyday! everybody!
ma da ma da se ka i wa o wa ra na i
i ma ka ra ha ji me te mi re ba ii ja nai
Let's get on! Let's get oh Yea!

step by step bu tto bu yo ri mo ha da ka no ma ma tsu kko me
day by day ta i ku tsu yo ri mo ah shi ge ki ga ho shi i ka ra
oo ki na tsu ba sa hi ro ge you

1*Repeat

ha ge shii a ra shi ryou te ni uke to me
yu u ki wo da shi te i ma to bi da tou
te n wo to bi ka u mu te ki no ku mo wa
fly away

3*Repeat

you are my soul! soul!
tsu yo ku shi te ku re ru ka ra
na mi da dat te so u sa a su no e ner gy
mi ra i ni mu kat te ha ge shi ku tsu ki nu ke ro
a-ra-shi a-ra-shi oh yea!

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/8070216.html?fr=qrl

Answer 2

Hero的中文歌词

You're Hero!

今天也奔走在同一条道路上 寻找未知的自己
无论是飘雨的早晨 还是刮风的夜里 梦想依然持续

每个人都会有 觉得已经不行了的瞬间
不要放弃一个一个来 Up!Up!Up!Up! 高高地

抬头挺胸
现在你才是 真正的Hero
这一片领域 是你发光的舞台
超越曾经留过的泪水 如今站在了这里
你的那股眼神 带给了世界勇气 Hero

You're Hero!

不能休息 也不能停下脚步的 每一天
虽然着急 却也相信 等待明天的晨曦

天才不是 突然造成的
从不间断一点一滴 Up!Up!Up!Up! 总有一天

跨出脚步
你的梦想 就是大家的梦想
现在这个时刻 是你发光的舞台
超越曾经留过的泪水 如今站在了这里
你的那股眼神 带给了世界勇气 Hero

You're Hero!

一同追寻梦想的 那些伙伴
想必 此刻也在你身旁 我可以感受

现在你才是 真正的Hero
这一片领域 是你发光的舞台
超越曾经留过的泪水 如今站在了这里
你的那股眼神 带给了世界勇气 Hero

你的梦想 就是大家的梦想
超越曾经留过的泪水 如今站在了这里
现在你才是 真正的Hero
你的那股眼神 带给了世界勇气 Hero

You're Hero!
今日(きょう)も同じ道(みち)を走(はし)る まだ见(み)ぬ自分探(じぶんさが)して
雨(あめ)の朝(あさ)も 风(かぜ)の夜(よる)も まだ梦(ゆめ)は続(つづ)く
もうだめだと 思(おも)う瞬间(しゅんかん)はみんな同(おな)じ
あきらめずに一(ひと)つずつ Up! Up! Up! Up! 高(たか)く
胸(むね)を张(は)れ
今(いま)こそ君(きみ)は 本当(ほんとう)のHero
このフィールドは 君(きみ)が辉(かがや)く舞台(ぶたい)
ながした涙(なみだ) 超(こ)えてここに立(た)つ
そのまなざしが 世界(せかい)に勇気与(ゆうきあた)える Hero
You're Hero!
休(やす)むことも 止(と)まることも 出来(でき)なかった毎日(まいにち)
焦(あせ)りながら 信(しん)じながら 明日(あした)の夜明(よあ)け待(ま)ってた
突然(とつぜん)には 天才(てんさい)にはなれないから
つづけてく少(すご)しずつ Up! Up! Up! Up! いつか…
歩(ある)き出(だ)す
あなたの梦(ゆめ)は みんなの梦(ゆめ)さ
今(いま)この时(とき)は 君(きみ)が辉(かがや)く舞台(ぶたい)
ながした涙(なみだ) 超(こ)えてここに立(た)つ
そのまなざしが 世界(せかい)に勇気与(ゆうきあた)える Hero
You're Hero!
梦(ゆめ)を共(とも)に追(お)いかけた あの仲间(なかま)たちは
きっと 今(いま)もそばにいる 感(かん)じる
今(いま)こそ君(きみ)は 本当(ほんとう)のHero
このフィールドは 君(きみ)が辉(かがや)く舞台(ぶたい)
ながした涙(なみだ) 超(こ)えてここに立(た)つ
そのまなざしが 世界(せかい)に勇気与(ゆうきあた)える Hero
あなたの梦(ゆめ)は みんなの梦(ゆめ)さ
ながした涙(なみだ) 超(こ)えてここに立(た)つ
今(いま)こそ君(きみ)は 本当(ほんとう)のHero
そのまなざしが 世界(せかい)に勇気与(ゆうきあた)える Hero
You're Hero!

