毫不吝啬给予的树 的歌词翻译

李准基 新专辑《j style》中《毫不吝啬给予的树》的歌词的中文翻译

O(∩_∩)O~ 关于准基的一切 乐于解答 专业的哦 ~!~!~
这是他为了回报歌迷们 特意写的一首曲子~! 附赠给你中文拼音的发音 有兴趣可以学唱~!

아낌없이 주는나무
不吝给予的树

I belive 가려진 나의 눈물도
I belive ka lyeo jin na ye noon mool do
我相信无论是那些被我遮住的眼泪

지치고 힘든 시간도
ji qi go him den xi gan do
还是那些疲惫和辛苦的时间

니가 있어 난 웃을 수 있는걸
Ni ga yi so nan woo sel soo yi nen gol
只要有你在的话我就能笑出来

나도 모르게 상처 줬을지도 몰라
Na do mo le gae sang qyeo jo sel ji do mol la
也许给了你我也不知道的伤痛

그럴때마다 넌 내게
Ke leol ddae ma da neon nae gae
但每当那个时候

오히려 등을 토닥여줬었지
o hee lyeo deng el to da gyeo jo so ji
反而是你轻轻的安慰我

모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
Mo den geol a ggim ob xi joo nen na moo qeo leom
像是什么都毫无保留的树木一样

날 지켜주는 저 하늘 별처럼
Nal ji kyeo joo nen jeo ha nel byeol qeo leom
像守护我的天上的星星一样

힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
Him del ddaen ham ggae gi bel ddae do ham ggae
辛苦的时候也在一起,高兴的时候也在一起

해주는 니가 고마워
hae joo nen ni ga ko ma wo
真的很感谢为我做这些的你

모든걸 항상 받기만 한 나이기에
Mo den gol hang sang ba gi ma nan na yi gi ae
虽然一直只是接受

너에게 무엇이든 해주고 싶어
Neo ae gae moo eo xi den hae joo go xi peo
但是我也想为你做点什么

니가 행복해질 수만 있다면 나
Ni ga haeng bo kae jil soo man yi da myeon na
你能变得幸福的话

항상 여기 이자릴 지킬게 yeye~
hang sang yeo gi yi ja lil ji kil gae yeye~
我会一直为你守护着这里

그리울거야 시간이 흐른 뒤에도
Ke li wool geo ya xi ga ni he len tui ae do
时间流逝后也会怀念

함께 한 지금 이 순간
Ham gae han ji gem yi soon gan
现在一起的这一瞬间

너와 내겐 축복이 되어주길
neo wa nae gaen qoog bo gi tui eo joo jil
希望会成为我和你的祝福

모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
Mo den geol a ggim ob xi joo nen na moo qeo leom
像是什么都毫无保留的树木一样

날 지켜주는 저 하늘 별처럼
Nal ji kyeo joo nen jeo ha nel byeol qeo leom
像守护我的天上的星星一样

힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
Him del ddaen ham ggae gi bel ddae do ham ggae
辛苦的时候也在一起,高兴的时候也在一起

해주는 니가 고마워
hae joo nen ni ga ko ma wo
真的很感谢为我做这些的你

모든걸 항상 받기만 한 나이기에
Mo den gol hang sang ba gi ma nan na yi gi ae
虽然一直只是接受

너에게 무엇이든 해주고 싶어
Neo ae gae moo eo xi den hae joo go xi peo
但是我也想为你做点什么

니가 행복해질 수만 있다면 나
Ni ga haeng bo kae jil soo man yi da myeon na
你能变得幸福的话

항상 여기 이자릴 지킬게
hang sang yeo gi yi ja lil ji kil gae
我会一直为你守护着这里

모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
Mo den geol a ggim ob xi joo nen na moo qeo leom
像是什么都毫无保留的树木一样

날 지켜주는 저 하늘 별처럼
Nal ji kyeo joo nen jeo ha nel byeol qeo leom
想守护我的天上的星星一样

힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
Him del ddaen ham ggae gi bel ddae do ham ggae
辛苦的时候也在一起,高兴的时候也在一起

