不懂这些生活句子,请帮忙翻译一下。

1)There are many restaurants on both sides of the streets.
2)The thief was put in the police car with a policeman on either
side of him.
3)Which would you like to drink, coffee or tea?Neither.Please give me a glass of orange juice.
4)Both Susan and I are getting ready for the picnic now.
5)Help yourselves to some fruits, children.
6)The pen is hers.She wrote her name with if herself.
7)They are trying to get the washing machine fixed.
8)They have the car serviced every three months.
9)You are sincerely requested to be present at the party.
10)The following day, the patient asked for a bedside telephone.

1)There are many restaurants on both sides of the streets.
街道两旁有许多饭馆。
2)The thief was put in the police car with a policeman on either
side of him. 那个小偷被抓到警车上,两边都有一个警察看管他
3)Which would you like to drink, coffee or tea?Neither.Please give me a glass of orange juice. 你愿意喝咖啡还是茶?这两种我都不要,请给我来一杯橘子汁。
4)Both Susan and I are getting ready for the picnic now.
现在,我和苏姗都在为野餐作准备(都在准备野餐)
5)Help yourselves to some fruits, children.
孩子们,请随便吃些水果吧。
6)The pen is hers.She wrote her name with if herself.
这支钢笔是她的,她自己曾用它写过名字。
7)They are trying to get the washing machine fixed.
他们正试图让洗衣机固定。 (也可译为:他们正试图请人修理洗衣机)
8)They have the car serviced every three months.
他们每三个月请人检修(维修)一次小车。
(注意:have/get +n +过去分词,请或让某人做某事)
9)You are sincerely requested to be present at the party.
真诚地邀请你出席(参加)这次聚会。
10)The following day, the patient asked for a bedside telephone.
第二天,病人要了一个床头电话。

祝你进步!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-12
1.有许多餐馆两边的街道。
2.小偷被放在了警车的警察两边他。
3.这将您最喜爱的饮料,咖啡或茶给我一杯橙汁。
4.双方苏珊和我都准备野餐现在。
5.说明自己的一些水果,儿童.
6.是的笔写道:如果她的名字与她。
7.他们正试图让洗衣机固定。
8.他们的汽车服务每3个月。
9.你是真诚的要求出席了晚会。
10.第二天,病人要求床边的电话。
第2个回答  2009-04-12
(1)接到的两边有许多餐馆
(2)小偷被放在了车里,在他的旁边有个警察
(3)你喜欢喝点什么,咖啡还是茶?都不,请给我一杯橙汁
(4)苏珊和我都在为野餐作准备
(5)孩子们自己来点水果
(6)这支钢笔式她的,她曾用它写过自己的名字
(7)他们正试图让洗衣机固定。
(8)他们让汽车服务每三个月
(9)你是否被邀请参加这个聚会
(10)第二天,病人要求一个床边电话

大体就这个意思,不是很准确
第3个回答  2009-04-12
1 路的两边有很多饭店
2 小偷被关在警车里,旁边有一个警察
3 你想喝点什么,咖啡还是茶? 都不,请给我一杯橙汁
4 苏珊和我都正在为野餐做准备
5 孩子们,吃些水果吧.Help yourselves to ...有自便的意思,这里是意译
6 这只钢笔是她的,她用这只笔写下她的名字
7 他们正尝试着修理这台洗衣机
8 他们每三个月保养一次汽车.have the car serviced ,service是动词,让汽车被服务的意思,意译为保养
9 我们真诚的邀请您出席这次聚会
虽然主语是You ,句子直译为"您真诚的被邀请参加聚会",但这种句子一般该被动为主动句
10 第二天,病人要求在床边安装一部电话
第4个回答  2009-04-12
1 )有许多餐馆两边的街道。
2 )小偷被放在了警车的警察要么
一边他。
3 )你最喜爱的饮料,咖啡或茶? Neither.Please给我一杯橙汁。
4 )双方苏珊和我都准备野餐现在。
5 )说明自己的一些水果,儿童。
6 )笔hers.She写道,如果她的名字与她。
7 )他们正试图让洗衣机固定。
8 )他们的汽车服务每3个月。
9 )你是真诚的要求出席了晚会。
10 )第二天,病人要求床边的电话。

不懂这些生活句子,请帮忙翻译一下。
1)There are many restaurants on both sides of the streets.街道两旁有许多饭馆。2)The thief was put in the police car with a policeman on either side of him. 那个小偷被抓到警车上,两边都有一个警察看管他 3)Which would you like to drink, coffee or tea?Neither.Please give me ...