Answer 3

Hero
作词:SPIN 作曲:谷本新 编曲:石冢知生

You’re Hero

今日も同じ道を走る まだ见ぬ自分探して
雨の朝も 风の夜も まだ梦は続く

もうだめだと 思う瞬间はみんな同じ
あきらめずに一つずつUp！Up！Up！Up！高く

胸を张れ
今こそ君は 本当のHero
このフィールドは 君が辉く舞台(ぶたい)
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが世界に勇気与(あた)えるHero

You’re Hero

休むことも 止まることも 出来なかった毎日
焦(あせ)りながら 信じながら 明日の夜明け待ってた

突然(とつぜん)には 天才(てんさい)にはなれないから
つづけてく少しずつUp！Up！Up！Up！いつか．．．

歩き出す
あなたの梦は みんなの梦さ
今この时は 君が辉く舞台(ぶたい)
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが世界に勇気与(あた)えるHero

You’re Hero

梦を共に追いかけた あの仲间たちは
きっと 今もそばにいる 感じる

今こそ君は 本当のHero
このフィールドは 君が辉く舞台(ぶたい)
ながした涙 超えてここに立つ
そのまなざしが世界に勇気与(あた)えるHero

あなたの梦は みんなの梦さ
ながした涙 超えてここに立つ
今こそ君は 本当のHero
そのまなざしが世界に勇気与(あた)えるHero

You’re Hero
转载来自 ※Mojim.com 魔镜歌词网

(中文翻译)

今天也一如往常
奔驰在道路上
找寻著不确定的自己
不论是下雨的早晨或是起风的夜晚
梦都还会继续
每个人都会有觉得自己不行了的时候
但是不要放弃
一点一点的
拥抱梦想
挺起胸膛
如今的你正是Hero
你正朝向这个领域 发光发热
超越过去流下的泪水 站上舞台
你的目光 正是Hero给予世界勇气
You’re Hero
既无法休息也不能停止的每一天
虽然心焦但也相信著自己
等待著天亮时分
人是不会突然变成天才的
只有持续一点一点的努力
总有一天就能迈开大步
你的梦想 就是大家的梦想
现在正是时候
你正发光发热
超越过去流下的泪水 站上舞台
你的目光 正是Hero给予世界勇气
You’re Hero
曾经和你一起追求梦想的夥伴
一定也还在你的身边
感觉
现在的你
是真正的Hero
你正朝向这个领域 发光发热
超越过去流下的泪水 站上舞台
你的目光 正是Hero给予世界勇气
你的梦想 就是大家的梦想
超越过去流下的泪水 站上舞台
现在的你
是真正的HERO
你的目光 正是HERO 给予世界勇气

ha ji ke rya yea! su na o ni good!
da ka ra cho i to o mo i no wa boo!
That's all right!
so re de mo ji dai wo ki wa me ru
so u sa bo ku ra wa super boy!
We are "COOL"
ya na ko to at te mo do kka de ka kko tsu ke ru
ya ru da ke ya ru ke do ii de sho?
yu me da ke mot tat te ii de sho?

you are my soul! soul!
i tsu mo su gu so ba ni a ru
yu zu re na i yo da re mo ja ma de ki na i
ka ra da ju u ni ka ze wo a tsu me te ma ki o ko se
a-ra-shi a-ra-shi for dream

ky ou mo te re bi de i icha tte ru
hi sa n na ji dai dat te i tch a tte ru
bo ku ra wa i tsu mo sa ga shi te ru
de kka i ai to ka ki bou sa ga shi te ru
everyday! everybody!
ma da ma da se ka i wa o wa ra na i
i ma ka ra ha ji me te mi re ba ii ja nai
Let's get on! Let's get oh Yea!

step by step bu tto bu yo ri mo ha da ka no ma ma tsu kko me
day by day ta i ku tsu yo ri mo ah shi ge ki ga ho shi i ka ra
oo ki na tsu ba sa hi ro ge you

1*Repeat

ha ge shii a ra shi ryou te ni uke to me
yu u ki wo da shi te i ma to bi da tou
te n wo to bi ka u mu te ki no ku mo wa
fly away

3*Repeat

you are my soul! soul!
tsu yo ku shi te ku re ru ka ra
na mi da dat te so u sa a su no e ner gy
mi ra i ni mu kat te ha ge shi ku tsu ki nu ke ro
a-ra-shi a-ra-shi oh yea!