해주는 니가 고마워
hae joo nen ni ga ko ma wo
真的很感谢为我做这些的你

모든걸 항상 받기만 한 나이기에
Mo den gol hang sang ba gi ma nan na yi gi ae
虽然一直只是接受

너에게 무엇이든 해주고 싶어
Neo ae gae moo eo xi den hae joo go xi peo
但是我也想为你做点什么

니가 행복해질 수만 있다면 나
Ni ga haeng bo kae jil soo man yi da myeon na
你能变得幸福的话

항상 여기 이자릴 지킬게
hang sang yeo gi yi ja lil ji kil gae
我会一直为你守护这里
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-25
I Believe 가려진 나의 눈물도
我相信无论是那些被我遮住的眼泪
지치고 힘든 시간도
还是那些疲惫和辛苦的时间
니가 있어 난 웃을 수 있는걸
只要有你在的话我就能笑出来
나도 모르게 상처 줬을지도 몰라

也许给了你我也不知道的伤痛
그럴 때마다 넌 내게
但每当那个时候
오히려 등을 토닥여 줬었지
反而是你轻轻的安慰我
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
像守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
辛苦的时候也在一起,高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
你能变得幸福的话
항상 여기 이 자릴 지킬게
我会一直为你守护着这里~~

그리울거야 시간이 흐른 뒤에도
时间流逝后也会怀念
함께한 지금 이순간
现在一起的这一瞬间
너와 내겐 축복이 되어주길
希望会成为我和你的祝福
모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
像守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
辛苦的时候也在一起,高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에

虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
你能变得幸福的话
항상 여기 이 자릴 지킬게
我会一直为你守护着这里~~

모든걸 아낌없이 주는 나무처럼
像是什么都毫无保留的树木一样
날 지켜주는 저 하늘 별처럼
像守护我的天上的星星一样
힘들 땐 함께 기쁠 때도 함께
辛苦的时候也在一起,高兴的时候也在一起
해주는 니가 고마워
真的很感谢为我做这些的你
모든걸 항상 받기만 한 나이기에
虽然一直只是接受
너에게 무엇이든 해주고 싶어
但是我也想为你做点什么
니가 행복해질 수만 있다면 나
你能变得幸福的话
항상 여기 이 자릴 지킬게
我会一直为你守护着这里~~

参考资料:李準基吧翻译组

第2个回答  2009-05-18
我相信无论是那些被我遮住的眼泪
还是那些疲惫和辛苦的时间
只要有你在的话我就能笑出来
也许给了你我也不知道的伤痛
但每当那个时候
反而是你轻轻的安慰我
像是什么都毫无保留的树木一样
像守护我的天上的星星一样
辛苦的时候也在一起
高兴的时候也在一起
真的很感谢为我做这些的你
虽然一直只是接受
但是我也想为你做点什么
你能变得幸福的话
我会一直为你守护着这里

╃字JUN团 【总群】 80555878 高级群
已红
本人是群主 欢迎参加....
第3个回答  2009-05-26
我相信无论是那些被我遮住的眼泪
还是那些疲惫和辛苦的时间
只要有你在的话我就能笑出来
也许给了你我也不知道的伤痛
但每当那个时候
反而是你轻轻的安慰我
像是什么都毫无保留的树木一样
像守护我的天上的星星一样
辛苦的时候也在一起
高兴的时候也在一起
真的很感谢为我做这些的你
虽然一直只是接受
但是我也想为你做点什么
你能变得幸福的话
我会一直为你守护着这里
第4个回答  2009-05-16
不吝给予的树

