英语翻译 Twenty years from now you .....

Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover

20年之后,令你更失望的不是你做了什么而是你没做什么。所以(现在就)解开帆脚索,离开安全港,赶着信风,去探索,去追梦,去发现。追问

这是好久之前的问题了,希望别被吓到。
这是minecraft终末之诗
的最后一段
机翻太拗口
本人英语渣一枚

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-08-25
20年后,你会更多的为你没做的事感到失望,而不是已经做过的。
所以,抛掉那些缆绳,从安稳的港湾中启航吧!
把握住航程中的信风~ 探索!梦想!发现!追问

这是好久之前的问题了,希望别被吓到。
这是minecraft终末之诗
的最后一段
机翻太拗口
本人英语渣一枚

本回答被网友采纳
第2个回答  2015-08-25
二十年后你将会为那些没做过的事情后悔莫及,而不是做过的事。所以扔掉缆绳,驶离避风港,乘着信风起航。探索,梦想,发现。

英语翻译 Twenty years from now you ...
20年之后,令你更失望的不是你做了什么而是你没做什么。所以(现在就)解开帆脚索,离开安全港,赶着信风,去探索,去追梦,去发现。

谁能帮我翻译一下?
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you did't do than by the ones you did do. So throw off the bow lines ,sail away from the safe harbor.Catch the trade winds in your sails.Explore.Dream.discover.We live in a wonderful world that is fu...

求我的世界终末之诗最后一段翻译
Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did do. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover. - Unknown 20年后,你对自己做过的...

纹身英文哲学短句
1. 英文励志短语纹身 1. The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。2. Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the things you did. 今后二十...

今后二十年英语怎么写
不知道您说的今后20年是从现在起20年以内还是20年以后 twenty years from now(我见过的美国人都这么说)表示从现在起20年以后 in the next 20 years表示在未来的20年之内

英语作文20年后的我带翻译例如我想做一名演员。工作怎么样,住在哪里...
Twenty years from now, I aspire to be a professional actor. My career would likely have taken off by then, allowing me to work on various film sets and stage performances. I might even have the opportunity to live in a bustling city known for its vibrant entertainment industry,...

用于将来时的"20年时间后"翻译成英语有几种说法?
twenty years later in twenty years (time)美国人比较喜欢用 twenty years from now

求一些英文励志的句子!急求
Twenty years from now you will be more disappointed by the things thatyou didn't do than by the things you did.---Mark Twain今后二十年你会因为没做某事,而不是做了某事而失望。---马克*吐温Truth needs no colour; beauty , no pencil. —— William Shakespeare真理不需色彩,美丽不需涂饰。 —...

马克吐温名言翻译--about education
马克.吐温说:迟来的真相,就像突然击中头部的马蹄铁,哎,痛啊!Mark.vomit:Have no emotion to kiss, be like to die pork in person.马克.吐温:没有情感的吻,就像在亲死猪肉一样。Don't give up your imagination.When the imagination had no after, you can also exist, but although ...

快乐心态英语短句
Twenty years from now you will be more disappointed by the things thatyou didn't do than by the things you did.---Mark Twain今后二十年你会因为没做某事,而不是做了某事而失望。 ---马克*吐温Truth needs no colour; beauty , no pencil. —— William Shakespeare真理不需色彩,美丽不需涂饰。

相似回答