わけがない是部分否定还是全部否定?

わけがない是部分否定还是全部否定?

だれにも答えられるわけがない
的翻译是“不是谁都回答出来的”
还是“谁都回答不出来”?

谢谢

第1个回答  2008-12-03
是全部否定
不可能 的意思

“谁都回答不出来”

あの人が犯人なわけないじゃないか。
いくらおとなしくても、そんなにきつくいわれたら,怒らないわけがないだろう。
第2个回答  推荐于2017-12-16
わけがない
其它表现形式…わけはない

接续:动词终止形,形容词,形容动词词干な, 名词の+わけはない|わけがない

含义:表示强烈的主观判断。认为某件事没有成立的理由和可能性。

中文:不会……;不可能……

例:全然勉强しないで、试験に合格するわけがない。

毎日こんなに忙しくて、旅行に行けるわけがないわ。

所以是是全部否定,谁都回答不出来。本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-12-03
不是谁都回答出来的
第4个回答  2008-12-03
不是谁都回答出来的

わけがない是部分否定还是全部否定?
是全部否定 不可能 的意思 “谁都回答不出来”あの人が犯人なわけないじゃないか。いくらおとなしくても、そんなにきつくいわれたら,怒らないわけがないだろう。

わけがない是部分否定还是全部否定?
含义:表示强烈的主观判断。认为某件事没有成立的理由和可能性。 中文:不会……;不可能…… 例:全然勉强しないで、试験に合格するわけがない。 毎日こんなに忙しくて、旅行に行けるわけがないわ。所以是是全部否定,谁都回答不出来。 本回答由科学教育分类达人 李娟推荐 举报| 答案纠错 | 评论(1) 7 3 ...

わけではない什么意思 ?
“~わけではない”是表示“部分否定某件事”的意思。“~わけではない”的“わけ”是模糊地指代(“~”的部分所提到的)某件事情或某种状态。而这件事情或状态,也能表示上下文中别的事情或状态的理由或依据。其中“わけ”,“ わけ”主要是用于表示事情的“理由或依据”之类的意思。“わけ(訳)...

日语这句话的なるわけない什么意思?
整句话的意思是:看来并不会成为加分点呢 わけじゃない=わけではない 意思为:并非会…。否定式「わけではない」表示“未必如此”,用来否定那些想当然的推测。(あることを部分的に否定している)。

ないわけではない什么意思
“~わけではない”是表示“部分否定某件事”的意思。“~わけではない”的“わけ”是模糊地指代(“~”的部分所提到的)某件事情或某种状态。而这件事情或状态,也能表示上下文中别的事情或状态的理由或依据。其中“わけ”,“ わけ”主要是用于表示事情的“理由或依据”之类的意思。“わけ(訳)...

わけではない 和 わけにはいかない有什么区别
区别:两者意思不同,わけがない:不可能,わけにはいかない:不可以。以下是日语相关介绍:日语和南亚语系都有密切的关系,受汉语影响很大,吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词,因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在不同的意见。国际学术界许多著名学者认为,从语法和...

日语求解:中国では必ずしもだれもが饮んでいるわけではない。
わけではない 是句型表达,意为“不一定,未必”,用于部分否定的场合,常否定一般的事理。可以单独使用,也可和诸如副词“必ずしも”搭配使用,意思不变,依然是“不一定,未必”,其实“必ずしも”要和否定“ない”搭配使用,才构成“不一定,未必”的意思,单独使用“必ず”是“一定,必定”的意思...

...但是わけではない是部分否定的意思吧?可以说一下わけではない_百度...
言ったわけではない,翻译是“应该没说过”或者“并没有说过”,直译是“没有(ではない)说过的(言った)理由(わけ)”,隐含的意思是从客观事实来推论得出“没有说过”的结论。请注意,这句话强调的部分应该是在主语,比如以下场合:a:このこと、X君に言ったの?“这事你跟X说了?”b:...

求はず和訳じゃない区别
はず 表示说话人依照某种依据,做出在逻辑上符合情理的推断。「~はずだ」表示“虽不能断言,但有可能是那样的”。它属于推测的表达方式,没有百分之百的把握。翻译成“应该是……”わけじゃない 表示虽然并不全盘否定,但是有一部分是那样。翻译成“并不是……”参考资料:日本语中级语法 刘文照 海...

小茜的N4初级日语问题(11)
1,说实话,这个我也没看懂,从来没做过这样的题~~2,考察的应该是わけ的用法~~わけにはいかない的意思是不能。わけがない的意思是不可能,不会。根据意思,你选的应该是对的 3,选3,因为どころではない的意思是哪能,不是什么什么的时候~~~翻译成:我现在家里有事,不是去旅行的时候。4...

相似回答