怎样才能说地道日语？这里的“地道”是指句子结构上的，谢谢！
怎样才能讲出地道的日语？
不是指发音，而是指通俗的说法，或者是句子构造上。
例如，我看日文句子时，中文意思我理解了，
但是要是让我用日语表达这个意思，
我却远远没原先的日文句子表现的地道巧妙与恰到好处。
我感觉自己是某方面的限制。
类似的情况，还有例如听了日本人的一段话，
他的意思我理解了，可要是让我用日语表达他刚才的意思，
我就有困惑了。
这个我很苦恼，不知道大家有没有同感？大家有什么好的建议吗？
我讲的日语句子结构也很模糊，语法虽然能记住，可是真正交流中要用时，
根本想不起来，早就飞到九霄云外了。
事后回想，我到能把这些话讲的更好。思绪也能理的比较清楚。
可当时啊，那个错误百出，很多低级错误，搞的我自己越来越没信心了。
总之就是自己不能清除表达自己的意思。
日本人都说你说的话复杂，听不懂。
我自己更是在脑子里打架，关系越弄越复杂，彻底不知道了。
我很佩服我的一个同事，也是学长，她能用有限的简单单词，
讲很流利易懂的日语。我觉得中日之间的相互转化也是很值得研究的。
不要灰心，多说勤说敢说，熟能生巧
怎样才能说地道日语?这里的“地道”是指句子结构上的,谢谢!
多说 不怕错 日语不难 就几个模式 说多了 自然就好了
怎么才能说一口地道的日语啊?
学习地道的日语，最重要的是勇于开口。背诵再多的词汇和语法，如果没有实践，就难以达到流畅自然的表达。首先，不要害怕犯错。语言学习过程中，错误是必然的。勇于尝试，敢于犯错，通过错误不断修正和进步，是提高口语的关键。其次，主动创造语言环境。给自己设定感兴趣的话题，主动练习口语。这不仅能够增加...
如何掌握地道日语发音
1.不求字正腔圆，但求吐字清晰。日语属小口音，发音时应尽量控制上下颌的开合，唇的突出（特殊情况如撒娇，委屈除外）等夸张的口部运动，而尽可能只用舌尖、门齿，嘴唇的开合在口腔前部完成所有的发音生成。2.避免（中国）留学生常有发音错误。听某个国家的留学生在说日语时，往往会隐隐约约猜到他来...
如何让日语的发音纯正地道
4、反复练习 语言学习尤其在初级阶段完全是一个模仿的过程，而且日语发音时的面部肌肉运动与汉语发音有很大的不同，刚开始学习时经常是练习了没一会儿面部就感到僵硬疲劳。所以只有反复练习才能适应日语发音时的面部运动，掌握日语的发音。 5、单独指导 在发音阶段的学习中存在着一些共性的问题，不过每个人又...
如何才能说一口像日本人一样的日语?
要像日本人一样流畅地说日语，首先，要掌握基础发音，熟知あいうえお的发音规则，留意那些受汉语拼音影响的常见错误，例如区分"てた"与"つた"的微妙差别。语法是语言的灵魂，深入研究"た"的用法，理解它在叙述过去、回忆和突然领悟等不同情境中的区分。掌握日语独特的主+谓+宾与修饰语+名词+だ的结...
关于日语中"谢谢"的问题
一般上是ありがとうございます 。但是日本人得到恩惠，在下次见面的时候还要说谢谢，这时候用的就是ありがとうござりました ，也就是过去时态。
怎样讲一口地道的日语
这个思路本身就错了，应该是怎么用日语去思考，你用日语去思考自然就能说出日语来了。例如你看到一根香蕉，你脑里想的是香蕉的日语读音而不是 xiangjiao。要练成这样的条件反射。像我可以说粤语和普通话，我要写粤语时，我脑里想的是粤语。不管是说怎么用日语思考，还是说怎么熟练把中文转化成日语，这些...
跟日本人口语对话问题,日语对话高手进
-=--- 听力很重要，听力好的人语法和词汇很好补上来。记住一条最高定律：语言一开始没有文字，说明重要用声音来传播。所以你要用声音来记忆。还有耳朵频率！！！语言之间频率不同，你要先适应日语的调调，等你能听一个句子就能判断其感情的时候你就差不多了。。。
日语里面的“谢谢”怎么说?
1. 基础含义和用法：“おめでとうございます”是日语中用来表达祝贺或恭喜他人的敬语形式。这句话在日常生活中非常常见，经常用于庆祝各种场合，如生日、结婚、毕业、晋升等。这是一种礼貌和尊重的表达方式，向对方表示自己的喜悦和对对方成功的认可。2. 构成分析：“おめでとうござ...
日语这么说更地道内容简介
汉语和日语在语法构造上存在显著差异，汉语采用主谓宾的结构，而日语则遵循主宾谓的顺序。尽管日语汉字中有许多与汉语同形同义，但也有许多是形似义异，稍有不慎，就可能陷入误解的“陷阱”。表达方式上的差距更是显著，使得掌握地道的日语成为一个挑战。尤其对于想要让日语口语流利且地道的中国人来说，这...