我相信无论是那些被我遮住的眼泪

还是那些疲惫和辛苦的时间

只要有你在的话我就能笑出来

也许给了你我也不知道的伤痛

但每当那个时候

反而是你轻轻的安慰我

像是什么都毫无保留的树木一样

像守护我的天上的星星一样

辛苦的时候也在一起

高兴的时候也在一起

真的很感谢为我做这些的你

虽然一直只是接受

但是我也想为你做点什么

你能变得幸福的话

我会一直为你守护着这里

《毫不吝啬给予的树》中文歌词?大神们帮帮忙
无论你想要的 你总是愉快的 我将停留在这里 上午去的时候错过时间 以后与片刻的是你和我想要的祝福 毫不吝啬给予的树 保护我天空的 当你不满意对的 我不赞赏 因为老的一切总是美好的 无论是你想要的 你是愉快的 我将停留在这里 毫不吝啬给予的树 保护我天空的 当你不满意对的 我不赞赏 因为...

有人知道 李准基 《毫不怜惜给予的树》的中文歌词挖???请好心人帮忙传...
i believe 卡留鸡马也努目多 鸡奇过椅嫩奇甘多 你嘎椅索那努苏苏音嫩过 马多摸绿给 桑却脚苏鸡 脱摸拉 谷多 得妈他 落勒给 哦一哟 都落拖嗒 哟脚索鸡 chours:摸疼过 阿给 摸西朱嫩 那木却多 那几够 朱嫩脚 哈努过却多 辛度得瀚哥诶 克不叠路夯给 嘿朱 嫩你咖过马窝 摸吨...

李准基、《毫不吝啬给予的树》的中文歌词和音译…
像是什么都毫无保留的树木一样 �8�9 �3�1�4�3�3�5�8�9 �3�3 �6�9�8�3 �1�7�4�9�...

毫不吝啬给予的树 的歌词翻译
像是什么都毫无保留的树木一样 날 지켜주는 저 하늘 별처럼Nal ji kyeo joo nen jeo ha nel byeol qeo leom 像守护我的天上的星星一样 힘들 땐 함께 기1...

急求李准基的《毫不吝啬的树》歌词
翻译:李俊基吧 我相信无论是那些被我遮住的眼泪 还是那些疲惫和辛苦的时间 只要有你在的话我就能笑出来 也许给你了我也不知道的伤痛 但每当那个时候 反而是你轻轻的安慰我 像是什么都毫无保留的树木一样 像守护我的天上的星星一样 辛苦的时候也在一起 高兴的时候也在一起 真的很感谢为我做这些...

谁有李准基 《the rain》 和《毫不吝啬给予的树(中文版)》的歌词?
不吝给予的树I belive 가려진 나의 눈물도I belive ka lyeo jin na ye noon mool do我相信无论是那些被我遮住的眼泪지치고 힘든 시간도ji qi go him den xi gan do还是那些疲惫和辛苦的时间니가 있어 난 웃을 수 있는걸Ni ga yi so nan woo sel ...

李俊基新歌 《毫不吝啬给予的树》歌词的中文翻译
找到了哦 参考资料:从别的地方找到的哦。。

李准基自言自语的中文音译歌词
You make me wanna Be someone better 我忘不掉啊~기억하고 싶은 모든건 잊어, 잊고 싶은 건 다 기억나想记起来的事情都忘记了,想忘记...

短少简单的韩语歌曲
不懂爱情、毫不吝啬给予的树---李俊基 30次左右---my girl 里的歌 what can i do ---Bii 不能分手的分手---池善 someone is in my heart 眼泪座---秘密花园oscar you can't say---美娜 不爱了---白智英 记忆那边的记忆---闽雪 goodbye---咖啡王子一号店插曲(有英文不影响把)像...

毫不吝啬的意思?
2015-01-12 毫不吝啬和耀武扬威的意思 2 2015-12-28 你给我的也毫不吝啬给了别人 什么意思7 1 2014-09-25 毫不吝啬寡言,什么意思大神们帮帮忙 1 2015-06-04 毫不吝啬的近义词。 1 更多类似问题 > 毫不吝啬的相关知识2009-05-29 毫不吝啬给予的树 的歌词翻译 178 2011-05-09 想要李准基《毫...

相似回答
大家正在搜