我们好好学习是为了考大学怎么翻译才好呢?

We work hard to enter a college.还是
We work hard to enter colleges.
因为是我们啊,怎么会只上一所大学?谢谢!

We study hard to enter the college.
其实用enter a college也是对的,这里a college是抽象的大学,而不是“一所”的意思。用the college可以统指所有大学。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-05-19
楼主有点钻牛角尖了 考大学是一个目的 所以不需要复数

We work hard in order to be permitted to university.
第2个回答  2009-05-19
因为我们最后也是每个人去一个大学,这句话是我们的目标都是去一所大学。
第3个回答  2009-05-19
We work hard inorder to enter colleges
第4个回答  2009-05-19
We work hard to enter a college
because normally you will enter only one college

只有通过好好学习你才能考上大学翻译成英语
Only by studying hard,can you go to the college.(倒装句)

我们要好好学习英语 翻译
We should study English hard!(此乃最地道版本是也!)

...1.我们努力学习 为了考上我们梦想的大学 2。见问题补充
1.我们努力学习 为了考上我们梦想的大学 We study hard to enter the university we dream of.2完成了作业之后,我们去打篮球了。Having finished our homework, we went to play basketball.3.我们无意中注意到一个小偷溜进了大楼。We noticed a thief slipping into the building.4.你认识抱孩子...

我们好好学习,为了考入好高中的英文翻译?
We study hard, in order to get into a good high school.我们好好学习,为了考入好高中。应该是这样翻译的。

对我们来说好好学习是非常重要的。的翻译译
It's very important for us to study hard.或 Studying hard is very important for us .

好好学习用英语怎么翻译?
good good study or Study Hard

我们努力学习就是为了有一个美好的未来 翻译成英语
we work hard in order to have a bright future

...对我们的关心,我们一定好好学习,争取考上好学校,以好成
Thanks to aunt and uncle care for us, we must Study hard, strive to get into a good school, good grades to repay you care

英语翻译!!!急!
but, conversely, those without knowledge there is no diploma "upstart" than anyone pay attention to children's education, make every attempt to send their children to university. So, if we want to have more chances to become "successful", or to read the university. Second, object...

我的学习目标是考上个好的大学!翻译成英语
回答:我的学习目标是考上个好的大学!My learning goal is to enter a good university!

相似回答