韩语翻译成中文

Question

좀 늦었지 ，우선 누나에게 물어보니... 솔직히.. 지금 판매되는 모든 약은 여드름에있어 진정시키는 수준이고,여드름 예방약은 없다고하네... 물론 광고에서는 피부에 좋다~ 여드름 약이다 한다고하네.. 그리고 여드름하고, 피부에 제일좋은 것은 "알로에 즙" 이라하네... 가능하면 (Pack) 같은것보다는 알로에 즙같은것을 판다고하네.. 그것이 가장 좋고, 피부관리에도 돈이 가격 적게들기에 합리적이래.. 물론 피부과에가서 약을 받고, 연고,화장품을 사용하는것도 좋다하는데.. 솔직히.. 일반인이 그렇게하기에는 돈이나 그것을 맞추기가 솔직히 어렵데.그리고 여드름의 주원인은 호르몬이기에.. 그것을 막기가 어렵다네.. 우선 여드름을 진정시키고, 피부를 보호하는 정도라고 하네. 그리고, 여드름 날때는 가능한 화장은 하지말라고하고.누나가 피부,여드름 약은 정말 많기에 알려줄수도 있지만, 효과대비 가격이 많이 들어간다하네... 우선 알로에를 추천하더라고.자기야.미안.지금 넘 졸려서.^^ 나중에 다시 편지쓸께

Answer 1

좀 늦었지 ，우선 누나에게 물어보니... 솔직히.. 지금 판매되는 모든 약은 여드름에있어 진정시키는 수준이고,여드름 예방약은 없다고하네...
稍微晚了，先跟姐姐问了，说实话..目前在市场上出售的药都是只能镇定痤疮的水准，没有预防痤疮的药物。

물론 광고에서는 피부에 좋다~ 여드름 약이다 한다고하네.. 그리고 여드름하고, 피부에 제일좋은 것은 "알로에 즙" 이라하네...
当然，广告上都会讲述对皮肤好~是专治痤疮的药...还说对痤疮和皮肤最好的是芦荟汁.

가능하면 (Pack) 같은것보다는 알로에 즙같은것을 판다고하네.. 그것이 가장 좋고, 피부관리에도 돈이 가격 적게들기에 합리적이래..
可能比起面膜芦荟汁卖的更好..因为即对皮肤管理好，价钱又合理。

물론 피부과에가서 약을 받고, 연고,화장품을 사용하는것도 좋다하는데.. 솔직히.. 일반인이 그렇게하기에는 돈이나 그것을 맞추기가 솔직히 어렵데.
当然去皮肤科问诊，使用软膏，化妆品也不错。但是，说实话对于一般人的条件负担不起。

그리고 여드름의 주원인은 호르몬이기에.. 그것을 막기가 어렵다네.. 우선 여드름을 진정시키고, 피부를 보호하는 정도라고 하네.
还有形成痤疮的主要原因是荷尔蒙..很难防止.
主要是先镇定痤疮保护皮肤的程度。

그리고, 여드름 날때는 가능한 화장은 하지말라고하고.누나가 피부,여드름 약은 정말 많기에 알려줄수도 있지만, 효과대비 가격이 많이 들어간다하네... 우선 알로에를 추천하더라고.자기야.미안.지금 넘 졸려서.^^ 나중에 다시 편지쓸께
还有长痤疮的时候尽量不要化妆，姐姐对皮肤和痤疮的药物真的很多，所以能告诉你，效果对比和价格真的不是开玩笑，，还是先推荐你芦荟汁，亲爱的 不好意思啊，现在太困了..以后再给你写信。

注意：韩国女人和女人之间也使用亲爱的。

Answer 2

1,在延喜洞生活在一起的幼虫玩偶的名字与性别？
2，kun在圣诞节活动时给tori唱的歌曲是？
3， (NU ABO)歌词中kun最喜欢的部分是？
4，kun被tori钟情的节目名称是？
5. f(x)成员们给kuntoria 取的爱称是什么？

其中，쿤，토리，쿤토리아 的具体汉字不清楚~

Answer 3

有点晚了吧 ，问过姐姐了... 说实话.. 现在卖的那些药作用于减弱湿疹的强度,没有预防湿疹的药... 当然 广告里是说对皮肤好而且能根治湿疹.. 但是治疗湿疹，对皮肤好的说还是“芦荟汁”... 可能的话(Pack) 还不如买芦荟汁之类的产品.. 这个才是最好用的, 同时也是最实惠的皮肤护理品.. 当然 去皮肤科开点药，然后使用有关药膏化妆品也是不错的.. 但其实.. 这样对一般人来说经济压力较大 ，然后湿疹的只要病因是荷尔蒙.. 所以是很难预防的.. 首先还是要先减弱它, 也叫一定程度的保护皮肤. 再就是, 夏天长出湿疹尽可能不要化妆.姐姐这知道很多有关的皮肤咬,都可以介绍给你， 但是都是价格非常高的... 他们都大力推荐芦荟产品.亲爱的，对不起.现在实在太困了.^^ 下次再写信给你吧

Answer 4

迟了些，首先，我问你...老实说..现在正在出售的所有药片平息水平的痤疮和粉刺preventive'm不...当然广告是良好的皮肤，痤疮药，这是..和痤疮，是最适合你的皮肤“芦荟汁”他是...如果你能（包） ，而不是像他的销售芦荟jeupgateungeoteul ..这是好，皮肤护理变得更少的钱，价格合理..当然，当他们去皮肤科和药品，药膏，化妆品也很好的利用..老实说..保持一致，使市民金钱或诚实足以eoryeopde 。和痤疮的主要原因是因为荷尔蒙..很难停止..首先，冷静下来痤疮，并保护皮肤，你说。他告诉我痤疮化妆尽可能nalttae 。蒙娜丽莎的皮肤，痤疮的药物，但我可以告诉许多影响价格您...首先，他提到了芦荟，婴儿..抱歉。 Jolryeoseo现在也。 ^ ^ Sseulkke再次函

Answer 5

のにしつつめ

参考资料：のにしつつめ