轻音少女OP和ED的罗马拼音

Question

我要更普遍的 最好是自己翻译的 不要在别人那里翻译的。。。谢谢

Answer 1

　　OP：《Cagayake！GIRLS》
　　演唱：樱高轻音部[平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）]

　　日文/罗马音对照歌词：
　　Jumpin' now ガチでかしまし Never ending can't stop
　　Jumpin now gachi dekashimashi Never ending cant stop
　　终业（しゅうぎょう）チャイムまで待（ま）てない
　　shuugyou ( shuugyou ) chaimu made tai ( ma ) tenai
　　遅刻（ちこく）はしても早退（そうたい）はNO NO NO
　　chikoku ( chikoku ) hashitemo soutai ( soutai ) ha NO NO NO
　　精一杯（せいいっぱい） Study after school
　　seiippai ( seiippai ) Study after school
　　ドキドキが止（と）まんない
　　dokidoki ga shi ( to ) mannai
　　フルスロットルなの What am I？
　　furusurottoru nano What am I ?
　　希望（きぼう） 欲望（よくぼう） 烦悩（ぼんのう） リボンかけて包装（ほうそう）
　　kibou ( kibou ) yokubou ( yokubou ) bonnou ( bonnou ) ribon kakete housou ( housou )
　　ネタどっさり持（も）ちより
　　neta dossari ji ( mo ) chiyori
　　New type version 打（う）ち込（こ）み
　　New type version da ( u ) chi komi ( ko ) mi
　　男子禁制（だんしきんせい）のプリ帐（ちょう） 恋缀（こいつづ）った日记帐（にっきちょう）
　　danshi kinsei ( danshikinsei ) no puri chou ( chou ) koi tsuduri ( koitsudu ) tta nikkichou ( nikkichou )
　　スカート丈（たけ）2cm 诘（つ）めたら跳（と）ぶよ
　　suka^to take ( take ) 2cm tsume ( tsu ) metara chou ( to ) buyo
　　昨日（きのう）より远（とお）く おとといよりオクターブ高（たか）く
　　kinou ( kinou ) yori en ( too ) ku ototoiyori okuta^bu taka ( taka ) ku
　　Jumpin' now ガチでうるわし Never ending girl's life
　　Jumpin now gachi deuruwashi Never ending girls life
　　日々（ひび）まじライブだし 待（ま）ったなし
　　hibi ( hibi ) maji raibu dashi tai ( ma ) ttanashi
　　早起（はやお）きしても 早寝（はなね）はNO NO NO
　　sou ki ( hayao ) kishitemo hayane ( hanane ) ha NO NO NO
　　目一杯（めいっぱい）Shoutin' わっしょい（わっしょい）
　　ガチで素晴（すば）らし Never ending girl's song
　　午后（ごご）ティータイムに持（も）ってこい
　　gogo ( gogo ) tei^taimu ni ji ( mo ) ttekoi
　　片思（かたおも）いでも 玉砕（ぎょくさい）で Here we go
　　hen omoi ( kataomo ) idemo gyokusai ( gyokusai ) de Here we go
　　歌（うた）えば Shining after school
　　uta ( uta ) eba Shining after school

　　ED：《Don't say “lazy”》
　　演唱：樱高轻音部[平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）]

　　日文/罗马音对照歌词：
　　Please don't say you were lazy
　　だって本当はcrazy
　　datte hontou ha crazy
　　白鸟达はそう 见えない所でバタ足するんです
　　hakuchou tachi hasou mie nai tokoro de bata tasu rundesu
　　本能に従顺忠実 翻弄も重々承知
　　honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
　　前途洋々だし だからたまに休憩しちゃうんです
　　zento hiroshi dashi dakaratamani kyuukei shichaundesu
　　近道あればそれが王道 はしょれる翼もあれば上等
　　chikamichi arebasorega oudou hashoreru tsubasa moareba joutou
　　やばい爪割れた glueで补修した
　　yabai tsume ware ta glue de hoshuu shita
　　それだけでなんか达成感 大事なのは自分可爱がる事
　　soredakedenanka tasseikan daiji nanoha jibun kawaiga ru koto
　　自分を爱さなきゃ 人も爱せない
　　jibun wo aisa nakya nin mo aise nai
　　Please don't say you were lazy
　　だって本当はcrazy
　　datte hontou ha crazy
　　能ある鹰はそう 见えない所にピック隠すんです
　　nou aru taka hasou mie nai tokoro ni pikku kakusu ndesu
　　想像に一生悬命 现実は绝対绝命
　　souzou ni isshoukenmei genjitsu ha zettai zetsumei
　　発展途中だし だからふいにピッチがずれるんです
　　hattentochuu dashi dakarafuini picchi gazurerundesu

参考资料：http://hi.baidu.com/%CA%C8%D1%AA%B5%C4%D5%E6%C3%D6/blog/item/b416dfed39db5bd92f2e213a.html