谁能给我翻译一下。。我看不懂
W:你击中一个了,再来一个, ……哦,亲爱的,在最后一个球的击打中他是真的晚了 M:盯紧一点,吉米!你可以做到的!就像我们练习时一样…W:哇!多么棒的一击!它不见了!这是一个本垒打!,好的,吉米快去接,!耶!M:我儿子那里!人工翻译,望采纳!

帮我翻译一下这些句子
1.她经常被看到戴着一顶新帽子 2.他此刻正在被医生看病 3.警察说他之前在当地看到过这个男人 4.这个新的迷你电视必须看了以后才会被人相信(是否可看、是否令人满意)5.政府官员必须经常接受公众的监督 6.你今天不能去看医生了,你只能明天去看 7.我今天本应该被关注的!被公众关注是成名的一部分。

能否帮我翻译下这些句子,谢谢了,我不懂英语。急急!!!
你好,翻译为:“。今天的天气并不冷,因为昨天,是吗?。这本书是为学生的母语不是英语。。您不得外出,直到您的工作要做。。看看我的父亲把我当他来自工作。。没有人知道多久,已经有升。。越难,他的研究,取得更大的进展,他“使当地雇员。。如果升了时间,已经升将看到他。。他没有去法国...

几个读不懂的句子 求翻译
1.一种由海德尔堡大学应用物理系研制的新型高性能隐形眼镜将不会校准人们的视力缺陷,而是让他们在夜间的视力提升五倍,这使得人们的眼神比猫更犀利。2.这并非选择,而是习惯会控制那些没有思想的人。(这是wordsworth说的吧)3.人脑研究者已经发现,当我们养成一些新习惯时,我们其实是创造了一些相互平行...

这些句子什么意思啊?在翻译下
1.When do you go to school? 你什么时候上学 2.when does she have lunch? 她什么时候吃午饭 3.what are you doing? 你在做什么 4.What’s Mocky doing? Mocky在做什么 5.I get up at six forty-five in the morning. 我早上6点45起床 6.He goes to bed at ten o’clock at ...

请教一些生活方面的英语句子或单词
151. He is just a child. 他只是个孩子。 152. I can't follow you. 我不懂你说的。 153. I felt sort of ill. 我感觉有点不适。 154. I have a good idea! 我有一个好主意。 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他...

请帮我翻译几个英语句子
1。要小心沉默的人和不叫的狗 2。你 不可以 或者不能 叫醒一个假装沉睡的人 3。不要让昨天影响太多今天 4。一个做大事的人不应该独自去做 都直接翻译 然后 1明枪易挡,暗箭难防 2装睡的人叫不醒\/不要拆穿别人的把戏 3今日事,今日毕 4一个好汉三个帮 ...

哪位高手帮我翻译一下这些英文
你不懂我为什么无法从这里逃脱。黑暗正在噬咬着我的伤口。在太阳的光芒冷下来之前。我要走。黎明是我要走的时刻。现在,是你去寻找自己道路的时刻了。我忘了怎样遵循自己的心。新的身体正在下沉。雪正在从我的脸上滴落下来,就像想要掩盖住我的存在一样。不要再用你虚伪的笑容来伤害我。杀了我吧…...

高手帮忙翻译一下,谢谢
高手帮忙翻译一下,谢谢 我们轻轻走进来,甚至护士的眼睛都没离开书抬眼看我们。妈妈指了指门旁的大椅子,我知道她想让我坐下。我在看的时候,我吃惊地发现,妈妈把帽子和外套脱下给我拿着。她静静走到楼梯旁的小房间里,拿出个溼的拖把。她推著拖把走过书桌,护士抬头看的时候,妈妈向她点头说“...

相似回答