Answer 4

Hero中文歌词：

You're Hero!

今天也奔走在同一条道路上 寻找未知的自己
无论是飘雨的早晨 还是刮风的夜里 梦想依然持续

每个人都会有 觉得已经不行了的瞬间
不要放弃一个一个来 Up!Up!Up!Up! 高高地

抬头挺胸
现在你才是 真正的Hero
这一片领域 是你发光的舞台
超越曾经留过的泪水 如今站在了这里
你的那股眼神 带给了世界勇气 Hero

You're Hero!

不能休息 也不能停下脚步的 每一天
虽然着急 却也相信 等待明天的晨曦

天才不是 突然造成的
从不间断一点一滴 Up!Up!Up!Up! 总有一天

跨出脚步
你的梦想 就是大家的梦想
现在这个时刻 是你发光的舞台
超越曾经留过的泪水 如今站在了这里
你的那股眼神 带给了世界勇气 Hero

You're Hero!

一同追寻梦想的 那些伙伴
想必 此刻也在你身旁 我可以感受

现在你才是 真正的Hero
这一片领域 是你发光的舞台
超越曾经留过的泪水 如今站在了这里
你的那股眼神 带给了世界勇气 Hero

你的梦想 就是大家的梦想
超越曾经留过的泪水 如今站在了这里
现在你才是 真正的Hero
你的那股眼神 带给了世界勇气 Hero

你说的是A.RA.SHI的吧~~~

Hajikerya Yea! Sunao ni Good!
Dakara choito omoi no wa Boo!
That's all right!
Sore demo jidai o kiwameru sou sa bokura wa Super Boy!
We are "COOL"
Yana koto atte mo dokka de kakko tsukeru
Yaru dake kedo ii desho?
Yume dake mottatte ii desho?

You are my SOUL! SOUL! Itsumo sugo soba ni aru
Yuzurenai yo dare mo ja made kinai
Karadajuu ni kaze o atsumete maki okose
A.RA.SHI
A.RA.SHI for dream

Kyou mo terebi de icchatteru
Hisan-na jidai datte icchatteru
Bokura wa itsumo sagashiteru
Dekkai ai toka kibou sagashiteru
Everyday! Everybody!
Mada mada sekai wa owaranai
Ima kara hajimete mireba ii ja nai
Let's get on! Let's get on Yea!

Step by step buttobu yori mo hadaka no mama tsukkome
Day by day taikutsu yori mo Ah shgeki ga hoshii kara
Ooki-na tsubasa hirogeyou

You are my SOUL! SOUL! Itsumo sugo soba ni aru
Yuzurenai yo dare mo ja made kinai
Karadajuu ni kaze o atsumete maki okose
A.RA.SHI
A.RA.SHI for dream

Hageshii arashi ryoute ni uketome
Yuuki o dashite ima tobitatou
Ten o tebikau muteki no kumo wa
Fly away

Step by step buttobu yori mo hadaka no mama tsukkome
Day by day taikutsu yori mo Ah shgeki ga hoshii kara
Ooki-na tsubasa hirogeyou

You are my SOUL! SOUL! Tsuyoku shite kureru kara
Namida datte sousa asu no Energy
Mirai ni mukatte hageshiku tsukinukero
A.RA.SHI
A.RA.SHI （Oh Yea!）

You are my SOUL! SOUL! Tsuyoku shite kureru kara
Namida datte sousa asu no Energy
Mirai ni mukatte hageshiku tsukinukero
A.RA.SHI
A.RA.SHI for dream

Hajikerya Yea! Sunao ni Good!
Dakara choito omoi no wa Boo!
That's all right!
Sore demo jidai o kiwameru sou sa bokura wa Super Boy!
We are "COOL"
Yana koto atte mo dokka de kakko tsukeru
Yaru dake kedo ii desho?
Yume dake mottatte ii desho?

Kyou mo terebi de icchatteru
Hisan-na jidai datte icchatteru
Bokura wa itsumo sagashiteru
Dekkai ai toka kibou sagashiteru
Everyday! Everybody!
Let's get on! Let's get on Yea!
Mada mada sekai wa owaranai
Ima kara hajimete mireba ii ja nai
Let's get on! Let's get on Yea!

You are my SOUL! SOUL! Itsumo sugo soba ni aru
Yuzurenai yo dare mo ja made kinai
Karadajuu ni kaze o atsumete maki okose
A.RA.SHI
A.RA.SHI for dream