外贸人收藏：这些货代中常见相关费用中英文队对照

Answer 1

外贸人员必备清单：货代费用中英文对照概览

在外贸业务中，理解货代相关的各种费用是至关重要的。以下是一些常见费用的英文术语及其中文解释，便于你在处理国际物流时参考：

1. 燃油附加费 (FSC) - Fuel Surcharge

2. 安全附加费 (SCC) - Security Surcharge

3. 报关费 (Customs Clearance Fee)

4. 仓储费 (Storage Fee)

5. 操作劳务费 (Labour Fee / Handling Charge)

6. 拆箱费 (De-vanning Charge)

7. 场站费 (CFS Charge)

8. FOT (Free On Track) - 车上交货

9. 冲关费 (Emergent Declaration Change)

10. 抽单费 (D/O Fee)

11. 待时费 (Waiting Charge)

12. 电放费 (B/L Surrender Fee)

13. 电汇手续费 (T/T Fee)

14. 订舱费 (Booking Charge)

15. 动、植检疫费 (Animal & Plant Quarantine Fee)

16. 分拨费 (Dispatch Charge)

17. 改单费 (Amendment Charge)

18. 港杂费 (Port Surcharge)

19. 海运费 (Ocean Freight)

20. 坏箱费用 (Container Damage Charge)

21. 换单费 (D/O Fee)

22. 机场费 (Air Terminal Charge)

23. 集卡运费/短驳费 (Drayage)

24. 进出库费 (Warehouse In/Out Charge)

25. 卡车运费 (Cartage Fee)

26. 空运费 (Air Freight)

27. 空运提单费 (Airway Bill Fee)

28. 内装箱费 (Container Loading Charge, 包括内陆短驳费)

29. 拼箱服务费 (LCL Service Charge)

30. 清洁箱费 (Container Clearance Charge)

31. 商检费 (Commodity Inspection Fee)

32. 商检换单费 (Exchange Fee for CIP)

33. 疏港费 (Port Congestion Charge)

34. 提箱费 (Container Stuffing Charge)

35. 文件费 (Document Charge)

36. 污箱费 (Container Dirtiness Charge)

37. 移动式起重机费 (Mobile Crane Charge)

38. 滞期费 (Demurrage Charge)

39. 滞箱费 (Container Detention Charge)

40. 转境费/过境费 (I/E Bonded Charge)

41. 转运费 (Transportation Charge)

42. 自运舱单系统费 (AMS, Automated Manifest System)

43. 火车通道费 (ACS/ACC, ALAMEDA CORRIDOR SURCHARGE)

44. 燃油附加费系数 (BAF, Bunker Adjustment Factor)

45. 燃油附加费 (BRC, Bunker Recovery Charge)

46. 币值附加费 (CAF, Currency Adjustment Factor)

57. 港口操作费 (THC, Terminal Handling Charges)

不同的航线和地区，费用构成可能会有所不同。例如，美西航线可能包含O/F（基本运费）、PSS（旺季附加费）、AMS、WRS、IAC、IPI、ERS和ACC等。理解这些费用术语，可以有效降低沟通成本，确保国际物流的顺利进行。