日语"一挖一麻袋"是什么意思??

Question

就是哪年春晚上的一个相声:^~~~~土豆哪里去挖?~~一挖一麻袋~~~"~我不知道这段很像日语的东西是什么意思!

Answer 1

“土豆哪里挖”“土豆屋里挖”“一挖一麻袋”“憨包是你哇”不是日语，这出自2003年春节联欢晚会上赵宝乐先生颇具搞笑气息的一个相声。这些话的发音和日本假名谐音，是利用日本能剧的曲调和音韵演绎，乍一听酷似日语，实际上无任何含义。

爱してる（阿姨洗铁路）：我爱你。

さようなら（撒油拉拉）：再见。

こんにちは（恐你骑娃）：你好。

だいじょうぶ（大衣胶布）：没关系。

忘れないけど（我死啦那你开刀）：勿忘我。

くどうしんいち（滚筒洗衣机）：工藤新一。

おはよう（哦哈哟）：早上好。

ありがとう（阿丽牙多）：谢谢。

扩展资料：

日语语法：

在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。

代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。

日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

Answer 2

这是中国人学日本强调说话,这是一个笑话:两个人的对话，完整的是这样的
“土豆那里去挖?”
“土豆郊区去挖.”
“一挖一麻袋?”
“一挖一麻袋.”
你自己好好念念,是不是很逗呀~~~
我同学在上日语课上曾用这种办法戏弄老师,
"老师,一大四那(他往象日语发音上说),是什么意思?”
老师想了好久也不会,他说"意思就是'你的意思呢!”
够晕吧~~~~~~~
所以你要想学日语千万不要被这种句子骗了

Answer 3

原文是：岩井まで。就是说，到岩井这个地方为止。

Answer 4

一挖一是个地名:岩井
一挖一麻袋就是：到岩井

Answer 5

不是！应该是“所的四镍”