英文中地址的写法

如题所述

英文地址的书写顺序与中文习惯相反,遵循从小到大的原则。地址格式包括室/房(RM.)、村/乡(总面)、号(No.)、宿舍(Dormitory)、楼/层(/F)、住宅区/小区(Residential Quarter)、编号(甲/乙/丙/丁)、巷/弄(Lane)、单元(Unit)、幢/号楼(Buld)、公司(Com./Corp.)、工厂(Factory)、酒楼/酒店(Hotel)、路(Road)、花园(Garden)、街(Street)、县/镇(County/Town)、市(City)、区(District)、信箱(Mailbox)、省(Prov.),以及中国的全称(P. R. China)。以下是一些实例以供参考:



    Room 403, No.37, ShiFan Residential Quarter, BaoShan District, 宝山区示范新村37号403室
    Room 201, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District, 湖北省荆州市红苑大酒店
    Room 42, Zhongzhou Road, Nanyang City, Henan Prov., 河南省南阳市中州路42号
    Special Steel Corp, No.272, Bayi Road, Nanyang City, Henan Prov., 河南省南阳市八一路272号特钢公司
    Room 702, 7th Building, Hengda Garden, East District, Zhongshan, 中山市东区亨达花园7栋702室

在书写时,确保使用正确的大小写和标点符号,以便清晰、准确地传达地址信息。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

英文信件地址大小写怎么区分
street address: 街道地址 You can shorten People’s Republic of China to PRC: “中华人民共和国”可以缩写为“PRC”province: 省 (中国、加拿大都用province这个词)state: 州 (美国则用state)、在北美,各个州都有由两个大写字母组成的缩写。比如,纽约的缩写就是NY,加州就是CA。在加拿大也是一...

英文地址的顺序是怎样的?
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号;而英文地址则刚好相反,是由小到大;如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。具体的翻译方式:X室 Room X X号 No. X X单元 Unit X X号楼 Building No. X X街 X Street X路 X Road X区 X District X县 X...

英文地址格式详解
1、英文信封地址的写法:1、在信封的左上角写「寄信人」的名字和住址。2、在信封的中间或右下角偏左的地方写「收信人」的名字和住址。3、寄信人不自称Mr.Mrs.或Miss,但是在收信人的姓名前则必须加上尊称Mr.Mrs.或Miss以示礼貌。4、住址的写法与中文相反;英文住址原则上是由小至大,如必须先...

怎么在英文信封上写地址
英文地址填写格式和中文刚好相反,按地址单元从小到大的顺序从左到右书写,并且地址单元间以半角逗号分隔(,),同时邮政编码可以直接写到地址中,其位置通常位于国家和省(周)之间,书写格式如下:xx室, xx号,xx路,xx区,xx市,xx省,xx国 范例:河南南阳市八一路272号特钢公司 Special Steel Corp, ...

英文里,地址怎默写
英文地址书写格式:省 *** Province或***Prov.市 *** City 县 *** Co.nty 区 *** District(也用于小区)镇 *** Town 村 *** Village 组 *** Group 甲\/乙\/丙\/丁 A\/B\/C\/D 号楼\/栋 *** Building或Building No.单元Unit 楼\/层 ***\/F 号 No.室\/房 Room ***或Rm 街 **...

英语地址怎么写?
英文地址:第一行:202#,Zonghe Building, Zhaohui Campus 第二行:Zhejiang Polytechnic University 第三行:Hangzhou(邮编)第四行:P.R.China 注:英语地址是由小到大大( 与汉语书写刚好相反)。例如:中华人民共和国 河北省 唐山市 朝阳区 铁力路2号 5号楼3单元2506室。Room2506 Unit 3, ...

英文地址书写时是先大后小吗?
英文地址书写格式:1、室\/房---Room 2、单元---Unit 3、村---Vallage 4、号楼\/栋--- Building 5、号 ---No.6、公司 ---Com.或 Crop或LTD.CO 7、号宿舍 --- Dormitory 8、厂 ---Factory 9、楼\/层 ---\/F 10、酒楼\/酒店 ---Hotel 11、住宅区\/小区 --...

在英文中,地址是怎样书写的?
英语地址从小到大,从门牌号写到国家。比如:ZHANG San Room X, Building Y No. Z Huaihai Road Shanghai, People's Republic of China 上海市淮海路 X 号 Y 栋 Z 室 张三 收 中国的地址和英国的不同,比如,中国有省、市,城市中又会分为区、路、街道、单元、楼等等。城市中的 “区” ...

地址address的缩写是add还是addr?为什么我看到也有写addr的?
地址address的缩写是add. (注意后边的英文实心点),一般在书写的时候是add:addr不用做address的缩写,如果仅用于两者聊天且双方已知晓addr所代表意思的话可以用addr代替add,但是在公共场合一般用add。address 一、含义:n. 住址;网址;电子邮箱地址;称呼;致词;讲话;演讲;谈吐 v. 称呼;发表演说;...

英语中地址怎么写?怎么读?
下面介绍一下英文地址的一些常用翻译写法:X室: RoomX X号: No.X X单元: UnitX X号楼: Building No.X X路: X Road X街: X Street X大道:X Avenue X区: X District X市:X City X省或州:X Province X国:直接写国家名或缩写 如China ,U.S.A.【...

相似回答
大家正在搜