Answer 2

OP：《Cagayake！GIRLS》
演唱：樱高轻音部[平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）]

Chatting Now
GACHI de KASHIMASHI Never Ending Girls' Talk
shuugyou CHAIMU made matenai
chikoku wa shite mo soutai wa No No No!
seiippai Study After School

DOKIDOKI ga tomannai FURU SUROTTORU na nounai
kibou yokubou bonnou ribon kakete housou
neta dossari mochiyori New Type Version buchikomi
danshi kinsei no puri chou koi tsuzutta nikkichou

SUKAATO take NISENCHI tsumetara tobu yo
kinou yori tooku ototoi yori OKUTAABU takaku

Jumping Now
GACHI de URUWASHI Never Ending Girls' life
hibi MASJI RAIBU da shi mattanashi
hayaokishite mo hayane wa No No No!
meippai Shouting WASSHOI
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls' Song
Gogo TIITAIMU ni wa motte koi
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
utaeba Shining After School

fuwafuwa ikiteru sei jiken bakkashi EBURIDEI
bibun sekibun wa tsuishi toubun ren'ai wa chuushi
Niji genme ni wa naku yo yojigen da shi ibukuro
YABA tsui ni genkai chou WEITO kaita maru hi chou

maegami SANMIRI kittara mieta
touan masshiro demo mirai ga barairo nara yoku ne?

Chatting Now
GACHI de KASHIMASHI Never Ending Girls' Talk
shuugyou CHAIMU made matenai
chikoku wa shite mo soutai wa No No No!
seiippai Study ENJOI
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls' Song
gogo TIITAIMU ni wa motte koi
katayaburi na KOODO demo Here We Go!
utaeba Shining After School

eien ni RUUPU suru
SAIZU down↑ up↓ down↑ up↓
demo kibun itsudemo
up↑ up↑↑ up↑↑↑ & up↑↑↑↑
atsumaru dake de waraeru nante
utau dake de shiawase nante
kanari chikyuu ni yasashii EKO jan

Jumping Now
GACHI de URUWASHI Never Ending Girls' life
hibi MAJI RAIBU da shi mattanashi
hayaokishite mo hayane wa No No No!
meippai Shouting WASSHOI
GACHI de SUBARASHI Never Ending Girls' Song
gogo TIITAIMU ni wa motte koi
kataomoi demo gyokusai de Here We Go!
utaeba Shining After School

So
Shining Shiner Shinyest
Girls be ambitious & shine
Shining Shiner Shinyest
Girls be ambitious & shine
Shining Shiner Shinyest
Girls be ambitious & shine
Shining Shiner Shinyest
Girls be ambitious & shine
Shining Shiner Shinyest
Girls be ambitious & shine
Shining Shiner Shinyest
Girls be ambitious & shine

ED：《Don't say “lazy”》
演唱：樱高轻音部[平沢唯・秋山澪・田井中律・琴吹紬（CV:豊崎爱生、日笠阳子、佐藤聡美、寿美菜子）]

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa crazy
hakuchou-tachi wa sou
mienai toko de BATA ashi suru n desu
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zento youyou da shi
dakara tama ni kyuukei shichau n desu

kono me de shikkari
misadamete yukisaki chizu jou MAAKU shite
chikamichi areba sore ga oudou
hashoreru tsubasa mo areba joutou

YABA tsume wareta GURUU de hoshuu shita
sore dake de nanka tassei kan
daiji nano wa jibun kawaigaru koto
jibun o aisanakya hito mo aisenai

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa CRAZY
nou aru taka wa sou
mienai toko ni PIKKU kakusu n desu
souzou ni isshokenmei genjitsu wa zettai zetsumei
hatten tochuu da shi
dakara fui ni picchi hazureru n desu

sono me ni utsuranai dake datte
yaruki wa MEETAA furikitte
itsudemo zenryoku de yume mite
sono bun zenryoku de nemutte

yari choi yaseta choushizuite kutta
sore dake de nande haibokukan
sukasazu ni mokuhyou kahoushuusei shite
juunan ni rinki ouhen shichihenge ga kachi

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa crazy
kujaku-tachi wa sou
koko zo to iu toki mi o miseru n desu
gozouroppu manshin maishin ganbou wa soushin reijin
yuuwaku tahatsu da shi
dakara yake ni ishi kudakechau n desu

yaba masaka RED POINT iya GIRI KURIA!
sore dake de nante zennou kan
daiji nano wa jibun mitometeku koto
jibun o yurusanakya hito mo yurusenai

Please don't say "You are lazy"
datte hontou wa CRAZY
hakuchou-tachi wa sou
mienai toko de bata ashi suru n desu
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zento youyou da shi
dakara tama ni kyuukei shichau n desu

Answer 3

http://zhidao.baidu.com/question/95014534.html?si=2

Answer 4

我汗。这种工作20分就有人卖命啊